Примеры использования Última solicitud на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fue su última solicitud.
It was his last request.Desde un preso esperando la última solicitud.
Prisoner waiting for the last request.La última solicitud de Oxitec fue entregada en marzo de 2015.
The last request Oxitec was delivered in March 2015.Obtener información de pagos y última solicitud.
Get your latest claim and payment information.La última solicitud de visa del solicitante no fue rechazada.
The applicant's last visa application was not refused.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
solicitud crédito hipotecario
nuevas solicitudessolicitud directa
solicitud oficial
solicitudes presupuestarias
dos solicitudesprimera solicitudsolicitudes especiales
solicitud inicial
solicitud internacional
Больше
Использование с глаголами
solicitudes recibidas
solicitud llamada
presentar una solicitudsolicitud por escrito
solicitudes presentadas
solicitud formulada
solicitud se indica
las solicitudes recibidas
dicha solicitudenviar una solicitud
Больше
Использование с существительными
solicitud de información
su solicitud de información
formulario de solicitudel proceso de solicitudsolicitudes de asilo
proceso de solicitudsolicitudes de asistencia
solicitud de extradición
número de solicitudessolicitud del gobierno
Больше
Dado que el Tribunal solo aceptó esta última solicitud, el Sr. Y….
The Tribunal only accepted the last claim, Mr.La última solicitud se envió al Ministerio el 17 de junio de 1997.
The latest request was sent to the Ministry on 17 June 1997.¿Podría decirnos qué cambió desde su última solicitud?
Would you tell us what's changed since your last application?Al cierre de la edición, la última solicitud todavía permanecía sin respuesta.
At press time, the most recent request remained unanswered.La página solicitada no ha sufrido cambios desde la última solicitud.
The Esta última solicitud fue reiterada al peticionario el 2 de octubre de 1995.
This last request was reiterated to the petitioner on October 2, 1995.Datetime Hora a la que comenzó la última solicitud de la sesión.
Datetime Time at which the last request on the session began.La siguiente y última solicitud es la del Sr. Paul Vogel de Diamantstad.¿Espónsor?
The next and last application is that of Mr. Paul Vogel, our fair diamond stud?Se está estudiando actualmente la última solicitud del Gobierno.
The latest request from the Government is currently under consideration.La última solicitud del Relator Especial fue enviada el 25 de octubre de 2006 y no ha sido contestada.
The Special Rapporteur's latest request was sent on 25 October 2006 and has not been answered.La instancia se cerrará durante este período después de recibir la última solicitud.
The instance will be shut down this amount of time after receiving its last request.Aerostar ingresó la última solicitud a la FAA el 19 de septiembre de 2012.
Aerostar submitted its final application to the FAA on September 19, 2012.Esto resultará en una respuesta 304"Not Modified" si nada ha cambiado desde su última solicitud.
This will result in a 304 Not Modified response if nothing changed since your last request.El Sr. Ayman Tarabay presentó su última solicitud de puesta en libertad en febrero de 2007.
Mr. Ayman Tarabay presented his last application for release in February 2007.Mi última solicitud hace referencia al hecho de que ya no existe una lista de magistrados que han dejado de prestar sus servicios en el Tribunal.
My last request addresses the fact that the Tribunal no longer has a roster of non-serving judges.El General Jamil El Sayed presentó su última solicitud de puesta en libertad el 25 de marzo de 2007.
General Jamil El Sayed presented his last application for release on 25 March 2007.La última solicitud se hizo en una carta de fecha 28 de abril de 1995 dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores, que ha quedado sin respuesta.
The latest request was expressed in a letter dated 28 April 1995 addressed to the Minister for Foreign Affairs, to which no reply was forthcoming.El Sr. Moustapha Talal Mesto presentó su última solicitud el 9 de marzo de 2007, que se rechazó dos semanas después.
Mr. Mustapha Talal Mesto presented his last application on 9 March 2007. It was rejected two weeks later.Esta última solicitud supone la"formalización de las adjudicaciones" anunciadas en diciembre de 2016, cuando Opel aún pertenecía a General Motors, es decir, este proyecto P2JO que se discute.
This last request supposes the"formalization of the adjudications" announced in December 2016, when Opel still belonged to General Motors, that is, this P2JO project that is being discussed.El 17 de junio de 2004,el Gobierno rechazó la última solicitud de revocación de la orden de expulsión presentada por el autor.
On 17 June 2004,the Government rejected the complainant's last request for cancellation of the expulsion order.Desde su nombramiento en noviembre de 2012,la Relatora Especial ha solicitado varias veces visitar Eritrea; su última solicitud fue enviada al Gobierno el 2 de abril de 2014.
Since her appointment in November 2012,the Special Rapporteur has made several La subcomisión había formulado una última solicitud de datos e información adicionales, que la delegación proporcionó durante el 35º período de sesiones.
The subcommission had made a final request for additional data and information, which was provided by the delegation during the thirty-fifth session.Finalmente, el 15 de abril de 1996,el abogado del autor presentó una última solicitud para interponer un recurso de casación, que fue desestimada el 12 de junio de 1996.
Finally, on 15 April 1996,the author's counsel made a last application for cassation motion which was rejected on 12 June 1996.El 15 de marzo de 2010 se presentó una última solicitud de intervención ministerial ante el Ministro de Inmigración y Ciudadanía con información y pruebas nuevas.
A last request for ministerial intervention was submitted to the Minister for Immigration and Citizenship on 15 March 2010, with new information and evidence.Éstas se suspendieron tras descubrirse que el Sr. Lopo había presentado una última solicitud a la Comisión de Revisión de Casos Penales, que requiere la comparecencia del interesado.
These were deferred after it was discovered that Mr. Lopo had lodged a late application with the Criminal Cases Review Commission, which requires the presence of the applicant.
