YOUR PUPILS на Русском - Русский перевод

• ваши ученики
• твои зрачки
• ваших учениц

Примеры использования Your pupils на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your pupils?
Твои ученики?

Just… Your pupils.
Твои зрачки.

Your pupils are contracted.
Ваши зрачки сужены.

Look at your pupils.
Глянь на свои зрачки.

Your pupils are huge.
У тебя огромные зрачки.

I didn't force your pupils.
Я не заставлял твоих учеников.

Your pupils are tiny.
У тебя крошечные зрачки.

And I want your pupils to help.
И я хочу, чтобы ваши ученики помогли.

Your pupils are reacting fine.
Ваши зрачки реагируют хорошо.

Are you having trouble with your pupils?
У вас были проблемы с вашими учениками?

Your pupils are noticeably dilated.
Ваши зрачки заметно расширены.

These are your patients, your pupils.
Это ваши пациенты, ваши ученики.

A lot of your pupils will be performing.
Многие из ваших учениц будут выступать.

Turn your head to the light, so I can check your pupils.
Поверни голову к свету, зрачки проверю.

I need to see your pupils. See if they're dilating.
Я должен осмотреть твои зрачки, не расширились ли.

And don't dare treat him like you treat your pupils.
И не вздумайте обращаться с ним, как со своими ученицами.

God, your pupils have turned into cartoon hearts!
Боже, твои зрачки превратились в мультяшные сердечки!

And don't dare treat him like you treat your pupils.
И даже не думай обращаться с ним так же паршиво, как со своими учениками.

If you want your pupils to have a career instead of you?
Хочешь, чтобы твои ученики обошли тебя в музыке?

You're not gonna watch this american trash just because your pupils do?
Будешь смотреть эту американскую дрянь потому, что твои ученики ее смотрят?

Maybe your pupils bring it in on the soles of their footwear?
Может, твои ученики их на подошвах обуви принесли?

Maybe your ambition is to get some of your pupils into Oxbridge?
Может, твоя цель- отправить кого-то из твоих учеников в Оксбридж?

What did your pupils do, did they sell drugs or what?
А чем это время занимались ваши ученики, продавали наркотики или что?

It would actually be a very interesting study for one of your pupils.
Это было бы актуальным быть очень интересным исследованием для одного из ваших учеников.

Checking to see how your pupils respond to changing stimuli.
Проверяю, как твои зрачки реагируют на раздражители.

Your pupils will laugh when they see us dancing, sir!
Вас ученики не засмеют, когда увидят, как мы с вами отплясываем?

Why don't you tell this fräulein why we're here, just like you keep telling your pupils.
Давай ты расскажешь этой чудесной фроляйн все, что ты рассказываешь своим ученикам?

But when your pupils roll back into your face,- and you're growling.
Но когда твои у тебя зрачки закатываются, и ты рычишь.

You want me to close the school, to throw you all out, to relieve all your pupils, to lead up frontdoor, you want that?
Хочешь, чтобы я тебе закрыл школу, разогнал всех, распустил учеников, опломбировал двери, этого хочешь?

You're saying that your pupils, my children included, committed these crimes?
Вы утверждаете, что эти преступления совершили ваши ученики, и в том числе мои дети?