YOUR FORGIVENESS на Русском - Русский перевод

• твое прощение
• твоего прощения

Примеры использования Your forgiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your forgiveness.
Твое прощение.

To buy your forgiveness.
Чтобы купить твое прощение.

Your forgiveness means a lot, Ben.
Твое прощение много значит, Бен.

To earn your forgiveness.
Чтобы заслужить твое прощение.

Your forgiveness is my only good quality.
Твое прощение- это единственное мое хорошее качество.

I can't expect your forgiveness.
Я не жду твоего прощения.

I need your forgiveness and for you to accept me, flaws and all.
Мне нужно твое прощение, чтобы ты приняла меня со всеми моими недостатками.

I just… I need your forgiveness.
Мне… нужно твое прощение.

No, I mean, really explain, spend some time together, earn your forgiveness.
Нет. Я про настоящее объяснение. Проведем время вместе, я заслужу твое прощение.

I beg your forgiveness.
Я прошу твоего прощения.

I know that I have to earn your forgiveness.
Я знаю, что должна заслужить твое прощение.

I want your forgiveness, Papa.
Я прошу твоего прощения, папа.

And I know I don't deserve your forgiveness, but.
И я знаю, что не заслужил твоего прощения, но.

I don't need your forgiveness and I don't need anybody else's!
Мне не нужно ни твое прощение, ни чье-либо еще!

I am trying to buy your forgiveness.
Я пытаюсь купить твое прощение.

I will not ask your forgiveness because what I have done to you is unforgivable.
Я не буду просить у тебя прощения, потому что мой поступок непростителен.

I do not deserve… your forgiveness.
Я не заслуживаю… твоего прощения.

Your forgiveness, your protection, your mercy… forever.
Твоим прощением, твоей защитой, твоим милосердием… навсегда.

And I accept your forgiveness.
И я принимаю твое прощение.

And I hope someday I can earn your forgiveness.
И, надеюсь, однажды я смогу заслужить твое прощение.

To earn… your forgiveness.
Чтобы заработать… твое прощение.

I know I don't deserve your mercy or your forgiveness.
Я знаю, что не заслуживаю твоей жалости или твоего прощения.

I don't need your forgiveness, Kingston.
Мне не нужно твое прощение, Кингстон.

Your kindness, which I can't repay, and your forgiveness.
Твоя доброта, за которую я не могу ничем расплатиться, твое прощение.

I don't need your forgiveness, Ellen May.
Мне не нужно твое прощение, Эллен Мэй.

I know it's gonna take a long time to earn your forgiveness, but I'm gonna try.
Я знаю, что нескоро заслужу твое прощение, но я постараюсь.

I don't deserve your forgiveness, but I will work for it.
Я не заслуживаю твоего прощения, но я его заслужу.

Yet still I ask your forgiveness.
Все же теперь я прошу Твоего прощения.

I know I don't deserve your forgiveness, but I'm asking for it.
Я знаю, что не заслуживаю твоего прощения, но… я прошу его у тебя.

I have to earn your forgiveness.
Я должна заслужить твое прощение.