YOUR SLEEVE на Русском - Русский перевод

• рукав
• рукаве

Примеры использования Your sleeve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your sleeve.
Ваш рукав.

Sniff your sleeve.
Нюхать ваш рукав.

You got something up your sleeve?
У тебя есть козырь в рукаве?

Oh, your sleeve.
О, ты испачкалась.

It's--it's in your sleeve.
Он в рукаве.

Now, Mrs. Florrick, Mr. Gardner. Do you have any other tricks up your sleeve?
Итак, миссис Флоррик, мистер Гарднер, у вас есть еще козыри в рукавах?

Roll up your sleeve.
Засучи свой рукав.

Wait, you didn't… you didn't clean your sleeve.
Погоди, ты не… ты не отмыл рукав.

Roll up your sleeve.
Закатайте Ваш рукав.

You have always got a trick up your sleeve.
У тебя же всегда есть козырь в рукаве.

Roll up your sleeve.
Закатайте свой рукав.

Aromatherapy is also an ace up your sleeve.
Ароматерапия- тоже козырь в вашем рукаве.

Roll up your sleeve.
Заворачивай свой рукав.

Makes me wonder what else you got up your sleeve.
Интересно, что еще припрятано в вашем рукаве.

Lift your sleeve.
Поднимите, пожалуйста, рукав.

You got something up your sleeve.
Ты что-то припрятал в рукаве.

Roll up your sleeve, Arthur.
Закатайте рукав, Артур.

You got something up your sleeve?
У вас припрятан туз в рукаве?

Roll up your sleeve, kid.
Закатай- ка рукав, дружище.

I'm just gonna cut away your sleeve.
Я просто хочу отрезать рукав.

Roll up your sleeve please.
Закатайте рукав, пожалуйста.

Is that-- is that blood on your sleeve?
Это… Это кровь на твоем рукаве?

Roll up your sleeve, please.
Закатите рукав, пожалуйста.

She was, just another ace up your sleeve?
Она была всего лишь тузом в твоем рукаве?

I don't want your sleeve to catch on fire.
Не хочу, чтобы твой рукав загорелся.

I will give you three seconds to roll up your sleeve.
Я даю тебе три секунды, чтобы ты закатил свой рукав.

Nothing up your sleeve.
Нет туза в рукаве.

You got a parking violation and a maggot on your sleeve.
Тебе выписывают штраф за парковку, а тут еще эта букашка на рукаве.

I will mend your sleeve.
Я пришью твой рукав.

Well, you certainly have a lot of tricks up your sleeve.
Что ж, я погляжу у тебя припрятано немало фокусов в рукаве.