YOUR DETECTOR на Русском - Русский перевод

• ваш металлоискатель
• ваш детектор
• вашему металлоискателю
• вашего металлоискателя
• вашим металлоискателем

Примеры использования Your detector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you got your detector in the car?
Твой металлоискатель в машине?

Sorry, do you want to be alone with your detector?
Прости, ты хочешь побыть наедине со своим металлоискателем?

You have sold your detector.~ Bollocks.
Ты продал свой металлоискатель.- Черт.

GPS and GeoStore data is NOT transmitted to Minelab from your detector or PC.
Данные GPS и GeoStore НЕ передаются компании Minelab с Вашего металлоискателя или ПК.

Ensure that your detector is kept clean.
Убедитесь, что Ваш металлоискатель содержится в чистоте.

You can also upgrade your detector.
Вы также можете обновить Ваш металлоискатель.

Connect the power bank to your detector using the supplied EQUINOX USB charging cable, and continue detecting.
Подключите блок питания к Вашему металлоискателю с помощью прилагаемого зарядного кабеля EQUINOX USB и продолжите поиск.

USB cable to connect your detector.
USB кабель для подключения Вашего детектора.

Connecting your Detector Connect your Minelab detector to your computer using the USB cable provided.
Подключение Вашего детектора Подключите Ваш детектор компании Minelab к компьютеру с помощью предоставленного USB кабеля.

Once plugged in, the XChange 2 application will automatically recognize your detector.
После подключения приложение XChange 2 автоматически распознает Ваш детектор.

You can also download data to your detector for re-exploring favourite areas.
Вы также можете загружать данные на свой детектор для повторного проведения поисков на ранее обследованной местности.

Navigate to WayPoints you have created on Google Maps and downloaded to your detector.
Прокладывайте маршрут к WayPoints, которые Вы создали с помощью сервиса Google Maps и загрузили на свой детектор.

In the event of a fault, return your detector to a Minelab Authorised Service Centre for repair.
В случае неисправности верните Ваш металлоискатель в Официальный Сервисный центр Minelab для ремонта.

Download this FREE CTX 3030 software upgrade via XChange 2 and update your detector on the spot.
Загрузите БЕСПЛАТНО обновление программного обеспечения CTX 3030 через XChange 2 и обновите Ваш детектор на месте.

To connect the WM 12 to your detector, navigate to‘Connect WM 12' in the Settings menu and select it to start the Guide sequence.
Для подключения WM 12 к Вашему металлоискателю перейдите к разделу« Подключить WM 12» в меню настроек и выберите его, чтобы начать последовательность действий.

It connects any 6.35 mm(1/4-inch) headphones to your detector or WM 08 Module.
Он подключает любые наушники диаметром 6, 35 мм( 1/ 4 дюйма) к Вашему металлоискателю или Модулю WM 08.

Before assembling, charging, or using your detector for the first time, please read the important legal and safety information in this manual.
Перед сборкой, зарядкой или использованием Вашего металлоискателя в первый раз, пожалуйста, ознакомьтесь с важной юридической информацией и информацией о безопасности в этом руководстве пользователя.

Product Verification Code Generates a verification code to verify your detector is a genuine Minelab product.
Верификационный код продукции Создает верификационный код для проверки Вашего металлоискателя на предмет подлинной продукции компании Minelab.

Wireless Headphone Connection Icons These icons appear on the top right of the LCD and show the wireless audio devices currently connected to your detector.
Иконки Подключения Беспроводных Наушников Эти иконки отображаются в правом верхнем углу ЖК- дисплея и показывают беспроводные аудио устройства, которые в настоящее время подключены к Вашему металлоискателю.

Unauthorised modifications or repairs to your detector will VOID YOUR WARRANTY.
Несанкционированные изменения или ремонт Вашего металлоискателя приведут к АННУЛИРОВАНИЮ ВАШЕЙ ГАРАНТИИ.

The PRO‑SONIC Transmit and Receive Modules must be wirelessly synchronised(paired) before they can be connected to your detector.
Первое Использование Сопряжения Передающий и Принимающий Модули PRO- SONIC должны быть синхронизированы по беспроводной сети( сопряжены), прежде чем они могут быть подключены к Вашему металлоискателю.

PRO‑SONIC Operation To use PRO‑SONIC with your detector, follow the easy steps below.
Эксплуатация PRO- SONIC Чтобы использовать PRO- SONIC с Вашим металлоискателем, следуйте простым инструкциям, приведенным ниже.

CTX 3030 software upgrade- improved performance, superior results Get the latest upgrades at your convenience, update your detector online.
Обновление программного обеспечения CTX 3030- повышенная производительность, превосходные результаты Получите последние обновления, когда Вам будет удобно, обновите Ваш детектор в интернете.

The Gold Mode function allows you to optimise your detector to search for specific types of gold.
Режим золота Функция« Режим золота» позволяет оптимизировать Ваш металлоискатель для поиска конкретных видов золота.

Since there may be a variety of options available for this detector, equipment may vary according to the Model or items ordered with your detector.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Поскольку имеются разные варианты, доступные для этого металлоискателя, оборудование может изменяться в зависимости от Модели или деталей, заказанных вместе с Вашим металлоискателем.

For a list of the main accessories that are compatible with your detector, read'EQUINOX Accessories' on page 60.
Список основных принадлежностей, совместимых с Вашим металлоискателем, читайте в разделе« Аксессуары для металлоискателя EQUINOX» на стр. 60.

With the assistance of this Instruction Manual, and the accompanying Field Guide, you will quickly learn how set up your detector for the best results.
С помощью данного руководства, сопровождаемого полевым руководством, Вы быстро поймете, как настроить Ваш металлоискатель для достижения наилучших результатов.

GPS and GeoStore data is only ever stored locally on your detector and locally on your PC if transferred using XChange 2.
Данные GPS и GeoStore должны храниться только локально на Вашем металлоискателе и на Вашем компьютере если передаются с использованием XChange 2.

Refer to the Ground Type(page 22) and Ground Balance Mode(page 26) for details on how to adjust your detector to minimise ground noise.
Обратитесь к разделу« Тип грунта»( стр. 22) и« Режим балансировки грунта»( стр. 26) за подробной информацией о том, как настроить Ваш металлоискатель для сведения к минимуму шума грунта.

The XChange 2 PC app that comes with your detector, on CD, allows you to map your finds and the ground you have covered so you don't miss any gold!
Приложение XChange 2 для ПК, которое поставляется в комплекте с Вашим металлоискателем на компактдиске, позволяет отображать на карте Ваши находки и территорию, которую Вы прошли, так что Вы не пропустите никакого золота!