ZOI на Русском - Русский перевод

• зои
• zoi
• зоя

Примеры использования Zoi на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is Konstantin Monomah and his wife Zoi.
Это Константин Мономах и его жена Зоя.

Person Zoi typically Turkic with brown eyes and very young.
Лицо Зои типично тюркское с карими глазами и очень молодое.

Above its head an inscription" very pious Empress Zoi.
Над головой надпись« Очень благочестивая императрица Зоя».

Person Zoi typically Turkic with brown eyes and very young.
У Зои типично тюркские черты карие глаза и очень молодое лицо.

It is an honor and a privilege to be working with Al Gore and Cathy Zoi on the.
Это большая честь и привилегия работать с Альбертом Гором и Кэти Зои на.

Added Cathy Zoi, CEO of the Alliance for Climate Protection:“The.
Добавлено Кэти Зой, генеральный директор Альянса за защиту климата.

Meeting organized from funds made available through GIZ and fund available from Switzerland to Zoi Environment Network.
Совещание организовано на средства, предоставленные ГИЗ, и средства, предоставленные Швейцарией для Экологической сети" Зои.

Zoi its crown without crosses is dressed in rich ritual clothes, on a head.
Зоя одета в богатые ритуальные одежды, на голове ее корона без крестов.

On picture 7 the photo of the fresco representing enthroned Jesus Christ by family of emperors of Konstantin Monomah and his wife Zoi is given.
На рисунке 7 дана фотография фрески, изображающей тронование Иисуса Христа семьей императоров Константина Мономаха и его жены Зои.

Subsequently, Zoi has married Konstantin IX who was its third husband.
Впоследствии Зоя вышла замуж за Константина IX Мономаха, который был ее третьим мужем.

Bureau members from Italy and the Netherlands carried out the visit-- T; other costs covered through contribution of Switzerland to Zoi Environment Network.
Совершение визита членами Президиума от Италии и Нидерландов( ПР) при покрытии других расходов за счет взноса Швейцарии на Экологическую сеть" Зои.

Zoi Makri, Deputy Minister of Health of Greece on behalf of the European Union.
Зой Макри, заместитель министра здравоохранения Греции от имени Европейского союза.

Bureau members from the Netherlands and Switzerland carried out the visit-- T; other costs covered through contribution of Switzerland to Zoi Environment Network.
Совершение визита членами Президиума от Нидерландов и Швейцарии( ПР) при покрытии других расходов за счет взноса Швейцарии на Экологическую сеть" Зои.

A representative of Zoi Environmental Network, a non-governmental organization, also attended the meeting.
На сессии также присутствовал представитель неправительственной организации" Экологическая сеть ЗОИ.

The program was developed by John S. Hoffman, inventor of the Green Programs at EPA, working closely with the IT industry, and implemented by Cathy Zoi and Brian Johnson.
Программа была разработана Джоном С. Хоффманом, который является создателем программы по сбережению природы в АООС, и поддерживается Кэти Зои и Брайаном Джонсоном.

A consultant from Zoi Environmental Network showed an example of a consolidated indicator on waste calculated for the entire West Balkan region.
Консультант из Экологической сети Zoi представил пример сводного показателя отходов, рассчитанного для всего Западнобалканского региона.

Representatives of non-governmental organizations(NGOs) attending the meeting included Zoi Environmental Network, the Cadaster Institute of the Russian Federation, and the International Office for Water.
В работе совещания участвовали представители таких неправительственных организаций( НПО), как Экологическая сеть Zoi, Институт" Кадастр" Российской Федерации и Международное бюро по водным ресурсам.

Frescos of a temple of Sacred Sofia reflect real events X- XI centuries and contemporaries of that time: the Virgin, Jesus Christ, Ivan Baptist, family of emperors of Ivan Kamnenosa, Irina, their son Alexey, emperors Justinian, Konstantin, family of emperors of Konstantin Monomah and his wife Zoi.
Фрески храма Святой Софии отражают реальные события X XI веков и современников того времени: Богородицы, Иисуса Христа, Ивана Крестителя, семьи императоров Ивана Камненоса, Ирины, их сына Алексея, императоров Юстиниана, Константина, семьи императоров Константина Мономаха и его жены Зои.

Featuring an outdoor swimming pool, a hot tub and a sauna, Zoi Apartments offers modern-style apartments and studios with air conditioning and free Wi-Fi.
К услугам гостей комплекса Zoi Apartments открытый бассейн, гидромассажная ванна и сауна, а также современные апартаменты и номера- студио с кондиционером и бесплатным Wi- Fi.

Bureau members from Italy and the Netherlands carried out the visit-- T; other costs covered through contribution of Switzerland to Zoi Environment Network, including travel of a Bureau member from Kazakhstan.
Совершение визита членами Президиума от Италии и Нидерландов( ПР) при покрытии других расходов за счет взноса Швейцарии на Экологическую сеть" Зои", включая путевые расходы члена Президиума от Казахстана.

Probably, by mistake they gave new, not conterminous on the size, person Zoi as the young Turkish woman and was brought down with correct names of emperor Konstantin, for persuasiveness on roll Zoi have repeated a name of emperor, having given us additional proofs of a fake.
Видимо, по ошибке они дали новое, не совпадающее по размеру, лицо Зое в виде юной турчанки и сбили правильные названия императора Константина, для убедительности на свитке Зои повторили имя императора, дав нам дополнительные доказательства подделки.

In the follow-up discussion, it was clarified that each country of the project should prepare a report with the help of the Zoi Environmental Network within three to four months after the country visits.
В ходе последовавшей дискуссии было пояснено, что каждая страна, участвующая в проекте, должна подготовить доклад при содействии" Экологической сети ЗОИ" в течение трех- четырех месяцев после посещения страны группой.

Probably, by mistake they gave new, not conterminous on the size, person Zoi as the young Turkish woman and was brought down with correct names of emperor Konstantin, for persuasiveness on roll Zoi have repeated a name of emperor, having given us additional proofs of a fake.
Видимо, по ошибке они дали новое, не совпадающее по размеру, лицо Зои, превратив ее в юную турчанку и сбили правильные названия императора Константина VIII, а для убедительности на свитке Зои повторили его имя, дав нам дополнительные доказательства подделки.

Representatives of the Joint Research Centre of the European Union, Shell Netherlands B.V., Polski Koncern Naftowy Orlen S.A., GCE Group, ICARO, Zoi Environment Network, and the European Environmental Bureau were also present.
На нем также присутствовали представители Объединенного исследовательского центра Европейского союза, компании" Шелл- Нидерланды БВ", польского нефтяного концерна" Орлен С. А.", группы ГЦЭ, ИКАРО, Экологической сети" Зои" и Европейского экологического бюро.

Its 7,500th store is Pyaterochka located at 8 Zoi Kosmodemyanskoy St., Lipetsk, which is also the chain's 1,000th store within the Central-Chernozemny Division this includes the Lipetsk, Voronezh, Kursk, Belgorod, Orel, Tula, Kaluga, Ryazan, Smolensk, Tambov and Bryansk Regions.
Зои Космодемьянской, Юбилейный магазин X5 является одновременно и 1000- м универсамом торговой сети« Пятерочка» в Центрально-Черноземном дивизионе, в который входят Липецкая, Воронежская, Курская, Белгородская, Орловская, Тульская, Калужская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская и Брянская области.

The meeting of the Bureau of the Inland Transport Committee was chaired by Mr. Peter Päffgen(Germany) and was attended by the following members: Mr. Dmitry Zorin(Belarus), Mr. Benoît Chevalier(France), Ms. Diamanto Zoi(Greece), Mr. Iouri Chtcherbakov(Russian Federation), Mr. Jean-Claude Schneuwly(Switzerland), Mrs. Ümit Armangil, Turkey.
На совещании Бюро Комитета по внутреннему транспорту, которое проходило под председательством г-на Петера Пеффгена( Германия), присутствовали следующие члены Бюро: г-н Дмитрий Зорин( Беларусь), г-н Бенуа Шевалье( Франция), г-жа Диаманто Зои( Греция), г-н Юрий Щербаков( Российская Федерация), г-н Жан-Клод Шнойвли( Швейцария), г-жа Умит Армангил Турция.

The Special Rapporteurs have received information on Yannoula Tsakiri, a 21yearold woman from Nea Zoi, a Romani settlement in Aspropyrgos, approximately 15 km west of Athens, who was reportedly assaulted by police officers, on the morning of 8 January 2002, when police allegedly raided the settlement.
Специальные докладчики получили информацию о том, что 21- летняя женщина Яннула Тсакири из поселка рома Неа Зои в Аспропиргосе, расположенного приблизительно в 15 км к западу от Афин, 28 января 2002 года, как утверждается, подверглась физическому насилию со стороны полицейских в ходе полицейской облавы в поселке.

Konstantin Monomaha's children and Zoi or they, are Prince of Russia Vladimir Monomah and his wife which is probable daughter Zoi and Konstantin; the Cap of the Monomah became a crown of Russian empire and attribute of authority of Russian empire above the Byzantine Empire or Roman empire that time and is stored in Diamond Chamber of the Kremlin.
Дети Константина Мономаха и Зои или они сами, являются Князьями Руси Владимиром Мономахом и его женой, которая есть вероятная дочь Зои и Константина; Шапка Мономаха стала короной Российской Империи и атрибутом власти Российской Империи над Византийской Империей или Римской Империей того времени и хранится в Алмазной Палате Кремля.

Attendance The meeting of the Bureau of the Inland Transport Committee was chaired by Mr. Peter Päffgen(Germany) and was attended by the following members: Mr. Henri Courtois(Belgium), Mr. Benoît Chevalier(France), Ms. Diamanto Zoi(Greece), Mr. Bert Jan Griffioen(Netherlands), Ms. Dana Constantinesu(Romania), Mr. Valery Timofeev, Mr. Vyacheslav Arsenov, Mr. Anatoli Voronine(Russian Federation), Mr. Jean-Claude Schneuwly(Switzerland), Mrs. Ümit Armangil, Turkey.
На совещании Бюро Комитета по внутреннему транспорту, которое проходило под председательством гна Петера Пеффгена( Германия), присутствовали следующие члены Бюро: гн Анри Куртуа( Бельгия), гн Бенуа Шевалье( Франция), г-жа Диаманто Зои( Греция), г-н Берт Ян Гриффиун( Нидерланды), гжа Дана Константинеску( Румыния), гн Валерий Тимофеев, гн Вячеслав Арсенов, гн Анатолий Воронин( Российская Федерация), гн Жан-Клод Шнойвли( Швейцария), гжа Умит Армангил Турция.

For the explanatory I shall result the citation from mentioned above to the book about a temple of Sacred Sofia:" Though Empress Zoi seems young in mosaics, known, that she was rather old, even when she all over again has married in 1028 as historians of its period declare, that she looked young because she was small and short.
Для пояснения приведу цитату из упомянутой выше книги о Храме Святой Софии:« Хотя Императрица Зоя кажется молодой в мозаиках, известно, что она была весьма стара, даже когда она сначала вышла замуж в 1028 году, так как историки ее периода заявляют, что она выглядела молодой, потому что она была маленькая и короткая.