ZEBEDEE на Русском - Русский перевод

• зеведеев
• зеведея
• зебедии
• зеведей
• зебеди
• зеведееву
• зеведеем
• зеведеева
• зеведеевым

Примеры использования Zebedee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stops with Zebedee.
Остановка в доме Зеведея.

Only Zebedee knew facts of this trip.
Только Зеведей знал истину о его путешествии.

The Dependable David Zebedee.
Верный Давид Зеведеев.

Works for Zebedee one year.
Работа с Зеведеем в течение года.

There was a disciple called Zebedee.
Был ученик по имени Зебеди.

Zebedee was the disciple with weird ideas.
Зебеди был учеником со странными идеями.

Starts to Feast of Tabernacles with John Zebedee.
Начало праздника кущей с Иоанном Зеведеем.

Before she had finished, David Zebedee and his mother arrived.
Не успела она закончить свой рассказ, как прибыл Давид Зеведеев со своей матерью.

In Christian countries, people are named after disciples but not Zebedee.
В христианских странах людей называют в честь учеников, но не Зебеди.

There was one Zebedee, then 2,000 years later, a thing on a spring with a big moustache.
Был один Зебеди, тогда 2000 лет назад, бодренький чувак с большими усами.

Silent messengers came and went, communicating with only David Zebedee.
Молчаливые гонцы появлялись и исчезали, общаясь только с Давидом Зеведеевым.

Of all the twelve apostles, John Zebedee eventually became the outstanding theologian.
Из всех двенадцати апостолов только Иоанн Зеведеев в итоге стал выдающимся теологом.

Jesus and the apostolic party were in residence at the Zebedee home at Bethsaida.
Местом пребывания Иисуса и апостольской группы являлся дом Зеведея в Вифсаиде.

From that day David Zebedee, this Simon, and their associates forsook their nets and followed Jesus.
С того дня Давид Зеведеев, этот Симон и их товарищи оставили свои сети и последовали за Иисусом.

This real estate deal in Capernaum was with a boatbuilder named Zebedee.
Сделка на продажу капернаумской собственности была заключена со строителем лодок по имени Зеведей.

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
И они, оставив своего отца Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.

While working with Zebedee he had drawn only small sums of money, which each month he would send to the family at Nazareth.
Работая с Зеведеем, он брал лишь небольшие суммы, которые ежемесячно отправлял в Назарет.

St. John was the son of Salome the myrrh-bearer and Zebedee, a fisherman.
Святой апостол и евангелист Иоанн Богослов был сыном Зеведея и Саломии, согласно преданию бывшей дочерью святого Обручника Иосифа.

When they reached the Zebedee house, Jesus was in the very midst of delivering his parting address to the disciples.
Когда они достигли дома Зеведея, прощальное обращение Иисуса к ученикам достигло своей кульминации.

Larned was born and raised in Summit, New Jersey on the estate of his father, William Zebedee Larned.
Билл Ларнед родился в городке под названием Саммит, в штате Нью-Джерси, в имении своего отца, Уильяма Зеведея Ларнеда.

Only David Zebedee and John Mark understood that the enemies of Jesus were coming with Judas that very night.
Только Давид Зеведеев и Иоанн Марк понимали, что враги Иисуса явятся сюда вместе с Иудой в эту самую ночь.

The twelve women he instructed to remain at the Zebedee house and at Peter's house until he should send for them.
Двенадцать женщин получили указание находиться в доме Зеведея и в доме Петра, пока он не пошлет за ними.

At one time, Brown did argue that the Fourth Gospel was authored by John of Zebedee 1966: xcviii.
Лишь в одном месте он действительно оспаривал то, что авторство Четвертого Евангелия принадлежит Иоанну из Зебедии 1966: xcviii.

First of all, it turned out that Irenaeus confused John of Zebedee with a presbyter from Asia Minor who was also named John.
Прежде всего, выяснилось, что Ириней путает Иоанна из Зебедии с пресвитером из Малой Азии, которого также звали Иоанн.

David Zebedee remained at the home of Nicodemus, where he had arranged for his messengers to assemble early Sunday morning.
Давид Зеведеев оставался в доме Никодима, договорившись со своими гонцами встретиться здесь ранним утром в воскресенье.

Compare that to the basis for which authorship of the Fourth Gospel has been ascribed to John of Zebedee for almost 2,000 years.
Сравните это с основанием, по которому авторство Четвертого Евангелия приписывалось Иоанну из Зебедии в течении почти двух тысяч лет.

With the understanding that David Zebedee would remain at the camp to maintain a clearinghouse and messenger headquarters for the group.
Что Давид Зеведеев останется в лагере, который станет информационным центром их группы и опорным пунктом гонцов.

The testimony of Irenaeus, however, makes for very tenuous evidence establishing John of Zebedee as the Fourth Gospel's author.
Все же свидетельство Иринея очень слабо способствует подтверждению доказательства того, что Иоанн из Зебедии является автором Четвертого Евангелия.

Zebedee and Salome had gone to live with their son David so that their large home could be turned over to Jesus and his twelve apostles.
Зеведей и Саломия перебрались к своему сыну Давиду, что позволило передать их большой дом Иисусу и его двенадцати апостолам.

On arriving at the camp, he found only David Zebedee, who sent a messenger to direct him to where his brother had gone to hide in Jerusalem.
Добравшись до лагеря, он обнаружил там только Давида Зеведеева, который отправил вместе с ним гонца, проводившего его в Иерусалим,- туда, где скрывался его брат.