YOUR FATHER'S HOUSE на Русском - Русский перевод

• дом твоего отца
• доме твоего отца
• доме отца твоего

Примеры использования Your father's house на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your father's house.
Дом твоего отца.

We're living at your father's house.
Мы живем в доме твоего отца.

Your father's house.
По дому твоего отца.

We found this at your father's house.
Мы его нашли в доме вашего отца.

Your father's house is not your house!.
Дом твоего отца не твой дом!.

Let him live in your father's house.
Позволь ему пожить в доме твоего отца.

At your father's house with no way to get home.
В доме твоего отца, откуда я не знаю дороги.

We will be living in your father's house?
Мы будем жить в доме твоего отца?

Then go now to your father's house at lbelin. And from there, protect the pilgrim road.
Тогда иди теперь в дом отца твоего в Ибелине и охраняй дорогу паломников.

Don't invite danger into your father's house.
Накликаешь беду в дом своего отца!

Go to your father's house.
Иди в дом твоего отца.

You missed the turn to your father's house.
Вы пропустили поворот к дому своего отца.

If you don't want your father's house, why don't you sell it and donate the money to charity?
Если тебе не нужен дом отца, то почему бы не продать его и не отдать деньги на благотворительность?

Say you're going to your father's house.
Скажешь, что ты пошла в дом твоего отца?

In your house- your father's house you began to tell me of your troubles and I was quite selfish.
В твоем доме, в доме твоего отца ты хотел поведать мне о своих проблемах. А я повела себя эгоистично.

To me, this will always be your father's house.
Для меня это навсегда будет дом твоего отца.

AND the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear any guilt in connection with the sanctuary; and you and your sons with you shall bear any guilt in connection with your priesthood.
И сказалъ Господь Аарону: ты и сыны твои и домъ отца твоего понесете на себѣ грѣхъ за неисправность во святилищѣ; и ты и сыны твои съ тобою понесете на себѣ грѣхъ за неисправность въ священствѣ своемъ.

Taro-sama why did you leave your father's house?
Господин Таро! Ради чего вы покинули дом своего отца?

Mr. Tate, your father's house?
Мистер Тейт, дом вашего отца?

Forget also your own people and your father's house.
И забудь свой народ и дом своего отца.

Is there room in your father's house for us to lodge?
Есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?

I told the doctor that I would meet him at your father's house.
Я сказала врачу, что встречусь с ним в доме твоего отца.

Honey, you're gonna go over to your father's house and fall on the sword, and he's gonna twist it.
Дорогая, тебе следует пойти в дом отца и упасть на меч, который он собирается скрутить.

You won't remember me, but I used to come to parties at your father's house.
Ты не помнишь меня, я бывал в доме твоего отца.

He answered, I have not troubled Israel; but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.
И сказал Илия: не я смущаю Израиля, а ты и дом отца твоего, тем, что вы презрели повеления Господни и идете вслед Ваалам;

Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house.
Поверните налево на Уолнат- стирт, чтобы приехать к дому своего отца.

Tell me, I pray you: is there room in your father's house for us to lodge in?
Скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?

She understood the true meaning of the words of the Psalmist:"Listen daughter and incline your ear; leave your people and your father's house" Psalm 45:10.
Надписи на свитке:« Слыши Дщи и виждь и приклони ухо Твое, и забуди люди Твоя и дом отца Твоего» Пс.

And now you are on your way, because you longed for your father's house; yet why did you steal my gods?
Ты ушел, потому что сильно затосковал по дому своего отца, но зачем ты украл моих богов?»?

Listen, O daughter, consider and give ear: Forget your people and your father's house.
Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего.