YOUR OLD ROOM на Русском - Русский перевод

• своей старой комнате
• свою старую комнату

Примеры использования Your old room на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have your old room.
Займешь свою старую комнату.

I have put her in your old room.
Я устроила ее в твоей бывшей комнате.

Your old room is still there waiting for you, you know.
Твоя старая комната все еще ждет тебя, ты же знаешь.

You can have your old room.
Можешь взять свою старую комнату.

I really can't thank you enough, Rufus, for letting me crash in your old room.
Не знаю как отблагодарить тебя, Руфус за то, что позволил жить в своей старой комнате.

Did you want your old room?
Вы хотели бы свою прежнюю комнату?

In your old room, in your house, with your mother right down the hall, because that's where she wants you, so that's how it's gonna be.
В своей старой комнате, в твоем доме, с твоей мамой прямо внизу в коридоре. Потому что это то, что она хочет, значит так и будет.

I'm remodeling your old room.
Я переделала твою старую комнату.

Trying to win some more girls by offering up your old room?
Пытаетесь отыграть несколько девушек, обещая свою старую комнату?

Can I have your old room?
Можно мне забрать твою старую комнату?

Your mom kept it all these years, And he's here in your old room.
И все эти годы твоя мама хранила его, в твоей старой комнате.

I have got your old room ready.
Я подготовила твою старую комнату.

He was staying… he was staying in-in your old room.
Он жил… Он жил в твоей старой комнате.

You can have your old room back.
Можешь остаться в своей старой комнате.

It's good to have you home-- back in your old room!
Как же замечательно, что ты дома в своей старой комнате!

And will you be moving into your old room or should we prepare a guest bedroom?
Ты будешь жить в своей старой комнате? Или для тебя приготовить гостевую?

Why didn't you just go up to your old room?
Почему ты просто не поднялся в свою старую комнату?

So, Tom, are you staying in your old room tonight, or are you going to stay out in the guest house with the guys?
Итак, Том, ты останешься на ночь в своей старой комнате, или пойдешь в гостевой домик с ребятами?

Well, here it is. Your old room.
Так, вот… твоя старая комната.

Mother thought you would like your old room but there's Leanne's room or the guest bed, if you want a double bed.
Мама подумала, что ты захочешь в свою старую комнату, но комнаты для Лиэнн и для гостей свободны, вдруг захочешь поспать на двойной кровати.

There's nothing like sleeping in your old room.
Нет ничего лучше, чем спать в своей старой комнате.

You can have your old room.
Можешь в своей старой комнате спать.

The date was on the pictures in your old room.
На одной из картин в вашей старой комнате стояла дата.

You left your diary in your old room slash my new room..
Ты оставила дневник в своей старой комнате, тире, моей новой комнате..

Hey, you're gonna love living in your old room again.
Эй, тебе понравится жить в своей старой комнате снова.

Passed out in your old room.
Вырубилась в твоей старой комнате.

And you don't even know if you're getting your old room back.
И ты даже не знаешь, получишь ли ты свою старую комнату.

The comfort of home is a little ruined when someone turns your old room into what I'm pretty sure is a Tantric sex temple.
Комфортабельность дома немного падает, Когда кто-то превращает твою старую комнату В настоящий Тантрический храм секса.

I can't believe that you're gonna be living in your old room again.
Не могу поверить, что ты снова будешь жить в своей старой комнате.

You will get you your old room.
У тебя будет твоя старая комната.