Примеры использования Estricta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No soy estricta para nada. Yo.
I'm not uptight at all, I'm.Solamente por la definición legal estricta.
Only by the strictest legal definition.Es estricta con el tiempo.
I hear she's a stickler for time.Pondremos su casa en vigilancia estricta.
There will be a tighter watch on your house.Eras tan estricta sobre Paulie.
You were so uptight around Paulie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estricto cumplimiento
sentido estrictoaplicación estrictacontrol estrictoel estricto cumplimiento
normas estrictasnormas más estrictasestricto respeto
reglas estrictasestricta observancia
Больше
Allí permaneció tres días, bajo estricta vigilancia.
She remained there for three days under close guard.Ella era tan estricta con las formas.
She was such a stickler for etiquette.Sé que es mucho dinero, perola universidad es tan estricta.
I know it's a lot of money, butthe university is so uptight about.Sabes que soy estricta con el papeleo.
You know I'm a stickler for paperwork.Estricta aplicación de la ley en los casos de conducta inaceptable o ilegal;
Tough enforcement where behaviour is unacceptable or illegal;Esa información era estricta para proteger a Luke Ross.
That info was stricted to protect Luke Ross.El espectáculo cuenta la historia de Tomás,un niño bajo estricta vigilancia.
The piece tells the story of Tomás,a boy under thorough surveillance.Eres muy estricta con la confidencialidad.
You're so uptight about confidentiality.El 23 de enero,Beijing dictó la cuarentena estricta en Wuhan y en Hubei.
On January 23,Beijing placed Wuhan and Hubei under close quarantine.Soy estricta en mi trabajo porque debo serlo.
I am tough in business because I have to be.La selección será muy estricta y constará de muchos niveles.
Selection will be multi-stage and extremely tough.Estricta seguridad, baja latencia y alto rendimiento en la capa 2 y redes IP.
Robust security, low latency, and high performance in Layer 2 and Series.Esta estrategia es estricta, inteligente y equilibrada.
This strategy is tough, it is smart and it is balanced.Estricta imposición de los límites de clasificación entre datos rojos y negros.
Rigid enforcement of classifi cation boundary between red and black data.Así que la señorita estricta decide traer el perro a casa.
So the tough little lady decides to bring the dog home.La reglamentación del mercado laboral es sumamente estricta en varios países de África.
Labour market regulations are highly rigid in a number of African countries.La regulación estricta tiene varias consecuencias no intencionales.
Tightening regulation is having several unintended consequences.Saben que en 2021 habrá una asignación mucho más estricta de autorizaciones gratuitas.
You know that in 2021 there will be a much tighter allocation of free authorisations.Las Razones de esa estricta política de las autoridades son muy simples.
The Reasons for this hard policy of the authorities is very simple.Estas granjas están bajo estricta supervisión de organismos públicos.
These farms are under severe supervision of public bodies.Mantener esta estricta protección medioambiental ayudará a proteger la salud pública de Texas".
Maintaining this strong environmental protection will help to guard Texas' public health.".Sabes que no puedo ser estricta contigo, aunque debería serlo.
You know all too well l can't be hard on you, though I ought to be.Aunque haya sido estricta, tu mamá definitivamente se lo merece,¿verdad?
Although, even they were hard, your mom is definitely worth every effort, isn't she?Esta prueba es mucho más estricta que la normativa actual, la EN14781.
This test is much more demanding than the current standard, the ISO 4210.Existen también muchos ejemplos de estricta censura en Internet en países no democráticos.
There are also many examples of tough internet censorship in non-democratic countries.
