YOURSELF THE PLEASURE на Русском - Русский перевод

• себе в удовольствии
• себе в наслаждении

Примеры использования Yourself the pleasure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow yourself the pleasure.
Позвольте себе такое удовольствие.

If you love wild animals and especially watch their natural way of life, then do not deny yourself the pleasure of a pleasant time.
Если вы любите диких животных и особенно наблюдать за их естественным образом жизни, то не стоит отказывать себе в удовольствии приятно провести время.

Do not deny yourself the pleasure of presenting us with another bike!
Не отказывайте себе в удовольствии, подарить нам очередной велосипед!

Perhaps before you do not ever find themselves in such extreme situations, but this is not a reason to deny yourself the pleasure to play online strategy.
Возможно, раньше вам не доводилось оказываться в таких экстремальных ситуациях, но это еще не повод, чтобы отказывать себе в удовольствии играть онлайн стратегии.

Don't refuse yourself the pleasure to visit Istanbul with Dniproavia!
Не отказывайте себе в удовольствии посетить Стамбул вместе с Днеправиа!

So, your preparation to a perfect day in a pre-Christmas Prague starts the evening before, when you deny yourself the pleasure of beer-and-porc libations and go to sleep before midnight.
Итак, ваша подготовка к идеальному дню в предрождественской Праге начинается еще накануне вечером, когда вы отказываете себе в пивно- свиных возлияниях и отправляетесь спать до полуночи.

Give yourself the pleasure to please the recipient of such creativity.
Подарите себе удовольствие порадовать получателя таким креативом.

Therefore, dear visitors, do not deny yourself the pleasure- and start playing worms on our website.
Поэтому, дорогие посетители, не отказывайте себе в удовольствии- и начинайте играть в игры червяки( worms) на нашем сайте.

Allow yourself the pleasure of soaking in a luxuriously designed freestanding bathtub.
Позвольте себе удовольствие от замачивания в роскошно оформленной отдельно стоящей ванной.

For those of you who prefer yellow or pink gold, there is no need to refuse yourself the pleasure of wearing the glove: Jacob& Co makes them in three varieties from different types of gold.
Тем, кто предпочитает желтое или розовое золото, не придется отказывать себе в удовольствии покрасоваться в перчатке: их в Jacob& Co.

Give yourself the pleasure of care in the performance of these professionals Grand Admiral Resort& SPA!
Подарите себе удовольствие от ухода в исполнении настоящих профессионалов Grand Admiral Resort& SPA!

Apply all your creativity freely and give yourself the pleasure of makeup in the most crazy, excessive and colorful way.
Примените все свое творчество свободно и дайте себе удовольствие от макияжа самым сумасшедшим, чрезмерным и красочным способом.

Do not deny yourself the pleasure to add vivid impressions in gray ordinariness.
Не отказывайте себе в удовольствии добавить ярких впечатлений в серую обыденность.

Thermos with a pattern- the perfect solution for aesthetes who are used to surround themselves with original things, not denying yourself the pleasure to enjoy the warming in the cold or hot refreshing summer drink.
Термос с рисунком- отличное решение для эстетов, привыкших окружать себя оригинальными вещами, не отказывая себе в удовольствии наслаждаться согревающим в холодное время или освежающим жарким летом любимым напитком.

Do not deny Yourself the pleasure to visit this wonderful ski resort in Austria.
Не отказывайте себе в удовольствии посетить этот замечательный горнолыжный курорт в Австрии.

In case you doubt the correctness of this claim evaluation, do not deny yourself the pleasure to take a closer contact to each of the collections represented by Création Baumann.
В случае посещения сомнений в правильности данной претензионной оценки, не откажите себе в удовольствии более внимательно обратиться к каждой из коллекций, представляемых Création Baumann.

Never deny yourself the pleasure to sleep, your heart's content: it is not only the key mental health, and beauty.
Никогда не отказывайте себе в удовольствии поспать вволю: это залог не только душевного здоровья, но и красоты.

There are jazz concerts in almost every city and there are several large festivals so allow yourself the pleasure of enjoying a glass of wine while our superb musicians take you on a trip to the golden age!
Здесь проходят джазовые концерты почти в каждом городе и организуются несколько крупных фестивалей, поэтому не откажите себе в удовольствии насладиться бокалом вина, в то время как наши удивительные музыканты возвращают вас в« золотой век»!

Don't deny yourself the pleasure of relaxing in a warm bath with a velvety Daurian SPA foam.
Не откажите себе в удовольствии расслабиться в теплой ванне с бархатистой пеной" Даурское SPA.

Let in Male and not such exciting sea views, but all the same, do not deny yourself the pleasure of having dinner on the beach because dinner in a small restaurant will cost about five dollars.
Пусть в Мале и не такие захватывающие морские виды, но все равно не отказывайте себе в удовольствии поужинать на берегу, ведь ужин в небольшом ресторане будет стоить около пяти долларов.

Do not deny yourself the pleasure to once again hear the sounds of the world in all its glory!
Не отказывайте себе в удовольствии вновь услышать мир звуков во всем его великолепии!

Bouquet Nick- do not deny yourself the pleasure to climb Olympus to your glory, to get your Nick.
Букет Ника- не отказывая себе в удовольствии взобраться на свой олимп славы, получим свою Нику.

Do not deny yourself the pleasure of tasting famous mini pies and cakes from our chefs at the"Golden Spike.
Не откажите себе в удовольствии попробовать знаменитые мини пирожки и пирожные от шефа« Золотого Колоса».

A trip to the sea is not the reason to deny yourself the pleasure to live in a designer hotel, let alone for young travelers who appreciate style and comfort, this hotel- just a gift.
Поездка на море вовсе не повод отказывать себе в удовольствии пожить в дизайнерском отеле, а уж для молодых путешественников, ценящих стиль и комфорт, такой отель- просто подарок.

Do not deny yourself the pleasure to receive positive emotions and spend time with benefit and pleasure!.
Не отказывайте себе в удовольствии получить позитивные эмоции и провести время с пользой и наслаждением!

Do not deny yourself the pleasure- treat yourself to a cup of freshly roasted coffee Barmanlife Brazilia Santos!
Не отказывайте себе в удовольствие- подарите себе чашечку свежеобжареного кофе Barmanlife Brazilia Santos!

Do not deny yourself the pleasure to make a ski trip in the national park with a name similar to the wizard spell-"Fanes-Senes-Brayes.".
Не откажите себе в удовольствии совершить лыжную прогулку в национальный природный парк с названием, похожим на заклинание волшебника,-" Фанес- Сенес- Брайес".

It is not easy to deny yourself the pleasure of receiving, at the same timeonly need to comfortably sit down in a chair and start playing a few calls at blackjack or video poker directly in the online Casino.
Нелегко себе отказать от получения удовольствии, при этом нужно только поудобнее сесть в кресле и начать играть несколько заходов в блек- джек или видео покер непосредственно в онлайн казино.

Make yourself pleasure, browse our delicious card!
Доставьте себе удовольствие, пролистайте нашу карту вкусностей!

So do not deny yourself pleasure and enjoy it!
Так не отказывайте себе в удовольствие- и отведайте его!