YOUR MAILING на Русском - Русский перевод

• ваш почтовый
• ваши пересылая

Примеры использования Your mailing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your mailing address for me?
Мне свой почтовый адрес?

YES, I would like to join your mailing list.
ДА, я хочу получать вашу рассылку.

Make your mailing a home run, not a strike out!
Сделайте вашим mailing бег дома, не забастовка вне!

Page link may be added to your mailing list.
Ссылку на страницу можно добавить в email- рассылку.

So that your mailing efforts aren't wasted.
Так, что ваши пересылая усилия не будут расточительствованы.

Order FedEx label(s) by providing us with your mailing address.
Закажите наклейку( наклейки) FedEx, предоставив нам Ваш почтовый адрес.

Punctul 22: Is your Mailing Address the same as your Home Address?
Является ли ваш почтовый адрес домашним адресом?

This can have an increasing effect on the response rate of your mailing.
Это может увеличить количество положительных откликов на вашу почту.

Specify the range of your mailing list including headers.
Укажите диапазон списка рассылки, включая заголовки.

Email status(either'Sent', or an error indication) will appear in the last column of your mailing list.
Статус отправки появится в последнем столбце вашего списка рассылки.

The single most important factor? Your mailing lists. After experiencing much of t….
Одиночный больше всего важныйа фактор? Ваши пересылая списки. Пос….

This has led us to introduce a mechanism that controls the relevance of your mailings.
Это подтолкнуло нас внедрить механизм, который контролирует время актуальности ваших рассылок.

When consumers subscribe to your mailing list, they expect a response within the first hour.
Когда клиенты подписываются на вашу рассылку, они ожидают, что вы ответите им в течение часа.

Invite your friends, colleagues, clients or club members via your mailing list.
С помощью Вашего почтового агента пригласите своих друзей, клиентов или членов клуба.

Type in your mailing address and request that your Chatroulette team remove your account.
Введите в свой почтовый адрес и попросить, что ваш Chatroulette Команда удалить свой аккаунт.

A simple, one-time response saying:"Yes, please delete me from your mailing list" is completely sufficient.
Достаточно однократного ответа« Да, я хочу, чтобы меня исключили из Вашего списка рассылки».

People who are lurkers on your mailing lists, just listening and never saying anything, are not necessarily silent elsewhere.
Люди- невидимки в ваших списках рассылки, которые просто слушают и никогда ничего не говорят, не обязательно молчат где-то еще.

The invoice will be sent to you for payment by fax(or email), the original invoice will be sent to your mailing address.
Счет будет отправлен Вам для оплаты по факсу( или по электронной почте), оригинал счета будет отправлен на ваш почтовый адрес.

With three service levels you are ensured that your mailings are delivered according to your needs.
Три уровня обслуживания обеспечат доставку ваших отправлений в соответствии с вашими требованиями.

We may share your mailing address with reputable businesses that can provide you with valuable, relevant offers and information.
Мы можем разделить ваш почтовый адрес с авторитетными предприятиями, которые могут предоставить вам ценные, актуальные предложения и информацию.

Order custom postage, envelopes and labels to go with your cards, and your mailing will look better than ever.
Закажите к открыткам кастомизированные конверты и этикетки, и Ваша почта будет выглядеть будет выглядеть еще лучше, чем когда-либо.

Let leads with Facebook automatically sent directly to your mailing databases and immediately receive a series of pre-defined messages from autoresponders that previously planned.
Пусть переходы из Фейсбука автоматически попадают в Вашу емаил базу и сразу же получат ранее запланированную информацию из системы автоответчиков.

A kind person on Facebook asked:"Why aren't you inviting everybody to subscribe to your mailing list at every opportunity?
Один добрый человек на Facebook сказал- вы чего на каждом углу людей не призываете подписываться на вашу почтовую рассылку?

You can add as many email addresses to your mailing list as you want to ensure that your content is shared with as many people and locations as needed.
Вы можете добавить столько адресов электронной почты в свой список рассылки, сколько хотите, чтобы ваш контент был одновременно доставлен нужным пользователям.

If there is one thing I can't say enough it is that the most important part of your mailing campaign is your mailing list.
Если одна вещь, то я не могу сказать достаточно он что самой важной частью вашей пересылая кампании будет ваш пересылая список.

Make leads with Facebook automatically sent directly to your mailing databases and immediately receive a series of pre-defined messages from autoresponders that previously planned.
Пусть переходы с Фейсбука автоматически записываются в Вашей емайл базе и сразу же получают раннее запланированные сообщения из системы автоответчиков.

Your request must include your name, your Associate identification number, your mailing address, and your E-mail address.
В запросе укажите свое имя, присвоенный вам идентификационный номер партнера, почтовый адрес и адрес электронной почты.

If you give us your mailing or your email address, you may receive periodic mailings from us with information on products and services or upcoming events.
Если Вы сообщите нам Ваш почтовый адрес или адрес электронной почты, возможно, в дальнейшем Вы будете получать от нас периодические рассылки со сведениями о продуктах и услугах, а также предстоящих мероприятиях.

We do not store your credit card information, but we do store your mailing addresses and other contact information.
Мы не храним информацию о вашей кредитной карте, но мы сохраняем ваши почтовые адреса и другую контактную информацию.

The Marketing Automation system allows you to send welcome messages to people who visited your web site as a result of your mailing campaigns.
Система Marketing Automation позволяет отправлять приветственные сообщения тем пользователям, которые посетили ваш интернет- сайт в результате проведенных рассылок.