Примеры использования Abandonaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abandonaremos Reno.
We're abandoning Reno.Si causamos molestias abandonaremos su corte.
We will leave if it upsets your court.¡Abandonaremos la ciudad!
We will leave the city!Es dudoso si abandonaremos este camino.
Whether we will leave this path is uncertain.¡Abandonaremos el poblado!
We're leaving the village!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños abandonadosabandonar el país
abandonan la escuela
casa abandonadaedificio abandonadoabandonar sus hogares
una casa abandonadaabandonan el nido
abandonar la ciudad
derecho a abandonar
Больше
Использование с наречиями
más abandonadosfinalmente abandonóabandonar inmediatamente
necesario abandonarsimplemente abandonarluego abandonócompletamente abandonadoabandonar ahora
pronto abandonóquímicas abandonadas
Больше
Использование с глаголами
decidió abandonarobligados a abandonarquieres abandonarquedó abandonadodispuesto a abandonaracaba de abandonarforzado a abandonarencontrado abandonadodesea abandonarcomenzaron a abandonar
Больше
Nosotras tampoco lo abandonaremos.(sonriendo gentilmente).
We won't let him down either.(smiling gently).Abandonaremos la nave, Tigh.
We're abandoning ship, Tigh.Entonces iremos con Neeyala y abandonaremos Moya.
Then. ¡Frell! Abandonaremos Moya.
Frell we will abandon Moya.Podemos hacerlo un rato y luego lo abandonaremos.
Cuando abandonaremos a Crichton.
When we abandon Crichton.Si ya están listos para abordar, abandonaremos inmediatamente.".
If you're ready to board, we will leave immediately.”.Abandonaremos Ochiai esta noche.
Let's abandon Ochiai tonight.En el momento en que esto suceda, abandonaremos todo lo externo.
The moment this happens, we will leave all of externality.No abandonaremos a nuestra tripulación.
We can't abandon our crew.La Rúa da Ponte será la vía por la que abandonaremos Lalín.
The Rua da Ponte Lo abandonaremos en el Este cuando terminemos.
Ditch it over Eastside when we done.Katherine, he venido a decirte que en dos días abandonaremos Whitehall.
Katherine, I have come to tell you we're leaving Whitehall in two days.Abandonaremos la nave, si es necesario.
We will abandon ship if Tras el puente de Megami abandonaremos la ciudad de Nagasaki un momento.
After the bridge of Megami we will leave Nagasaki city for the moment.Abandonaremos al alumno más tonto.
We will drop the dumbest student Probablemente como personas nunca abandonaremos nuestra solidaridad con Jesús.
We will probably never, as a people, relinquish our solidarity with Jesus.Bien, abandonaremos la idea de votar por Browder.
Good- we will abandon voting for Browder.También puedes visitar el Puente da Cal,aunque por él, mañana abandonaremos Ansião.
You can also visit El Puente da Cal,over which, tomorrow we will leave Ansião.Me voy.¿Abandonaremos a una niña aquí?
So, we're just going to leave a little girl here'?¿Abandonaremos el camino de la obediencia y convertiremos piedras en pan?
Will we leave the path of obedience and turn stones into bread?Pronto abandonaremos para siempre el castillo de Saint-Ange.
Soon we will leave the Saint-Ange castle forever.Abandonaremos la carrera por placer y volveremos a evaluar nuestros valores.
We will leave this race for pleasure and reassess our values.Ya sé! Lo abandonaremos en la selva. Luego crecerá con los lobos…!
We will abandon it in the jungle to wolves!¿Abandonaremos el planeta en lugar de remediar lo que hemos hecho?
Will we leave the planet instead of remedying what 
