YOUR RANCH на Русском - Русский перевод

• твое ранчо

Примеры использования Your ranch на Английском языке и их переводы на Русский язык

T-to your ranch?
К тебе на ранчо?

We met a namesake of your ranch.
Встретили тезку вашего ранчо.

This is your ranch now.
Теперь это ваше ранчо.

You got any kids back on your ranch?
Детишки бегают на твоем ранчо?

At your ranch, in a safe.
На твоем ранчо, в твоем сейфе.

This is your ranch.
Это ваше ранчо.

We were on a parachute and we sort of landed on your ranch.
Мы были на парашюте, и как бы приземлились на вашем ранчо.

Record your ranch's progress with the camera.
Запись прогресс вашего ранчо с камерой.

And I'm taking your ranch.
Я отнесу подливку.

You know, the one he found using those soil samples, matched them to the original topographical boundaries, which prove that Holly's family actually owned all of this, including most of your ranch.
Знаете, то, что он нашел с помощью этих образцов почвы, сопоставив их с исходными топографическими границами, доказывает, что семье Холли на самом деле, принадлежит все это, в том числе и почти все ваше ранчо.

Look like you will get your ranch back.
Похоже, ты получишь назад свое ранчо.

In fact, like this old map shows, your ranch has tripled in size since the 1830s, which would go in line with those reports of cattle rustling against you and your family, going back decades.
На самом деле, судя по этой старинной карте, ваше ранчо утроилось с 1830- ых, что полностью соответствует тем слухам о воровстве скота, которые распространяются о вас и вашей семьи уже десятки лет.

You were just defending your ranch.
А ты, всего лишь защищал свою ферму.

You could develop your ranch… And make a woman happy.
Ты сможешь построить свое ранчо и сделать женщину счастливой.

You know that night when I jumped in the pool and I broke your ranch?
Помнишь вечер, когда я прыгнул в бассейн и сломал твое ранчо?

If we made the effort to be near your ranch, you must sit down with us- for at least three hours.
Если мы приложим усилия для встречи около вашей фермы, вы должны пробыть с нами по крайней мере 3 часа.

Mrs. Stoner, it might be wise if we discussed the disposition of your ranch.
Миссис Стоунер. Думаю, нам стоит обсудить продажу вашего ранчо.

It's Babar.- How about you shut up, Hammo, or your ranch disorder's gonna be the new lead item on the coconut internet.
Как насчет того, чтобы заткнуться, Мясистый, или твое ранчо с едой станет новой сенсацией в кокосовом интернете.

The Mayor has bought up all the land in the valley, except for your ranch, Miss Beans.
Ћэр скупил всю землю в долине, кроме вашего ранчо, мисс Ѕобита.

Them kids there. Them's your ranch people.
Эти дети, это дети людей с вашего ранчо.

I don't think it has anything to do with her, but, um, you were talking about your ranch.
Я не думаю, что ей нужно в чем-то помогать, но, мы говорили о вашем ранчо.

And killing Lane was the only way to keep him from doing a deal with Willa and not lose your ranch and your dignity in the process.
А убийство Лейна было единственным способом удержать его от сделки с Уиллой и не потерять ранчо и чувство собственного достоинства заодно.

Buy animals and use the available tools to manage your ranch.
Купить животных и использовать имеющиеся инструменты для управления вашим ранчо.

IN SPANISH Listen, you piece of shit. I make one call, and I can get 10 helicopters to come up over that hill and turn your ranch into a lit fart.
Слышь, мексиканская говнюшка я делать только один звонок, и в ту же секунду из-за холма… прилетят вертолеты… и превратят твое ранчо… в один маленький пук.

To your own ranch?
К своей собственной ферме?

According to your financials, this ranch is circling the drain.
Судя по вашим финансам, это ранчо долго не протянет.

And when you eat ranch chips, your breath smells.
А когда ты ешь кукурузные чипсы, у тебя изо рта пахнет.

But you will also find possibilities to go horseback riding for one or two hours on a ranch of your choice.
Но вы также найдете возможности покататься на лошадях в течение одного или двух часов на ранчо по вашему выбору.

A tornado came through and destroyed your Grandma Sneaky's ranch.
Торнадо пришел через и уничтожили свою бабушку Трусливый' ы ранчо.

It's just that, when you guys were up at your dad's ranch, I just let my imagination get the best of me.
Это то, чем вы, ребята занимались на ранчо твоего отца, я позволила разыграться моему воображению.