YOUR SQUAD на Русском - Русский перевод

• свой отряд
• ваша команда
• своим отрядом

Примеры использования Your squad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take your squad.
Берите вашу команду.

Your squad screwed this up.
Ваша команда облажалась в этом.

Steve is in your squad.
Стив был в твоем отделении.

Your squad size could be.
Необходимый размер вашего состава.

Two men from your squad.
Двое из вашего подразделения.

Join your squad and solve this.
Присоединяйтесь к вашей команды и решить эту проблему.

Elias… you take your squad out.
Илайес, веди свой взвод.

In the first screens will teach you how to manage your squad.
В первых экранах научит вас, как управлять своим отрядом.

You think your squad can close it.
Вы думаете, что ваша команда закроет.

You pull away from your squad.
Ты отдалился от своего отдела.

Why didn't your squad ever show up?
Почему из вашего отдела никто там не появился?

But you can't do this to Your squad.
Но ты не можеш так поступить со своим отрядом.

Your squad is designatured to protect the facility from enemy forces.
Ваш отряд призван на защиту объекта от сил противника.

Shield: protects your squad from damage.
Щит: защищает ваш отряд от урона.

I am facebook friends with half your squad.
Я дружу на Фэйсбуке с половиной твоей сборной.

A member of your squad reached out to me, a Sergeant Terry Jeffords.
Человек с вашего участка обратился ко мне, Сержант Тэрри Джеффордс.

We will be rooting for your squad this year.
В этом году мы за вашу команду.

Warren, you stay in, but I will need Tex and Junior from your squad.
Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.

You are here to discuss your Squad, aren't you?
Вы здесь, чтобы обсудить ваш отряд, не так ли?

Pilot vehicles, take advantage of the dynamic destructible environments and don't let your squad down.
Управляйте техникой, пользуйтесь динамичной разрушаемостью окружения и выручайте свой отряд.

From here, you can customize your squad and their equipment.
Здесь вы сможете вносить изменения в ваш отряд и оборудование.

If I tell you that… Can I transfer to your squad?
Если я скажу вам это… можно мне будет перевестись в ваш отдел?

We almost lost you, your squad, and Hal and Anne were reckless.
Мы чуть не потеряли тебя и твое отделение, а Хэл и Энн поступили безрассудно.

Okay, I could just pull up that other girl from your squad.
Ладно, я ведь могу подтянуть ту, другую девушку из твоей команды.

Forget it, go back, jump on your squad car and go back to headquatters, Jehovah.
Забудь, отправляйся назад, прыгай в свой патрульный автомобиль и возвращайся в штаб, Иегова.

The legendary Jimmy MacArthur wants to interview your squad.
Легендарный Джимми МакАртур хочет написать репортаж о вашем подразделении.

Lead the standings with your squad, arrange a duel with the enemies, seize and defend the territory!
Возглавь турнирную таблицу вместе со своим отрядом, устраивай дуэли с врагами, захватывай и защищай территории!

Near as I can tell, you're The reason your squad's a Failure.
Насколько я могу сказать, ты являешься причиной тому, что твой отряд терпит поражение.

Get your Squad ready to deploy, because on August 31, you're going to experience war on an epic scale in Battlefield 1.
Приготовьте свой отряд к бою: 31 августа вас ждет война невиданного масштаба в Battlefield 1.

In this war you are left alone and you have lost your squad down the road.
В этой войне вы оставили в покое, и вы потеряли свой отряд вниз по дороге.