Примеры использования Your royal highness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your Royal Highness.
I am so sorry, Your Royal Highness.
Простите, Ваше Высочество.Your Royal Highness.
Ваше Королевское величество.Thank you, Your Royal Highness.
Спасибо, Ваше королевское высочество.Your Royal Highness, our father.
Ваше королевское величество, отец.Good morning, Your Royal Highness.
Доброе утро, Ваше Королевское Высочество.Your Royal Highness, Naomi Clark.
Ваше Королевское Высочество, Наоми Кларк.No, no, no, your royal highness.
Нет, нет, нет, ваше королевское высочество.Your Royal Highness, it is a frog.
Ваше Королевское Величество, это лягушка.Good evening, Your Royal Highness.
Добрый вечер, Ваше Королевское Высочество.Your Royal Highness, good Prince.
Ваше королевское высочество, досточтимый принц.A thousand apologies, Your Royal Highness.
Тысяча извинений, ваше высочество.Yes, Your Royal Highness?
Да, Ваше Высочество?No one needs to know the details. Your royal highness.
Никому не следует знать детали, Ваше Высочество.Uh… Your Royal Highness.
Ваше королевское высочество.You will call me"Your Royal Highness"!
Вы будете ко мне обращаться" Ваше Высочество"!Uh, your royal highness, hello.
Ох, Ваше Высочество, здравствуйте.I mean, it's a race,you idiot, Your Royal Highness.
То есть это состязание,идиот, Ваше Королевское Высочество.Wake up, Your Royal Highness.
Проснитесь, ваше высочество!It would be my utmost honour, Your Royal Highness.
Для меня это будет необыкновенной честью, Ваше Королевское Величество.Your Royal Highness is most gracious.
Ваше королевское высочество крайне великодушно.Your Royal Highness, Princess Eleanor.
Ваше Королевское Высочество, принцесса Элеанор.No, we will need you to convince the Emperor, Your Royal Highness.
Нет, вы нужны нам, чтобы убедить императора, ваше королевское высочество.Your Royal Highness, Ladies and Gentlemen!
Ваше Королевское Высочество, дамы и господа!They are men who lie in irons today andexpect to be hanged tomorrow, Your Royal Highness.
Это люди, находящиеся в кандалах сегодня, иожидающие повешения завтра, Ваше королевское высочество.Your Royal Highness, King Charles of France.
Ваше Королевское Величество, король Франции Карл.I'm working on it but Your Royal Highness has more pressing matters to attend to.
Я работаю над этим но у Вашего Королевского Высочества есть более насущные проблемы.Your Royal Highness, allow me to express my deepest.
Ваше высочество, позвольте мне выразить наши глубочайшие.I do not know," began Hornblower,"if Your Royal Highness is acquainted with the circumstances which first brought me to the waters on this part of the coast."?
Не знаю,- начал Хорнблауэр,- известны ли Вашему королевскому высочеству обстоятельства, которые стали первопричиной моего появления в водах этой части побережья?
