ZEPPELIN WIRELESS на Русском - Русский перевод

• zeppelin wireless

Примеры использования Zeppelin wireless на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pick your Zeppelin Wireless from the list.
Выберите ваш Zeppelin Wireless из списка.

Unplug the Ethernet cable from Zeppelin Wireless.
Отсоедините Ethernet- кабель от Zeppelin Wireless.

Selecting Zeppelin Wireless Streams and Inputs.
Выбор потоков и входов для Zeppelin Wireless.

In normal use there is no need to manage the power of Zeppelin Wireless.
При нормальном использовании нет необходимости включать или выключать питание Zeppelin Wireless.

Wait for the Zeppelin Wireless web page to load.
Подождите, пока загрузится веб- страница для Zeppelin Wireless.

Unplug the Ethernet cable from your computer, and connect Zeppelin Wireless to your wireless router.
Отсоедините Ethernet- кабель от компьютера, и подключите Zeppelin Wireless к беспроводному роутеру.

To put Zeppelin Wireless in non-networked mode.
Для того чтобы перевести Zeppelin Wireless в не- сетевой режим, нужно.

If an AirPlay stream is playing and a Bluetooth stream is received, Zeppelin Wireless will switch to its Bluetooth input.
Если воспроизводится Airplay поток и получен поток Bluetooth, Zeppelin Wireless переключится на вход Bluetooth.

Diagram 1 illustrates Zeppelin Wireless, its buttons, indicators and connection sockets.
Рисунок 1 иллюстрирует Zeppelin Wireless, его кнопки, индикаторы и разъемы.

Zeppelin Wireless will start up and establish a connection to the router via Ethernet.
Zeppelin Wireless запустится и установит соединение с роутером через Ethernet.

Wireless speaker Zeppelin Wireless, Bowers& Wilkins.
Беспроводная колонка Zeppelin Wireless, Bowers& Wilkins.

Zeppelin Wireless is designed primarily for wireless network connections.
Zeppelin Wireless предназначен главным образом для беспроводного сетевого соединения.

When the reset is complete Zeppelin Wireless will power up in network connection mode.
Когда reset будет завершен, Zeppelin Wireless включится в режиме сетевого соединения.

Zeppelin Wireless has a pinhole reset button located on its rear connection panel.
Zeppelin Wireless имеет маленькое отверстие для кнопки reset на задней панели соединений.

Only increase the source volume if Zeppelin Wireless maximum volume is inadequate.
Повышайте громкость источника только в том случае, если на выходе Zeppelin Wireless максимальная громкость недостаточна.

To put Zeppelin Wireless into standby, press and hold the Power button.
Чтобы перевести Zeppelin Wireless в режим ожидания Standby, нажмите и удержите кнопку Power.

If no action is taken for 20 minutes, Zeppelin Wireless will automatically switch to standby.
Если в течение 20 минут не будет предпринято никаких действий, Zeppelin Wireless автоматически перейдет в режим standby.

Connect Zeppelin Wireless to your computer with an Ethernet cable, see Diagram 3.
Подключите Zeppelin Wireless к вашему компьютеру с помощью кабеля Ethernet, см. Рисунок 3.

To increase or decrease volume, use the Zeppelin Wireless volume+ or- buttons respectively.
Чтобы увеличить или уменьшить громкость, нажимайте и удерживайте кнопки volume+ или volume- на Zeppelin Wireless, соответственно.

Zeppelin Wireless will automatically play the most recent stream or input signal.
Zeppelin Wireless будет автоматически воспроизводить самый последний поток или входной сигнал.

To exit pairing mode manually touch the Zeppelin Wireless Bluetooth button twice in quick succession.
Для выхода из режима сопряжения вручную, быстро дважды коснитесь кнопки Bluetooth на Zeppelin Wireless.

With Zeppelin Wireless switched on, touch and hold its Bluetooth button for 2 seconds.
При включенном Zeppelin Wireless, нажмите и удержите кнопку Bluetooth в течение 2 секунд.

Once a connection has been established, ensure that Zeppelin Wireless is selected as the speaker output.
После того, как соединение установлено, убедитесь, что Zeppelin Wireless выбран для воспроизведения, как выводное акустическое устройство.

Connect Zeppelin Wireless to your network by following the instructions within this app.
Подключите Zeppelin Wireless к сети, следуя инструкциям, содержащимся в этом приложении.

On the top of Zeppelin Wireless are the volume and playback controls.
На верхней панели Zeppelin Wireless имеются кнопки управления воспроизведением и регулировки громкости.

Zeppelin Wireless can also be connected to the network via a cabled Ethernet connection.
Zeppelin Wireless может быть также подключен к сети через кабельное Ethernet- соединение.

After a short delay, Zeppelin Wireless will be listed as an available Bluetooth device.
После короткой задержки ваш Zeppelin Wireless появится в меню как доступное устройство Bluetooth.

Zeppelin Wireless can receive audio from Apple products and iTunes on Windows via AirPlay streaming.
Zeppelin Wireless может принимать потоковое аудио от продуктов Apple и с iTunes под Windows через AirPlay.

Use the Zeppelin Wireless buttons to control volume rather than the source device volume controls.
Лучше используйте кнопки на Zeppelin Wireless для регулировки громкости, а не регулятор громкости источника аудио.

Zeppelin Wireless is now in non-networked mode, and can be used for Bluetooth and AUX input only.
Теперь Zeppelin Wireless находится в не- сетевом режиме, и может быть использован только для входов Bluetooth и AUX.