Примеры использования Your wing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your wing.
Твое крыло.Open your wings.
Your wing ready, Jolly?
Ваше крыло готово, Джолли?Took him under your wing.
Find your wings, Sid.
Найди свои крылья, Сид.Take me under your wing.
Сбереги меня под своим крылом!Find your wings, Brushi.
Найди свои крылья, Брюши.You take us under Your wing.
Возьми нас под Свое крыло!But your wings are adorable.
Но твои крылышки бесподобные.Why would you take him under your wing?
Stretch your wings and grow.
Расправь свои крылья и расти.Sounds like you really took her under your wing.
Вы полностью взяли ее под свое крыло.Your wing's on my side of the bunk.
Твое крыло на моей стороне койки.I clipped your wing, that's all.
Я подрезал тебе крыло, не более того.Mom said you would take me under your wing.
Мама сказала, что ты возьмешь меня под свое крыло.You deserved your wings, Tinker Bell.
Ты заслужила свои крылья, Динь-Динь.So it's the boy genius you took under your wing.
Так это тот юный гений, которого ты пригрел под своим крылом.Spread your wings, little angel!
Расправь свои крылышки, маленький ангелочек!So jane gave you food,And you took her under your wing.
Так Джейн давала вам еду,а вы взяли ее под свое крыло.Rastreplût your wings on all four winds!
Растреплют крылья твои по всем четырем ветрам!Dr. Turk, thanks so much for taking me under your wing.
Доктор Терк, большое спасибо, что взяли меня под свое крыло.Taking her under your wing, making her your friend.
Берешь ее под свое крыло, заводишь с ней дружбу.Hultin, could you take this young man under your wing?
Hultin, вы могли бы взять этого Молодой человека под вашие крыля?She said,"Spread your wings"♪♪"My little butterfly.
Она сказала:" Расправь свои крылья,** моя маленькая бабочка.You have always been really good at that- taking people under your wing.
У тебя всегда это хорошо получалось. Брать людей под свое крыло.You take a guy under your wing, and he stabs you in the back?
ЅерЄшь человека под своЄ крыло, а он тебе нож в спину?Just say something about the little girl, andyou can return to your wing.
Просто расскажи немного о маленькой девочке, исможешь вернуться в свое крыло.It's just you guys took me under your wing-And have just been so supportive.
Просто вы, ребят, взяли меня под свое крыло и я чувствовал такую поддрежку.Get Your Wings is the second studio album by American rock band Aerosmith, released March 1, 1974.
Get Your Wings- второй студийный альбом американской группы Aerosmith, вышедший в 1974 году.If you think I'm going to sleep with you just because you have taken me under your wing, you're wrong.
Если ты думаешь, что я буду с тобой спать, только потому что ты меня принял под свое крыло, то ошибаешься.
