YOUR WARD на Русском - Русский перевод

• свою подопечную

Примеры использования Your ward на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your ward?
Твоем районе?

Call her your ward.
Зови ее своей подопечной.

And yet they represent only ten percent of your ward.
И пока они представляют только 10 процентов Вашего округа.

Mm. Hey, your ward's here.
Эй, твой подопечный здесь.

Because she was once your ward?
Потому что когда-то она была под вашей опекой?

They told me your ward had been hit.
Они сказали, что твою палату обстреливали.

Besides, I have never met your ward.
Кроме того, я никогда не видел вашу воспитанницу.

Looks like your ward got recovered at last.
Кажись, твой подопечный в себя, наконец, пришел.

At any time you can check where is your ward.
В любой момент Вы можете определить местонахождение своего подопечного.

Rogova, don't tell me you have never told your wards about the punishment for killing people?
Рогова! Вы что, не объясняете своим подопечным, что бывает за убийство людей?

What are the advantages, except for training, have your wards?
Какие преимущества, кроме обучения, имеют ваши подопечные?

Return your ward to the Shattrath City orphanage by handing in the Blood Elf Orphan Whistle to Orphan Matron Mercy in the Lower City.
Отведите свою подопечную обратно в приют Шаттрата, вернув эльфийскую детскую свистульку попечительнице сирот Миле в Нижнем Городе.

You do not even need to change the direction of your ward.
Вам даже не надо менять направление движения вашего подопечного.

Lifting situation/ needsEnter your/your ward's lifting situations.
Подъемная ситуация/ нуждыВведите вашу/ вашу палатную ситуацию подъема.

Which reminds me, I have received another communication from Major André concerning your ward Cicero.
Кстати о родителях, я получил письмо от майора Андре, по поводу вашего подопечного Сисеро.

Alexander, in what form is now your ward Aliya Mustafina?
Александр Сергеевич, в какой форме сейчас находится ваша подопечная Алия Мустафина?

Professor Gorenflo, you are the Head of the Department of Pediatric Cardiology and attended to Daniel on your ward.
Профессор Горенфло, Вы руководите отделением детской кардиологии и опекали Даниэля в своем отделении.

Return your ward to the Shattrath City orphanage by handing in the Draenei Orphan Whistle to Orphan Matron Mercy in the Lower City.
Отведите свою подопечную, сиротку Дорнаа, обратно в приют Шаттрата, вернув дренейскую детскую свистульку попечительнице сирот Миле в Нижнем Городе.

Our pleasant nurses will show you your ward and room.
Наш отзывчивый обслуживающий персонал покажет Вам отделение и Вашу палату.

The streets in your ward are about to become metered, despite four attempts on your part to pass legislation blocking it.
На улицах вашего избирательного округа собираются поставить парковочные счетчики, несмотря на четыре попытки с Вашей стороны принять постановление, запрещающее это.

In order to ease your work has been around, inexhaustible optimism to workflow brought a lot of fun to your wards always justify your expectations!
Чтобы в Вашей работе была легкость во всем, неисчерпаемый оптимизм, чтобы рабочий процесс приносил море удовольствия, чтобы Ваши подопечные всегда оправдывали Ваши ожидания!

I just thought, since part of Chinatown falls in your ward, wanted to see if you would speak with Mr. Lau, encourage him to help us with a current investigation.
Я просто подумала, раз часть Чайнатауна попадает в Ваш округ, может Вы могли бы поговорить с мистером Лау и поощрить его к сотрудничеству в одном текущем расследовании.

Sometimes some Monkey games online make encounter with incredible cruelty, because in order to make the monkey happy to have to kill a fly, which will result in the kind of incredible delight your ward, as will delight monkey kind unhappy mouse, which will lock in the wheel and make it run.
Порою некоторые Обезьяны игры онлайн заставят столкнуться с невероятной жестокостью, ведь для того чтобы сделать обезьяну счастливой придется убить муху, вид которой приведет в невероятный восторг вашего подопечного, как и приведет в восторг обезьяну вид несчастной мышки, которую придется запереть в колесе и заставить бегать ее.

Sergey, your ward- it is, we can say the new name in gymnastics, so I would like to know more about it: When you started working with her as she came in gymnastics?
Сергей Борисович, ваша воспитанница- это, можно сказать, новое имя в спортивной гимнастике, поэтому хотелось бы узнать о ней побольше: когда вы с ней начали работать, как она пришла в спортивную гимнастику?

If you are a member of the Church, your general membership information(for example, name, address, and phone number) and other optional information you may choose to provide may be shared with Church members in your ward or branch and stake or district for internal Church purposes with your prior consent if your consent is legally required.
Если вы являетесь членом Церкви, общая информация о вашем членстве( такая как имя, адрес и номер телефона) и другая дополнительная информация, которую вы можете решить предоставить( например, адрес электронной почты, фото и т. п.), может сообщаться Церковью другим членам Церкви вашего прихода, отделения или округа для внутренних целей Церкви с вашего предварительного разрешения, если его получение требуется по закону.

Your Agent Ward.
Твой Агент Уорд.

Your conversation with Ward.
Твой разговор с Уордом.

Ward, your spectrograph is reading something near you.
Уорд, твой спектрограф регистрирует что-то рядом с тобой.

Your family's ward?
Вашу воспитанницу?

Ward's your S.O., I was his.
Уорд твой старший офицер, я был его.