YUNOST на Русском - Русский перевод

• юность

Примеры использования Yunost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suite room in«Yunost» Hotel.
Номер полулюкс в гостинице« Юность».

Address"yunost" Sanatorium: Kotovsky and 54.
Адрес санатория« Юность»: Котовского 54а.

Wedding suite room in«Yunost» Hotel.
Свадебный номер в гостинице« Юность».

Yunost Accord Hotel is located in one of the most picturesque parts of Odessa- the shady French Boulevard.
Гостиница Юность Аккорд Отель расположена в одном из живописнейших уголков Одессы- на тенистом Французском бульваре.

Conference service in«Yunost» Hotel.
Конференц сервис в гостинице« Юность».

Hotel Sport Hotel- Yunost cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.
На стоимость Спорт Отель- Юность влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.

Standard twin room in«Yunost» Hotel.
Стандартный двухместный номер в гостинице« Юность».

The sanatorium"Yunost", several preventoriums, sports complexes and children's holiday camps are located on its banks.
На его берегах расположен санаторий« Юность», несколько профилакториев, спортивные базы и детские оздоровительные лагеря.

Single standard room in«Yunost» Hotel.
Стандартный одноместный номер в гостинице« Юность».

Yunost Hotel is a 14 storey building, 152 comfortable rooms with spectacular views of the Black Sea, Botanical Gardens and the city.
Отель Юность это 14 этажное здание, 152 комфортабельных номера с живописными видами на Черное море, Ботанический сад и город.

Platform equip by summer in one of premises of Yunost Sports palace.
Площадку оборудуют к лету в одном из помещений Дворца спорта" Юность.

On Sunday, 21 February"Donbass" and"Yunost" will meet on the ice arena"Altair" in Druzhkovka.
В воскресенье, 21 февраля,« Донбасс» и« Юность» встретятся на льду Арены« Альтаир» в Дружковке. Игра начнется в 15.

The festival began with a sports tournament at the Yunost Stadium.
Торжества начались с открытия спортивных состязаний на стадионе« Юность».

He has contributed to Radio Mayak, Radio Yunost,"Moscow Speaks,""Radio Russia," and a variety of print publications.
Сотрудничал с радио« Маяк», радио« Юность»,« Говорит Москва»,« Радио России», рядом печатных изданий.

The hall is which can be converted under specialized, in Yunost Sports palace.
Зал есть, который можно переоборудовать под специализированный, во Дворце спорта" Юность.

For conferences, seminars, talks Yunost Hotel will offer you three conference halls, meeting rooms and receptions, room for coffee- break.
Для проведения конференций, семинаров, переговоров гостиница Юность предложит Вам три конференц-зала, залы для переговоров и проведение фуршетов, помещение под кофе- брейк.

Winner of Ovation(1992) and the Valentin Kataev Prize the magazine Yunost, 1996.
Лауреат национальной премии« Овация»( 1992), премии имени Валентина Катаева журнал« Юность», 1996.

From 1966 to 1989 he worked on Borovsky on Radio Yunost, and later worked with the Radio Rossii first as political commentator, and then- as a sport.
С 1966 по 1989 год Боровский работал на радиостанции« Юность», позже сотрудничал с« Радио России» сначала как политический обозреватель, а затем- как спортивный.

Shusharin became the third, extracted one more"bronze" Sergey Savva(Yunost club, trainer A. Budakov).
Шушарин стал третьим, еще одну« бронзу» добыл Сергей Савва клуб« Юность», тренер А.

In 2005 the team"Yunost"(Vladikavkaz) took second place at the Largest Junior tournament"Leather ball" was named best midfielder and became the top scorer in the tournament.
В 2005 году Коробов с командой« Транс»( Владикавказ) занял второе место на детском турнире« Кожаный мяч» и был признан лучшим полузащитником и стал лучшим бомбардиром турнира.

In 1964, Yevgeny Yevtushenko helped to print an excerpt from a poem by Leonid Gubanov in the magazine Yunost.
В 1964 году Евгений Евтушенко помог напечатать отрывок из поэмы Леонида Губанова в журнале« Юность».

For workers permits payment provides full TIU and"kursovok" in JV«yunost» medical and rehabilitation services.
Для работников ТИУ предусмотрена полная оплата путевок и« курсовок» в СП« Юность» оказания медицинских и реабилитационных услуг.

Since 1962, in parallel with the work in the theater, Beroev and his wife worked at the station Radio Yunost.
С 1962 года, параллельно с работой в театре, Бероев вместе с женой работал на радиостанции« Юность».

The artist of the regional newspapers Leninets(Ivanovo) and Yunost(Yaroslavl), the newspapers of the Moscow Military District Red Warrior, Komsomolskaya Pravda, the Soyuzmultfilm studio.
Художник областных газет« Ленинец»( Иваново) и« Юность»( Ярославль), газеты Московского военного округа« Красный воин»,« Комсомольской правды», студии« Союзмультфильм».

Key words: literary policy of the USSR, conformism, Russian literature of the 20th century, the journal"Yunost".
Ключевые слова: литературная политика СССР, конформизм, русская литература ХХ в., журнал« Юность».

It should be mentioned that writers Natalia Yakushina, Alexei Arzamazov, deputy editor-in-chief of the magazine Yunost Igor Mikhailov have already become the guests of the residence, the last plans to create a separate issue with the works of Tatarstan authors.
Стоит отметить, что гостями резиденции уже стали, в частности, писатели Наталья Якушина, Алексей Арзамазов, заместитель главного редактора журнала« Юность» Игорь Михайлов- он планирует выпустить отдельный номер с произведениями татарстанских авторов.

The celebration shall begin at 15:00 with formal flower-laying ceremony to the memorial sign of Pervostroiteley of Zelenograd city placed on Yunost ploschad.
Начнется празднование в 15: 00 с торжественного возложения цветов к памятному знаку Первостроителей Зеленограда, расположенного на площади Юности.

Novice writer Andrei, who has had a short story published in Yunost, returns to his hometown.
Начинающий писатель Андрей, чей искренний рассказ опубликован в« Юности», возвращается в родной город, его встречают друзья детства.

The academician is an avid traveler and sports lover; for many years he headed the Public Council on Physical Culture and Sports of the Novosibirsk Scientific Center of the SB RAS, which manages a swimming pool, ski lodge, Sports Complex Yunost, Yacht-Club Nauka, shooting and alpine skiing complexes, a tennis court and a skating rink for figure skating.
Академик- заядлый путешественник и любитель спорта; многие годы он возглавлял Общественный совет по физической культуре и спорту Новосибирского научного центра СО РАН, в ведении которого плавательный бассейн, лыжная база, спорткомплекс« Юность», яхт-клуб« Наука», стрелковый и горнолыжный комплексы, теннисный корт и каток для фигурного катания.