Примеры использования Última voluntad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Alguna última voluntad?
Any last wishes?Ellos le acompañaron en su última voluntad.
They accompanied him on his last wishes.Es su última voluntad.
It's his final wish.Landru, la ley le concede una última voluntad.
Landru, under the law you get to ask last wishes.Es su última voluntad.
It's her last wishes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
voluntad política
la voluntad política
buena voluntadla buena voluntadvoluntad divina
propia voluntadvoluntad colectiva
libre voluntadfirme voluntadvoluntad popular
Больше
Использование с глаголами
voluntad de cooperar
voluntad de vivir
su voluntad de cooperar
voluntad de seguir
voluntad de participar
voluntad expresada
expresó su voluntadvoluntad de actuar
voluntad de contribuir
voluntad de continuar
Больше
Использование с существительными
voluntad de dios
voluntad del pueblo
fuerza de voluntadfalta de voluntadvoluntad del padre
voluntad del gobierno
la falta de voluntadvoluntad de las partes
voluntad del señor
la fuerza de voluntad
Больше
Es lo menos que puedo hacer para satisfacer su última voluntad.
It's the least I can do to fulfill his final wishes.Cualquier última voluntad?
Any last wishes?Mi última voluntad por si fracaso.
My last wishes, if I don't make it.Esta es mi última voluntad.
This… is my final wish.Su última voluntad sigue siendo un misterio.
His final wishes are still a mystery.Es hora de su última voluntad.
Time for your last testament.Y la última voluntad de un moribundo.
And the last wishes of a dying man.Respetaré su última voluntad.
I will respect his last wishes.La última voluntad del conde se ha cumplido.
The count's last wishes are fulfilled.¿Nos dices tu última voluntad o no?
Are you telling us your last wish or not?Si me buscas,estoy aquí bajo tu última voluntad.
If you're looking for me, there I am,right beneath your last wish.¿Has oído la última voluntad del conde?
Have you heard the count's last wishes?Me gustaría que todos mis amigos escribieran su última voluntad.
I would like all my friends to write their last wish.Esta es la última voluntad de su padrastro.
These are your stepfather's last wishes.El mes pasado Scott grabó su última voluntad para mí.
Fue su última voluntad que nada dijeras.
It was his last wish that you not say anything.Ese documento bancario, fue la última voluntad de tu hermano.
This bank statement was your brother's last wish for you.Es la última voluntad de la que tenía que ser nuestra Reina.
This is the last wish of the one who would be our Queen.Si, pero ésa fue la última voluntad de tu tio.
Yes, but it was your uncle's last wish.La última voluntad de Park fue que ellos esparcieran sus cenizas en el mar.
Park's last wish was to have his ashes scattered at sea by them.Vine a cumplir la última voluntad de mi padre.
I had come here to fulfill my father's last wish.Lamentablemente, no todos los antiguos vasallos del rey desean respetar su última voluntad.
Lamentably, not all of the king's former vassals respect his final wishes.Pero mamá nos dictó su última voluntad que está en este papel.
Mother dictated her final will which is on this paper.En resumen dejó una especie de última voluntad con su hermana.
Long story short, she left a sort of last testament with her sister.No puedo creer que tu última voluntad fuera que te enterraran con un ciborg.
Can't believe your last wish was to be buried with a cyborg.
