ZEMLYA на Русском - Русский перевод

• земля
• земле
• земли
• землю

Примеры использования Zemlya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discovered Severnaya Zemlya.
Открыл Северную Землю.

He made it to Novaya Zemlya but was forced to turn back.
Он дошел до Новой Земли, но потом был вынужден вернуться.

Russian polar station on Novaya Zemlya.
Русская полярная станция на Новой земле.

Finger hard on Severnaya Zemlya as though afraid there might be some other.
Держа палец на Северной Земле, как будто боясь, как бы с ней опять не.

Proceedings of the Russian polar station on Novaya Zemlya.
Труды русской полярной станции на Новой Земле.

Zemlya is necessary to a cucumber undertakes cespitose, at an early vygonka easier, than in the summer.
Земля берется дерновая, при ранней выгонке более легкая, чем летом.

For example, Amderma, the nearest settlement, is located 280 kilometers from Novaya Zemlya.
Скажем, ближайший поселок Амдера расположен от Новой Земли на 280 км.

This was followed by Arctic voyages to Novaya Zemlya, Spitsbergen and Franz Josef Land.
За этим последовали плавания к Новой Земле, Шпицбергену и Земле Франца- Иосифа.

New, new, new everything, both wine new, and bellows new; new Sky and Novaya Zemlya.
Новое, новое, новое все, и вино новое, и мехи новые; новое Небо и новая Земля.

Remote geothermal sensing, Novaya Zemlya, comprehensive study of arctic areas.
Дистанционное геотермическое зондирование, новая Земля, комплексное изучение арктических регионов Key words.

Remote Geothermal Mapping of Arctic Areas on the example of the Novaya Zemlya archipelago.
Дистанционное геотермическое картографирование арктических регионов( на примере архипелага Новая Земля) Б.

The Novaya Zemlya effect is a polar mirage caused by high refraction of sunlight between atmospheric thermoclines.
Эффект Новой Земли является полярным миражом и обусловлен высоким преломлением солнечного света и разницой температуры.

Arthur Island lies in the Queen Victoria Sea north of Zemlya Georga, relatively far from any other island.
Остров Артура расположен севернее острова Земля Георга, довольно далеко от других островов.

In the 17th century, it prospered as a starting point for naval expeditions of the Pomors to Spitzbergen and Novaya Zemlya.
Поморы начали осваивать с XIV века полярное судоходство на Шпицберген и Новую Землю.

The location of the Pavlovskoye project is Yuzhny Island in the Novaya Zemlya archipelago of the Arkhangelsk Region.
Место реализации проекта« Павловское»- остров Южный архипелага Новая Земля Архангельской области.

Performed ice reconnaissance for Northern Hydro Graphic Expedition in Matochkin Shar Strait in Novaya Zemlya.
Чухновский провел ледовую разведку для Северной гидрографической экспедиции в проливе Маточкин Шар на Новой Земле.

Upon visiting Novaya Zemlya in 1894, Arkhangelsk Governor Aleksandr Engelgardt decided to create a new encampment.
В 1894 году при посещении Новой Земли архангельским губернатором А. П. Энгельгардом принято решение о создании нового становища.

The feat of these thoughtful creating now on the earth the new Sky and Novaya Zemlya is great and honorable.
Велик и почетен подвиг этих мысленосцев, творящих сейчас на земле новое Небо и новую Землю.

Severnaya Zemlya appeared to be an extensive archipelago consisting of four large islands and dozens of small ones.
Выяснилось, что Северная Земля- не один остров, а обширный архипелаг, состоящий из четырех больших и множества мелких островов.

As a result, zooplankton biomass is elevated over the entire continental slope from Svalbard to Severnaya Zemlya.
В результате, вдоль всего материкового склона от Шпицбергена до Северной Земли отмечаются повышенные показатели биомассы зоопланктона.

On 14 August 1874 the expedition reached the open sea and later Novaya Zemlya where they were rescued by a Russian fishing vessel.
Августа 1874 участники экспедиции достигли открытого моря и позже Новой Земли, где были спасены русским рыболовным судном.

Severnaya Zemlya is mostly uninhabited and represents a vast pristine area largely undisturbed by human development.
Северная Земля практически необитаема и представляет собой обширную территорию в первозданном виде, практически не нарушенную хозяйственной деятельностью человека.

The final decision about arrangement of such a facility on Novaya Zemlya is up to the government and the President of Russia.
Окончательное решение о размещении на Новой Земле могильника с ядерными боеприпасами будут принимать правительство и президент страны.

Barentsz reached Novaya Zemlya and, to avoid becoming entrapped in ice, headed for the Vaigatch Strait but became stuck within the icebergs and floes.
Баренц достиг побережья Новой Земли и, чтобы избежать ледового плена, продолжил плыть к проливу Карские Ворота, но, тем не менее, оказался зажат айсбергами и плавучими льдами.

The arctic tundras of the Taymyr are totally different from the tundras of the Novaya Zemlya, the Yamal or the New Siberian Islands located in similar latitudes.
Арктические тундры Таймыра совсем не похожи на аналогичные им по широте тундры Новой Земли, Ямала или Новосибирских островов.

Such as traditional Northern Supply Haul and new projects, like taking part in shelf development and development of Pavlovskoe mimetite-zink field on Novaya Zemlya.
Это традиционное обеспечение Северного завоза и новые проекты, такие как участие в освоение шельфа и разработке Павловского месторождения свинцово- цинковых руд на Новой Земле.

Between 1897 and 1899 he made further Arctic trips, to Spitsbergen and to Novaya Zemlya, first on a private trip organised by Major Andrew Coats.
Между 1897 и 1899 годами он совершил несколько поездок в Арктику, на Шпицберген и Новую Землю, в главную очередь в рамках охотничьего рейда майора Эндрю Коутса.

Special monitoring zones included coastal parts of the Novaya Zemlya archipelago, the islands of Kolguyev, Matveyev, Dolgy, Zelenets, Golets, Vaigach, Bely, Oranskiye and coastal areas on the Taimyr and yamal peninsulas.
Зоны особого контроля включали участки побережья архипелага Новая Земля, островов колгуев, матвеев, Долгий, Зеленец, Голец, Вайгач, Белый, оранские острова, территории побережья на полуостровах Таймыр и ямал.

The Scandinavian Mountains, northern parts of the Kola Peninsula, Nenets Autonomous District and the Novaya Zemlya archipelago have an arctic climate.
Скандинавская горная цепь, северная часть Кольского полуострова, Ненецкий автономный округ и архипелаг Новая Земля входят в арктический климат.

For example, the extension of the linear area stretching across Novaya Zemlya archipelago and extending the“warm” area of remote geothermal sensing hosts the measuring station featuring the maximum heat flow rate.
Например, на продолжении линейной зоны, протягивающейся поперек архипелага Новая Земля и продолжающей« теплую» область по геотермическому зондированию, расположен пункт замера с максимальным значением теплового потока.