YURI GAGARIN на Русском - Русский перевод

• юрий гагарин
• юрия гагарина
• юрием гагариным

Примеры использования Yuri gagarin на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's Yuri Gagarin.
Это был Юрий Гагарин.

He is named after Soviet Union astronaut Yuri Gagarin.
Родители назвали его в честь советского космонавта Юрия Гагарина.

Yuri Gagarin gave you that.
Подарок Юрия Гагарина.

This is much harder by far, but we will overcome, like Yuri Gagarin.
Это труднее в разы, но мы преодолеем, как Юра Гагарин.

Yuri Gagarin was stationed here.
В городе был Юрий Гагарин.

This is the date when Yuri Gagarin journeyed into outer space.
Буквально в этот же день стало известно о полете в космос Юрия Гагарина.

Major Yuri Gagarin, a 27-year-old officer of the Soviet Air Force became the trailblazer of manned flights.
Пионером космических троп стал 27- летний летчик- космонавт СССР, майор Юрий Гагарин.

The first human to orbit Earth was Yuri Gagarin on 12 April 1961.
Первым полетом человека в космос стал полет Юрия Гагарина, состоявшийся 12 апреля 1961 года.

As Yuri Gagarin said,"let's go!
Как сказал Юрий Гагарин,« Поехали»!

He was born exactly one year after Yuri Gagarin made his first flight into space.
Он появился на свет ровно через год после того, как Юрий Гагарин совершил свой первый полет в космос.

This is another feature of that time- 80% of Soviet children wanted to become cosmonauts, like Yuri Gagarin.
Это еще одна особенность того времени- 80% советских детей хотели быть космонавтами, как Юрий Гагарин.

April 12- Yuri Gagarin is the first human in space.
Апреля- Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе.

And there will also be a planetarium- let the boys dream of growing up as bold space explorers as Yuri Gagarin.
А еще будет планетарий- пусть ребята мечтают вырасти смелыми исследователями космоса, как Юрий Гагарин.

In April 1961, Yuri Gagarin became the first human being to orbit the Earth.
В апреле 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полет вокруг Земли на космическом корабле.

Main task on the project was creating the scene of a flight of VOSTOK spaceship with Yuri Gagarin onboard.
Основная задача при работе над проектом- создание сцены полета космического корабля" Восток" с Юрием Гагариным на борту.

Exactly 55 years ago, the Vostok spacecraft with Yuri Gagarin on board had been launched from the Baikonur Cosmodrome.
Ровно 55 лет назад с космодрома Байконур стартовал корабль« Восток» с Юрием Гагариным на борту.

On board that ship was the first cosmonaut in human history- Yuri Gagarin.
В этот день Советским Союзом был выведен на орбиту космический корабль« Восток», на борту которого находился первый космонавт в истории человечества- Юрий Гагарин.

On 12 April 1961 Yuri Gagarin became the first human to travel into space in the Soviet spaceship Vostok 1.
Апреля 1961 года: Юрий Гагарин становится первым человеком совершившим полет в космос, обогнув Землю на Востоке- 1.

On 12 th of April in 1961 from Baikonur site spaceship“Vostok” was launched with the pilot-cosmonaut on board Yuri Gagarin.
Апреля 1961 года с космодрома Байконур стартовал космический корабль« Восток» с пилотом- космонавтом Юрием Гагариным на борту.

The stands and aircraft associated with Yuri Gagarin and Valentina Tereshkova were the most interesting for me personally.
Самым интересным лично для меня стали стенды и аппараты, связанные с Юрием Гагариным и Валентиной Терешковой.

Yuri Gagarin was born on a Russian collective farm in Klushino, in the region now known as Smolensk Oblast, on 9 March 1934.
Юрий Гагарин родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино, которая сейчас находится на территории Смоленской области.

Here you can watch the rocket launch and visit the Space Museum and the house where they lived, Yuri Gagarin and Sergei Korolyov.
Здесь вы можете понаблюдать за запуском ракеты и посетить Музей Космонавтики, а также дома, где жили Юрий Гагарин и Сергей Королев.

Among them, Yuri Gagarin, Konstantin Simonov, Fidel Castro, Isaac Dunaevsky, Sergey Obraztsov and other famous people of the last century.
Среди них Юрий Гагарин, Константин Симонов, Фидель Кастро, Исаак Дунаевский, Сергей Образцов и другие известные люди прошлого столетия.

These historic recordings principally document the conversation between Yuri Gagarin on board Vostok 1 and Sergei Korolev on the ground.
Эти исторические записи преимущественно документируют беседу между Юрием Гагариным на борту Востока- 1 и Сергеем Королевым на земле.

Unlike Yuri Gagarin, the pre-flight"speech" of the first woman-cosmonaut was the whole line from the poem:"Hey, the sky, take off your hat!".
В отличиеот Юрия Гагарина, предполетной« речью» первой женщины- космонавта стала целая строка из стихотворения:« Эй, небо, сними шляпу!».

In 1957, the Soviet Union launched the first artificial satellite into orbit and, soon afterward, Yuri Gagarin became the first human in space.
В 1957 году Советский Союз запустил первый искусственный спутник на орбиту, и вскоре после этого, Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе.

Yuri Gagarin and Nikita Khrushchev, Arkady Raikin and Augusto Pinochet, Bulat Okudzhava and Mobutu Sese Seko, Leonid Brezhnev and Korney Chukovsky.
Юрия Гагарина и Никиты Хрущева, Аркадия Райкина и Аугусто Пиночета, Булата Окуджавы и Мобуту Сесе Секо, Леонида Брежнева и Корнея Чуковского.

Tenderness" was one of the most beloved songs from cosmonaut of the USSR, and the most beloved- the first cosmonaut of the planet Earth- Yuri Gagarin.
Нежность» была одной из самых любимых песен у летчиков- космонавтов СССР, и самой дорогой- для первого космонавта планеты Земля- Юрия Гагарина.

That flight by Soviet cosmonaut Mr. Yuri Gagarin turned a new page in the history of civilization and opened space to humanity, Mr. Ordzhonikidze remarked.
Гн Орджоникидзе отметил, что этот полет советского космонавта Юрия Гагарина перевернул новую страницу в истории цивилизации и открыл космос для человечества.

On 12 th of April in 1961 from Baikonur site spaceship“Vostok” was launched with the pilot-cosmonaut on board Yuri Gagarin.
Она посвящена первому полету человека в космос. 12 апреля 1961 года с космодрома Байконур стартовал космический корабль« Восток» с пилотом- космонавтом Юрием Гагариным на борту.