ÁREA GENERAL на Английском - Английский перевод

• general area
• general vicinity

Примеры использования Área general на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sí, en esa área general.
Yeah, it's in that general vicinity.

O haga clic aquí para buscar un Maestro Avatar en su área General.
Or click here to search for an Avatar Master in your area General.

Entonces, ahí está el área general de oración.
So there are general, the general area of prayer.

Su área general de investigación son los estudios críticos de Internet.
Critical studies on the Internet are a general area of studies.

Ya sabes, un crucero por el área general.
You know, cruise by the general vicinity.

El área general alrededor de lo que es ahora Nottingham fue una vez conocida en el lenguaje de Brythonic como"Tigguo Cobauc", que significa"El Lugar de las Cuevas" y se refiere como tal por el obispo de Sherborne Asser en 893 dC en la vida del rey Alfredo.
The general area around what is now Nottingham was once known in the Brythonic language as"Tigguo Cobauc" meaning"The Place of Caves" and was referred to as such by the Bishop of Sherborne Asser in 893 AD in The Life of King Alfred.

Mira a un punto o un área general.
Look in one spot, or one general area.

En tales casos, los criterios pueden al menos identificar el área general que requiere protección, con límites determinados en la selección de pasos, teniendo precaución y tomando en cuenta las amenazas potenciales a las características que responden a los criterios.
In such cases, the criteria can at least identify the general area in need of protection, with boundaries determined in the selection steps, applying precaution and taking account of potential threats to the features that meet the criteria.

Las lesiones personales no son un área general de práctica legal.
Personal injury law is not a generalized area of practice.

Geometry contiene información de geometría sobre el resultado, que generalmente incluye el parámetro location(geocódigo) del sitio y(opcionalmente) viewport, que identifica su área general de cobertura.
Geometry contains geometry information about the result, generally including the location(geocode) of the place and(optionally) the viewport identifying its general area of coverage.

Tengo que admitir, que podría ser en el área general del estadio de nuestro tipo de cosa.
Hmm. I will admit, it could be in the general vicinity of the ballpark of our kind of thing.

En caso de que no esté interesado, puede desactivar esta consulta y presentar un simple formulario de contacto con un área general para informaciones.
In case you are not interested, you can deactivate this inquiry and present a simple contact form with a general area for informations.

Asimismo, la Plataforma también dispone de un área general no restringida accesible para cualquier Usuario de internet.
In addition, the Platform has a general area which is accessible to any internet user.

Una calificación numérica solo le informa al estudiante y a los padres cuán bien el estudiante realizó un promedio en un área general como la lectura o matemática.
A numerical grade only tells the student and parent how well he or she performed on average in a broad area such as reading or math.

Diseño paisajístico y paisaje urbano para el área general junto con los proyectos de desarrollo individuales.
Landscape and streetscape design for the overall area together with individual development projects.

Por ejemplo, si se sabe que un cierto tipo de radio sólo es usada por unidades de tanques, incluso si la posición no puede ser determinada en forma precisa por técnicas de localización de señales, se puede asumir que hay presente una unidad de tanques en el área general de la señal.
For example, if a certain type of radio is known to be used only by tank units, even if the position is not precisely determined by direction finding, it may be assumed that a tank unit is in the general area of the signal.

En respuesta al pedido del coordinador del WG-FSA(agosto 2005), la Secretaría había trazado el área general donde opera cada una de las pesquerías principales de la CCRVMA WG-FSA-05/6, Rev.1.
At the request of the Convener of WG-FSA(August 2005), the Secretariat had mapped the general area of operation of each of the main CCAMLR fisheries WG-FSA-05/6 Rev. 1.

Mientras que el área general es tranquilo, la calle justo fuera del hotel está ocupado con los coches que pasan zumbando, y el hotel está rodeado de otros hoteles, así como los dos edificios comerciales y residenciales, incluyendo tiendas de comestibles y otras tiendas.
While the general vicinity is quiet, the street just outside the hotel is busy with cars whizzing by, and the hotel is surrounded by other hotels as well as both commercial and residential buildings, including grocery stores and other shops.

De hecho, muchos invitados pasan la mayoría de su tiempo de inactividad en esta área general, y no es difícil ver por qué.
In fact, many guests spend the majority of their down time in this general area, and it's not hard to see why.

Un área general en donde existe incoherencia en los detalles se refiere al tema de las restricciones de materiales y organismos que pueden ser introducidos en un área y la recolección o remoción de algo que no haya sido traído por un portador de permiso o visitante.
A general area of inconsistency of detail concerns restrictions on material and organisms which may be brought into an area and the collection or removal of anything not brought into an area by a permit holder or visitor.

Sin sabes cuánto tiempo estuviste en camino, puedes usar los límites de velocidad para calcular un área general, y si puedes ir a una ventana, los puntos prominentes locales pueden ubicarlo aún más.
If you know how long you were on the road, you can use the local speed limits to calculate a general area, and if you can get to a window, local landmarks can narrow it down even further.

Luego de actividades privadas en el área general de la francofonía, que comenzaron al final de siglo XIX y en la primera parte del siglo XX, los contactos oficiales entre los estados que eran francófonos se profundizaron a partir de los años sesenta, y la primera cumbre fue organizada en 1986.
After private activities in the general area of francophonie that started at the end of the 19th century and in the first part of the 20th century, the official contacts between the states that were francophone deepened after the 1960s, and the first summit was organized in 1986.

Recibir una copia de todos los documentos, incluyendo las evaluaciones completadas a la fecha y las recomendaciones, así como una lista de testigos y su área general de testimonio dentro de los 5(cinco) días de negocio previos a una audiencia(EC 56505[e][7] y 56043[v]);
Receive a copy of all documents, including assessments completed by that date and recommendations, and a list of witnesses and their general area of testimony within five(5) business days before a hearing EC 56505[e][7] and 56043v.

Los oficiales tuvieron que excavar el área general donde abundan las tumbas y, a el encontrar un sepulcro de mármol intacto debajo de un ataúd vacío, concluyeron que debía contener los huesos de José, y enviaron el sarcófago a Bizancio, donde fue incorporado a Santa Sofía. San Jerónimo informó que aparentemente los cristianos habían tenido la intención de quitar los huesos de José a su ciudad, pero una columna de fuego se elevó hacia el cielo desde la tumba y los ahuyentó.
The officials had to excavate the general area where graves abound and, on finding an intact marble sepulchre beneath an empty coffin, concluded that it must contain Joseph's bones, and sent the sarcophagus to Byzantium, where it was incorporated into Hagia Sophia.

Si publica un anuncio, podríamos también mostrar la ubicación geográfica de su propiedad en un mapa, para que potenciales huéspedes puedan ver el área general y el barrio de su propiedad, pero usted puede elegir si desea mostrar la dirección exacta o no.
If you post a listing, we may also display the geographical location of your property in the form of a map so that potential guests can see the general area and neighbourhood of your property, but you can choose whether to display the actual street address or not.

Deben incluir viviendas(no es necesario que todas las casas aparezcan en el mapa, pero si debe aparecer el área general donde están situadas las viviendas), instituciones tales como iglesias/mezquitas, dispensarios, escuelas, y recursos tales como áreas boscosas y cursos de agua.
Should include houses(the map doesn't need to show every house, but the general area where houses are located), facilities such as churches/mosques, health clinics, schools, and resources such as forested areas and water bodies.

El Aeropuerto de Sipalay(en tagalo: Paliparan ng Sipalay, en hiligainón: Hulugpaan sang Sipalay) también conocido como pista de aterrizaje San José y antiguamente conocida como pista de aterrizaje Maricalum, es un aeropuerto que sirve el área general de la ciudad de Sipalay, Negros Occidental, en las Filipinas.
Sipalay Airport(Hiligaynon: Hulugpaan sang Sipalay; Filipino: Paliparan ng Sipalay), also known as San Jose Airstrip and formerly known as Maricalum Airstrip, is an airport serving the general area of the city of Sipalay, Negros Occidental, in the Philippines.

El Aeropuerto de Sayak(en tagalo: Paliparan ng Sayak, en cebuano: Tugpahanan sa Sayak)(IATA: IAO, ICAO: RPNS) también conocido como aeropuerto de Siargao, es un aeropuerto que sirve el área general de la isla de Siargao, situada en la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. El aeropuerto está situado en el Barangay Sayak en el municipio de Del Carmen, de donde el aeropuerto deriva su nombre.
Sayak Airport(Surigaonon: Tugpahanan nan Sayak)(IATA: IAO, ICAO: RPNS), also known as Siargao Airport, is an airport serving the general area of Siargao Island, located in the province of Surigao del Norte in the Philippines.

El Aeropuerto Godofredo P. Ramos( en tagalo: Paliparang Godofredo P. Ramos; en Aklanon: Paeuparan it Godofredo P. Ramos; también conocido como Aeropuerto de Caticlan y más recientemente Aeropuerto de Boracay)( IATA: MPH, ICAO: RPVE) es un aeropuerto que sirve el área general de la ciudad de Malay, situada en la provincia de Aklan en Filipinas. Es una de las dos puertas de acceso a Boracay.
Godofredo P. Ramos Airport(Aklanon: Paeuparan it Godofredo P. Ramos, Hiligaynon: Hulugpaan sang Godofredo P. Ramos, Filipino: Paliparang Godofredo P. Ramos)(IATA: MPH, ICAO: RPVE), also known as Caticlan Airport and recently, Boracay Airport by its developer Transaire, is an airport serving the general area of the municipality of Malay, located in the province of Aklan in the Philippines.

El Aeropuerto Internacional de Laoag( en tagalo: Paliparang Pandaigdig ng Laoag; en ilocano: Sangalubong a Pagtayaban ti Laoag)( IATA: LAO, ICAO: RPLI) es el aeropuerto principal que sirve el área general de Laoag, la ciudad capital de la provincia de Ilocos Norte en Filipinas. Es el único aeropuerto en Ilocos Norte y es el aeropuerto internacional más a el norte de las Filipinas por ubicación geográfica.
Laoag International Airport(Ilokano: Sangalubongan a Pagpatayaban ti Laoag, Filipino: Paliparang Pandaigdig ng Laoag)(IATA: LAO, ICAO: RPLI) is the main airport serving the general area of Laoag, the capital city of the province of Ilocos Norte in the Philippines.