YOY на Русском - Русский перевод

• г
• годовой
• год
• годовом

Примеры использования Yoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

GDP deflator rose to 18.8% YoY.
Дефлятор ВВП составил 18, 8% за год.

The YoY growth decelerated to 2% YoY.
Годовой рост ХФ5 замедлился до 2% за год.

EGRES increases power production by 26% YoY.
ЭГРЭС увеличил производство на 26% за год.

Revenue expansion +25.3% YoY to a record RUB 1295 bin.
Рекордный рост выручки+ 27, 8% год- к- году до 1033, 6 млрд руб.

In telecommunications, there was 2% yoy decline.
В телекоммуникациях снижение составило 2.

Mar 27- U.K. GDP YoY growth, expected to stay flat at 0.3%;
Марта- Рост ВВП Великобритании, ожидается, что годовой рост останется на прежнем уровне, 3%;

The telecom output in Jan-Nov09 rose by 8% YoY.
Объем услуг в янв- ноя09 выросли на 8% за год.

Thus, the consumer price index made 0.5% yoy, compared to 0.7% in February.
Так, индекс потребительских цен составил, 5% годовых, по сравнению с, 7% в феврале.

Freight turnover in Jan-Nov09 dropped by 10% YoY.
Грузооборот в янв- ноя09 сократился на 10% за год.

In yoy terms IP was up 2.6% in November and 2.3% yoy in 11M2013.
В годовом выражении индекс промышленности вырос на 2, 6% в ноябре и на 2, 3% за 11М2013 года.

Services rose by 2.7% MoM sa and 6.8% YoY.
Объем услуг вырос на 2, 7% ск за месяц и на 6, 8% за год.

Kazakhstan's 2012 uranium output rose 7.4% YoY- Metals and mining/ Kazatomprom.
Казахстан увеличил производство урана на 7, 4% в 2012 году- Горнодобывающая промышленность/ Казатомпром.

The company's gas production stood at 2.8 bcm, up 1.4% YoY.
Добыча газа увеличилась на 1. 4%, составив 2, 8млрд куб. метров.

At the same time, the YoY growth rate continued to decelerate, as the base effect began to fade away.
В то же время, годовой темп роста продолжил замедляться, в связи со снижением эффекта низкой базы.

The income from Product Sharing Agreements rose by 121% yoy.
Доходы от контрактов по разделу продукции выросли за год на 121%.

Capital expenditures in 1H2014 amounted to $295mn(+98% yoy), and cash balance was $1,9bn.
Капитальные затраты в 1П2014 составили$ 295млн(+ 98% год к году), а баланс денежных средств составил$ 1, 9млрд.

Telecom services increased by 0.9% QoQ sa and 14.4% YoY.
Объем услуг связи увеличился на, 9% ск за квартал и на 14, 4% за год.

The YoY growth in 2013 is likely to be‘on the lower end of the medium-term guidance of 10-15%'.
Годовой рост производства в 2013 году вероятнее всего окажется" на нижней границе среднесрочного прогноза в 10- 15%".

The double-digit growth is in machinery +12.2% yoy, share- 3.5.
Двузначный прирост показывает машиностроение+ 12. 2% г/ г, доля- 3. 5.

We expect YoY growth to decelerate further in 4Q 2010 and disappear altogether in 1Q 2011, when the low base of 3Q2009 is gone.
Мы ожидаем, что годовой рост замедлится в 4кв10 и приблизится к нулю в 1кв11, когда исчезнет базовый эффект.

Rubber and plastic production declined by 3% MoM sa and 13% YoY.
Производство пластика и резины снизилось на 3% ск за месяц и на 13% за год.

COGS dropped 14.9% YoY to T35.1bn, while SG&A costs remained almost flat(+1%) at T2.8bn.
Операционные расходы снизились на 14, 9% г/ г до 35, 1млрд тенге, а административные расходы практически не изменились(+ 1% г/ г) до 2, 8млрд.

International calls rose by 1.5% MoM sa, but fell 14.3% YoY.
Услуги международной связи выросли на 1, 5% ск за месяц, но упали на 14, 3% за год.

The cost of sales rose more modestly, to T6.1bn(+25.7% YoY), leading to the 60% improvement in the company's bottom line.
Себестоимость реализации увеличилась более умеренно- до Т6, 1 млрд.( на 25, 7% год к году), что привело к приросту чистой прибыли компании.

Telecom services grew slightly, adding 0.1% MoMsa and 4.4% YoY.
Объем услуг связи показал небольшой рост, прибавив, 1% ск за месяц и 4, 4% за год.

The yoy growth has decelerated considerably over the past twelve months(growth was at 18.3% yoy in Feb2012), as fiscal authorities stopped increasing public wages.
Годовой рост зарплат существенно замедлился за последние 12 месяцев( рост составлял 18. 3% г/ г в феврале 2011 г.) на фоне отсутствия роста зарплат в государственном секторе.

Production of base metals increased by 12.8% MoM sa and 15.3% YoY.
Производство цветных металлов увеличилось на 12, 8% ск за месяц и на 15, 3% за год.

It fell by 2.9% MoM sa, but rose by 13.5% YoY, where turnover increased both for the incorporated traders(+12.7% YoY) and the individual traders(+6.4%).
Товарооборот снизился на 2, 9% ск за месяц, но за год вырос на 13, 5%, причем выросли обороты как торгующих компаний(+ 12, 7% за год), так и рыночных торговцев и индивидуальных предпринимателей(+ 6, 4%).

The average daily oil production was 20.9mn tons, showing a decline by 2% yoy.
Среднесуточная добыча нефти составила 20. 9млн тонн, показав снижение за год на 2.

In 2017, THe SaLeS of Quard and Quend nIcHe pLaTeS IncreaSed by 14% yoy To 101,000 T conSumerS.
Толстый лист Продажи нишевого толстого листа Марок QuARD и QuEND в 2017 г.