ZAPOROZHYE REGION на Русском - Русский перевод

• запорожской области
• запорожский регион
• запорожская область

Примеры использования Zaporozhye region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Travel Forum Zaporozhye region.
Туристический Форум Запорожской области.

For eight years the Foundation was situated in Melitopol, Zaporozhye region.
Восемь лет центр фонда находился в Мелитополе, Запорожской области.

In the Zaporozhye region there are not many.
В Запорожской области сохранилось не.

Project location: Ukraine, Zaporozhye region.
География проекта: Украина, Запорожская область.

Zaporozhye region has a large number of settlements and cities.
Запорожская область насчитывает в себе большое количество населенных пунктов и городов.

The city of Berdyansk is located in the Zaporozhye region.
Город Бердянск находится в Запорожской области.

About a small city in the Zaporozhye region, you probably already heard.
О небольшом городе в Запорожской области вы наверняка уже слышали.

Geography: Dneprorudnoe and Berdyansk in Zaporozhye region.
География: Днепрорудное и Бердянск в Запорожской области.

In the Zaporozhye region is an outstanding architectural monument- the castle Popov.
В Запорожской области находится выдающийся архитектурный памятник- замок Попова.

Born January 18, 1980 in Canopies, Zaporozhye region.
Родился 18 января 1980 в г. Пологи, Запорожской области.

Zaporozhye region has decided to draw the attention of visitors to its rich historical past.
Запорожская область решила обратить внимание гостей на свое богатое историческое прошлое.

This is an administrative center in the Zaporozhye region province.
Это административный центр в Запорожской области губернии.

Open Cup Zaporozhye region aquabike held July 7 in the reserve near the town of Bald Mountain Vasilevka.
Открытый кубок Запорожской области по аквабайку пройдет 7 июля на территории заказника Лысая гора возле г. Васильевка.

Ukrainian MPs and Journalists Visited the Solar and Wind farms in Zaporozhye Region.
Депутаты и журналисты посетили СЭС и ВЭС в Запорожской области.

Berdyansk, a city of regional significance in the Zaporozhye region, Ukraine, Berdyansk district administrative center.
Бердянск- город областного значения в Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района.

Author of the article: A. Karpov, representative of"UAHK" in Zaporozhye region.
Автор статьи: А. Карпов, представитель« УАХК» в Запорожской области.

Zaporozhye region, Melitopol district, village Peace State Historical and Archaeological Museum-Reserve"Stone Tomb".
Запорожская область, Мелитопольский район, поселок Мирное Государственный историко- археологический музей- заповедник" Каменная Могила".

It was followed by the fire in the Novobogdanovsk Armory, the Zaporozhye Region, in May 2004.
В мая 2004 загорелся склад боеприпасов в Новобагдановке Запорожской области.

The Zaporozhye region has every opportunity to become a tourist pearl that will be known far beyond Ukraine," said Vladislav Maroko.
Запорожский регион имеет все возможности стать туристической жемчужиной, которая будет известна далеко за пределами Украины",- отметил Владислав Мароко.

Dnipropetrovsk region, Ukrainian SSR- now the Zaporozhye region, Ukraine.
Днепропетровская область, Украинская ССР- ныне Запорожская область, Украина.

Zaporozhye region is one of the economically developed in the south-east, which is able to maintain the pace of production at the level of last year.
Запорожская область- одна из экономических развитых на юго-востоке, которая в состоянии поддерживать темпы производства на уровне пришлого года.

This museum is located in the heart of the Cossacks on the island Khortytsya in Zaporozhye region.
Этот музей находится в сердце казачества на острове Хортица, что в Запорожской области.

Zaporozhye region is Ukraine's industrial, science and innovation center, known for its aviation engines, transformer equipment and other world-class high-tech products.
Запорожская область- промышленный, научно- инновационный центр Украины, известный своими авиационными двигателями, трансформаторным оборудованием и другими высокотехнологичными продуктами.

In 2013 a company Wind Power(DTEK) continued construction of its wind power plant Botievskaya in Zaporozhye region.
В 2013 году продолжалось строительство Ботиевской ВЭС в Запорожской области.

Chairman of Supreme Rada of Ukraine Mr. Аrseniy Yazenyuk started his visit to Zaporozhye region with visit to Zaporozhye Automobile Building Plant.
Председатель ВР Арсений Яценюк начал визит в Запорожскую область с посещения Запорожского автомобилестроительного завода.

In mid-September, Amstor Retail Group is preparing to open a new shopping centre in Berdiansk, Zaporozhye region.
В середине сентября Амстор Ритейл Групп готовится открыть новый торговый центр компании- в Бердянске Запорожской области.

In Zaporozhye, SBU officers stopped 5 buses with believers of the UOC, while in Zaporozhye region armed people blocked the way to another 9 buses.
В Запорожье сотрудники СБУ остановили 5 автобусов с верующими УПЦ, а в Запорожской области вооруженные люди перекрыли путь еще 9 автобусам.

There were still approximately 10,000 tons of munitions awaiting destruction in munitions depot No. 275, located in the Zaporozhye region.
Остается около 10 000 тонн боеприпасов, которые подлежат уничтожению на артиллерийской базе№ 275 в Запорожской области.

During the working visit to Zaporozhye region, the Prime Minister Yulia Tymoshenko met with officials of local government, scientists, cultural and educational figures, businessmen.
Во время рабочего визита в Запорожскую область Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко встретилась с работниками местного самоуправления, деятелями науки, культуры, образования, представителями бизнеса.

By March 2014 also south-eastern part of Kherson and south-western parts of Zaporozhye region.
До марта 2014 года также и юго-восточную часть Херсонской и юго-западную часть Запорожской области.