Примеры использования Únicamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Únicamente desde el punto de vista humano.
From a purely human point of view.Sencillo manejo únicamente tocando la pantalla.
Easy to handle by just tapping your screen.Únicamente uso doméstico. Peso máximo usuario: 130 kg.
Restricted use: Max user weight: 130 kg.Corresponderán únicamente a los trabajos, libros,etc.
Should be restricted to books, papers.Únicamente es verdaderamente humana nuestra vida pública o social.
Our public or State life is a purely human one.
Люди также переводят
Esta página es únicamente para empleados de GSK.
This page is intended for GSK employees only.Únicamente que, en su vejez, estuvo enfermo de los pies.
But in the time of his old age he was diseased in his feet.Sus hojas soportan únicamente unas pocas hojuelas anchas.
The leaves hold only a few, wide leaflets.Únicamente para inhalar(soplar) en los pulmones con un inhalador.
For breathing in only by a puffer(inhaler) into the lungs.Un espacio de almacenamiento únicamente diseñado para sostener sus tarjetas.
A uniquely designed storage space to hold your cards.Únicamente unas cuantas especies de peces ornamentales pueden reproducirse en cautiverio;
Only a few ornamental fish species can reproduce in captivity.Recuerde que estos ejemplos son únicamente pautas y no son exhaustivos.
These are guidelines and are not intended to be all-inclusive.Favor de limpiar únicamente con un trapo suave, limpio y ligeramente húmedo.
If the system needs cleaning ONLY use a soft damp cloth.Para evitar incendios yexplosiones:- Utilice el equipo únicamente en un área bien ventilada.
To help prevent fire andexplosion:- Use equipment ONLY in well ventilated area.Para usar únicamente en EE.UU. y Canadá.
Restricted to use in the USA and Canada.Para los elementos de hormigón prefabricado únicamente es necesario, temporalmente, un refuerzo.
Only a temporary bracing of the precast concrete elements is required.Esta técnica únicamente proporciona un resultado analítico preliminar cualitativo.
This assay provides only a preliminary analytical test result.Nuestros furgones tienen contenedores específicos reservados únicamente para los protectores de alfombras/moquetas y tapicerías.
Our vans have a dedicated container reserved ONLY for carpet protector.Somos compatibles únicamente con TLS 1.2 y versiones posteriores.
We support TLS 1.2 and above only.Las inspecciones deberán ser conducidas únicamente con la autorización de las certificadoras.
Inspections are to be conducted only if authorized by certifying bodies.Ni es el trabajo únicamente de los sacerdotes y religiosos-ni mucho menos.
Nor is this work restricted to priests and religious- far from it.El Contenido Educativo Licenciado es únicamente para el uso personal y no comercial.
The Licensed Educational Content is intended for personal, non-commercial use only.A Respondieron únicamente dos gobiernos de la región: Australia y Nueva Zelandia.
A Only two Governments in the region responded, Australia and New Zealand.Questetra utiliza información personal únicamente para actividades como la atención a consultas.
The use of personal information by Questetra is restricted to activities such as query support.Las pulseras son únicamente para nuestros Huéspedes que están registrados.
Lost bracelets will not be replaced and hotel bracelets are ONLY for our Registered Guests.Instale el accionamiento de la puerta únicamente en puertas correctamente equilibradas y lubricadas.
Install door operator ONLY on properly balanced and lubricated the door.Reservas y anulaciones: únicamente en los enlaces de la página web.+Info Visitas autónomas.
Bookings and cancellations: únicamente en los enlaces de la página web.+Info.Reservas y anulaciones: únicamente en los enlaces de la página web.+Info.
Bookings and cancellations: únicamente en los enlaces de la página web.+Info.CONECTAR la máquina únicamente a una fuente de electricidad adecuada y conforme según.
The appliance MUST ONLY BE CONNECTED to an adequate power supply in compliance with all.A ser posible, accione únicamente el desbloqueo de emergencia cuando la puerta esté cerrada.
If possible, use emergency release handle to disengage door ONLY when door is CLOSED.
