Примеры использования Puramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Es puramente de idiotas!
It's just stupid!No hay fronteras para el sonido puramente Balear.
There are no borders for the pure Balearic sound.Es puramente psicológico.
It's just psychological.Tales restricciones son puramente una cuestión de tabú.
Such restrictions are wholly a matter of taboo.Es puramente diabólico.
It's unconscionably fiendish.
Люди также переводят
Sus ingredientes son puramente vivos y naturales;
Its ingredients are all alive and completely natural;Es puramente física y no hay manera de detenerlo.
Itís just physics and there is no way to stop it.Las apreciamos puramente en sus efectos.
We appreciate them only in their effects.Ideal para corredores que quieren sentir una zapatilla puramente minimalista.
Perfect for runners who want to experience a pure minimalist shoe.¿Es cuestión puramente de poca habilidad?
Is it simply a question of clumsiness?Tendrá, por lo tanto, un carácter puramente pastoral.
The mission will therefore have an exclusively pastoral character.Estaba atónita puramente por lo inesperado de ello.
She was stunned by the sheer unexpectedness of it.A unos 6 kilómetros del Hotel,es una playa puramente para surfistas.
Kilometers from the Hotel,this is a pure surfing beach.No hay soluciones puramente internas para problemas mundiales.
There are no solely domestic solutions to global problems.El CBD contrarrestará el efecto cerebral del THC,dejando puramente el efecto medicinal.
The CBD will counteract the mental effect of THC,leaving only the medicinal effect.Además, de un diseño puramente técnico¿Qué NO puede ser registrado?
Apart from an only technical design, what cannot be registered?Este humus puramente vegetal no contiene fertilizantes añadidos dañinos y resulta especialmente sostenible.
The entirely herbal humus does not contain any harmful fertilizer additives and is especially sustainable.Pero comprende… esto es puramente por el bien del reino.
But understand… that this is entirely for the good of the kingdom.La creación puramente técnica de un sitio web ya no es suficiente.
The pure technical creation of a website is no longer sufficient.Personalmente creo que fue una creación puramente artística desde el comienzo”.
Personally I think it was a pure artistic creation from the beginning”[11].La autonomía puramente eléctrica del I.D. VIZZION alcanza hasta 650 kilómetros.
The pure electric range of El primer cosmos es de naturaleza puramente espiritual y su nombre es protocosmos.
This first cosmos is made of an entirely spiritual nature.Nuestro trabajo es puramente artesanal y podemos ofrecerle la mejor calidad personalizada.
Our work is exclusively hand-made, and we can offer you the best, personalized quality.Por primera vez en siglos actuó puramente por el beneficio de los demás.
For the first time in centuries, he acted solely for the benefit of another.Para un efecto puramente sativo se puede cosechar con los tricomas predominantemente blancos.
For a pure sativa effect, it should be harvested with predominantly white trichomes.Samvriti, por lo tanto, como verdad puramente relativa, es el origen de toda ilusión.
Samvriti, therefore, as only relative truth, is the origin of all* illusion.Como organización puramente B2B, sabemos que nuestro éxito depende del tuyo.
As a strictly B2B organization, we understand that our success depends on yours.El primer cosmos es de naturaleza puramente espiritual y su nombre es protocosmos.
This first cosmos is made of an entirely spiritual nature. Its name is Protocosmos.Utiliza un principio puramente óptico basado en la birrefringencia(polarización de la luz).
It uses a pure optical principle based on birefringence(light polarization).Una URI con un identificador específico puramente numérico se indica entre paréntesis angulares.
