ZYGMUNT на Русском - Русский перевод

• зигмунт
• zygmunt
• зыгмунт
• зигмунд
• сигизмунда
• зигмунта

Примеры использования Zygmunt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mrs. Zygmunt.
Миссис Зигмант.

Not when you were talking, Zygmunt.
Не тогда, когда ты говорил, Зигмунт.

Mr. Zygmunt Ziobrowski Poland.
Г-н Зигмунт Зëбровский Польша.

Frajzyngier, Zygmunt.
Фрейд, Зигмунд.

Zygmunt's here, Zygmunt's here!
Зыгмунт здесь! Зыгмунт здесь!

Float Fishing Competition- Zygmunt Wojturski Memorial.
Сообщение о поплавковых соревнованиях„ Мемориал Зигмунта Войтурского”.

Zygmunt Bauman, 91, Polish-British sociologist.
Бауман, Зигмунт( 91)- британский социолог.

Rapporteurs: Mr. Terje Kleven(Norway) and Mr. Zygmunt Ziobrowski Poland.
Докладчики: Г-н Терье Клевин( Норвегия) и г-н Зигмунт Зиобровски Польша.

Zygmunt Krasiński, the Polish romantic poet, was born here in 1812.
Зыгмунт Красинский, польский поэт- романтик, родился здесь в 1812 году.

In 1943 he joined the 1st Polish Army of Gen. Zygmunt Berling.
Он присоединился к 1- го польскому корпусу под командованием генерала Зыгмунта Берлинга.

Speaker: Zygmunt Kuc, the head of Dzierzoniow city engineering department.
Докладчик: Зигмунд Куц- руководитель отдела городской инженерии.

Jan was since 1564 secretary of King Zygmunt II August.
С 1544 года был писарем Великого княжества Литовского и секретарем короля Сигизмунда II Августа.

Zygmunt Kukla(21 January 1948- 18 May 2016) was a Polish footballer.
Zygmunt Kukla; 21 января 1948 года, Ныса- 18 мая 2016 года, Мелец- польский футболист.

He was a member of the underground Polish Circle Officers founded by Zygmunt Sierakowski in St. Petersburg.
Был членом тайного кружка польских офицеров, созданного Сигизмундом Сераковским.

Mr. Zygmunt Sawicki is a bank employee, who finds a camel in his yard one day.
Господин Зигмунд Савицкий, работник банка, однажды находит в своем дворе верблюда.

He completed a military course conducted by Zygmunt Zieliński, a future Polish Army generał broni lieutenant general.
Прошел курс военной подготовки под руководством Зигмунта Зелинского, будущего генерала брони Войска Польского.

Zygmunt Miłoszewski(born May 8, 1976 in Warsaw) is an award-winning Polish writer.
Zygmunt Miłoszewski, родился 8 мая 1976 в Варшаве- польский писатель и журналист.

Financial support was provided by the Russian-Asian Bank, at the time headed by Poles Władysław Jezierski and Zygmunt Jastrzębski.
Финансовую поддержку данному проекту обеспечивал Русско- Азиатский Банк, который в то время возглавляли поляки Владыслав Езерски и Зыгмунт Ястжебски.

In 1934 Zygmunt Hellwig designed the walking path along the Nieszawska Street.
В 1934 году Зигмунд Хеллвиг запроектировал пешеходную дорожку вдоль улицы Нешавска.

Constructed at the beginning of the 20th century, designed by architect Zygmunt Gorgolewski, the Grand Theatre in Lviv has been compared to the Paris and Vienna opera houses.
Построенный в начале прошлого века по проекту архитектора Зигмунта Горголевского Большой театр во Львове сравнивали с Парижской и Венской оперой.

Zygmunt Konieczny(born 3 January 1937) is a Polish composer of theatre and film music.
Zygmunt Konieczny; род. 3 января 1937, Краков- польский композитор, автор музыки к песням, фильмам и спектаклям.

Stanisław Masłowski(1853-1926), born Stanislaw Stefan Zygmunt Ludgard Masłowski(3 December 1853 in Włodawa,- 31 May 1926 in Warsaw) was a Polish painter of realistic style.
Stanisław Stefan Zygmunt Masłowski, 3 декабря 1853, Влодава- 31 мая 1926, Варшава- польский художник- реалист.

Zygmunt Chychła(5 November 1926 in Gdańsk- 26 September 2009 in Hamburg) was a Polish boxer.
Zygmunt Chychła, 5 ноября 1926, Вольный город Данциг,- 28 сентября 2009, Гамбург, Германия- польский боксер.

The scherzo second movement and presto finale are in such contrast with the opening that the pianist Zygmunt Stojowski commented that the work"begins like Bach and ends like Offenbach.
Вторая часть- скерцо и финал составляют такой контраст с первой, что, как говорил пианист Зыгмунт Стоевский, концерт начинается« в стиле Баха, а заканчивается в стиле Оффенбаха».

Zygmunt Noskowski(2 May 1846- 23 July 1909) was a Polish composer, conductor and teacher.
Zygmunt Noskowski; 2 мая 1846, Варшава- 23 июля 1909, там же- польский композитор, дирижëр и музыкальный педагог.

The building, just across the street from the University of Warsaw, has been home to famous persons including artist Zygmunt Vogel, composer Frédéric Chopin, and poets Zygmunt Krasiński and Cyprian Norwid.
В здании, расположенном через дорогу к Варшавскому университету, жили в разное время художник Зигмунт Фогель, композитор Фредерик Шопен, поэты Зыгмунт Красинский и Циприан Камиль Норвид.

So Karol Zygmunt Rihtmann chose a plot of land for the future of cinema, flying over Lviv in a balloon.
Так Кароль Зигмунт Рихтманн выбрал себе земельный участок для будущего кинотеатра, летая над Львовом на воздушном шаре.

The site also houses the remains of the Grand Duke of Lithuania and the King of Poland Alexander, Zygmunt August's wives Elizabeth and Barbora Radvilaitė, as well as the urn containing the heart of Duke Wladyslaw.
Здесь покоится Великий князь Литовский и Король Польский Александр, здесь погребены останки жен Сигизмунда Августа: Елизаветы и Барборы Радвилайте, захоронена урна с сердцем великого князя Владислава.

Lithuanian Zygmunt Kamiński, 77, Polish Roman Catholic prelate, archbishop of Szczecin-Kamień 1999-2009.
Каминьский, Зигмунт( 77)- польский католический прелат, бывший архиепископ городов Камень- Поморски и Щецин 1999- 2009.

Beilharz has written or edited twenty seven books, including Labour's Utopias(1992), Postmodern Socialism(1994), Transforming Labor(1994), Imagining the Antipodes(1997) and Zygmunt Bauman- Dialectic of Modernity(2002) and 200 papers.
Написал или выступил редактором 27 книг к примеру, Labour' s Utopias( 1992), Postmodern Socialism( 1994), Transforming Labor( 1994), Imagining the Antipodes( 1997), Zygmunt Bauman- Dialectic of Modernity( 2002) и более 200 других опубликованных работ.