YOUR READING на Русском - Русский перевод

• ваше чтение
• ваше прочтение
• вашего прочтения

Примеры использования Your reading на Английском языке и их переводы на Русский язык

You had your reading.
У вас уже был сеанс.

Your reading tonight. It enchanted me.
Это твое чтение сегодня вечером.

Thank you for your reading:-.
Спасибо за ваше чтение:-.

Your reading was a grotesque distortion.
А ваше чтение было гротескным искажением.

Wuornos, I lost your reading.
Уорнос, я теряю твои данные.

Your reading of"The Growth of the Soil" has moved us deeply.
Ваше чтение" Соков Земли" глубоко тронуло нас.

And now, you will kindly continue your reading.
А теперь, будьте добры продолжить ваше чтение.

Then after your reading, Dr. Sweets will.
Затем, после вашего прочтения, доктор Свитс.

I see, we're talking of your reading.
Я так понимаю, мы говорим о вашем круге чтения?

Finally we got a… Your reading from some buildings.
Наконец- то нашли… твое чтение из некоторых домов.

It shall provide you with some inspiration for your reading list.
Он подскажет вам ряд интересных материалов для вашего чтения.

Your reading at Victoria's is your last chance to redeem yourself.
Ваши чтения у Виктории- последний шанс искупить вину.

We would like to ask you a few questions about your reading habits.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о ваших книжных предпочтениях.

Your dress, your food, your reading matter will not speak in your stead.
Твоя одежда, твоя еда, то, что ты читаешь,- ничего не скажут о тебе..

It is possible to lose weight, not seeing big changes in your reading of the scales?
Это возможно, чтобы похудеть, не видя больших изменений в вашем чтении весы?

So especially when your reading the KJV bible where the New Testament is translated in Greek, Wisdom should be translated to Sophia?
Так особенно, когда вы читаете Библию( KJV) синодальный перевод Нового Завета, где переводится на английский язык с Греческого, Мудрость должна быть переведена как“ София”. Какова была цель стенографов, не добавив это?

You can remember at the beginning and offer your reading to the Divine and at the end again.
Вы можете вспомнить вначале и предложить ваше чтение Божественному, и в конце- тоже.

Heroes and myths of ancient Greece nothing but as history Atlantov, If its not misrepresented to your reading.
Герои и Мифы Древней Греции ничто иное как история Атлантова, если ее не исказили до вашего прочтения.

General English Course: Improve your reading, listening, speaking& writing….
Курсы общего английского: Улучшите свое чтение, слушание, разговор и письмо….

These pages are designed to help you find answers to questions concerning the operation of your Reading Room.
Эти страницы созданы с целью помочь вам найти ответы на вопросы, касающиеся работы вашего Читального зала.

But perhaps my reading is wrong, and perhaps your reading is more accurate than mine.
Но возможно, мое прочтение неправильно, и возможно, что Ваше прочтение точнее, чем мое.

Fewer menus mean higher focus on your content, accompanied only by tools that add value to your reading.
Меньше меню значат более высокий фокус на вашем содержании, сопровоженном только инструментами которые добавляют значение к вашему чтению.

You know from your reading of"The Urantia Book," that spiritually evolved created beings, such as Planetary Managers and Lanonandeks, were deeply powerful spiritual beings, who were taught in the truth of eternity by God, yet they chose to use their own egos to instill fear or wrong leadings to mortals and to lesser spiritual beings.
Вы знаете из вашего прочтения в« Книге Урантии», что эволюционно развитые созданные существа, такие как Планетарные Руководители и Ланонандеки, были очень могущественными духовными существами, которые были обучены Богом вечной истине, тем не менее, они выбрали использование своего эго, чтобы внушить страх или ошибочное руководство для смертных и менее духовно развитым существам.

You are the ones who have empowered yourselves through these lessons and messages, and through your reading and your diligent work in meditation.
Вы являетесь теми, кто уполномочил себя через эти уроки и сообщения, и через ваше чтение и вашу прилежную работу в медитации.

In this site, the artist also exposes its ceramics, her handmade necklaces created by him and submit his manuscripts of news in your reading http.
В этом месте, художник также предоставляет своей керамикой, ее ожерелья ручной работы созданной им и представить его рукописи новостей в вашем чтении http.

I voted for dismantlement because I wanted to make sure we were prepared for the hurricane, not because I thought your reading of the Stafford Act was illegal per se.
Я голосовала против нее, потому что хотела быть уверена, что мы готовы к урагану, а не потому, что считала, что ваше прочтение закона Стаффорда- незаконно.

If a remotely operated meter has been installed to your place of consumption and it is connected to our information system, you don't need to report your reading.
Если в Вашем месте потребления установлен подключенный к инфосистеме счетчик дистанционного считывания, то Вам не нужно сообщать свои показания.

Having addressed directly in publishing house or in e-book store of publisher You have all the chances to get the format version ePub for Your reading device iPad, Cybook, Kindle, Mobipocket, Nook, Sony.
Обратившись непосредственно в издательство или в магазин электронной книги, вы имеете все шансы приобрести версию формата ePub именно для Вашего читающего устройства iPad, Cybook, Kindle, Mobipocket, Nook, Sony….

Your read my name off that little clipboard of yours.
Ты прочитала мое имя с карты. И все.

Leave your read book and take another instead.
Оставьте свою прочитанную книгу и возьмите вместо нее другую.