Примеры использования Abate на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me siento linda,Monsieur Abate.
I don't feel pleasant,Monsieur I'Abbé.Ya en el siglo XVIII el abate Prevost señalaba.
Even in the eighteenth century, the Abbe Prevost notes.Los ríos de sangre fluyen bajo nuestros pies, Abate.
The rivers of blood are flowing beneath our feet, Abbe.Renard, trapense, y al querido abate Amyot d'Inville…».
Renard, Trappist, and that dear Abbe Amyot d'lnville.Yo creía que el abate Busoni había contado a vuestra excelencia.
I thought the Abbe Busoni had told your excellency.".
Люди также переводят
Pensé que ése era su deber, Abate, no el mío.
I would have thought that was your duty, Abbe, not mine.Abate Molina zarpó a investigar anchoveta y sardina común.
Abate Molina ship set sail for anchovy and common sardine research.Solamente lo he contado una vez, señor, yfue al abate Busoni.
I have related it but once,and that was to the Abbe Busoni.Sí, eso es-replicó el abate con un suspiro ahogado-. Mercedes.-.
True," said the abbe, with a stifled sigh,"Mercedes it was.Abate Molina zarpó a investigar el estado actual de la anchoveta.
Abate Molina set sail to investigate anchoveta current state.Encuentre los mejores hoteles en Sant'Antonio Abate y planifique su viaje.
Find the best hotels in Sant'Antonio Abate and plan your trip.El que abate a los duendes del comestible que aumentan los precios.
He who strikes down the grocery goblin who jacks up prices.Entre 1999 y 2001, el Premio Abate Molina fue otorgado en base anual.
Between 1999 and 2001, the Abate Molina Award was conferred on an annual basis.El abate Faria confesó su secreto a la persona equivocada…¿Verdad?
Abbe Faria confessed his secret to the wrong person… right?"?Diseñado para crear un método de recalentamiento dedos fríos y abate la congelación.
Designed to create a method of re-warming cold fingers and abate frostbite.Lo confía al abate Vignali bajo el sello de la confesión.
He entrusted it to the Abbot Vignali under the seal of the confessional.El Abate dejó caer la cabeza, como abrumado, en gesto de asentimiento.
The abbot, as if overwhelmed, in a gesture of assent dropped the head.La escuela está bendecida por el abate Roland Dufour, vicario de la parroquia Saint-Joseph.
The school was blessed by Father Roland Dufour, curate in Saint-Joseph Parish.Abate Zanetti realiza obras servindo-se das principais técnicas vidreiras de Murano.
Abate Zanetti crafts works in all the types of Murano glass techniques.Edmundo Dantés y el abate Faria haciendo planes de libertad y de futuro.
Edmond Dantes and Abbe Faria making plans for freedom and the future.Abate Molina zarpó a investigar la jibia entre las regiones de Coquimbo y Bío Bío.
Abate Molina set sailed to investigate cuttlefish between Coquimbo and Bio Bio regions.Buque científico Abate Molina zarpó a evaluar la anchoveta y sardina común.
Scientific ship Abate Molina set sail to evaluate anchoveta and common sardine.Masseria Abate Risi di Latorre Casa Colonial 50m² en una propiedad privada.
Masseria Abate Risi di Latorre Colonial House 50m² in a private property.Durante este tiempo, el abate eligió un lugar para escuchar con toda la comodidad.
During this time the abbe had chosen his place for listening at his ease.En 1918, el abate Breuil describe restos de pinturas rojas paleolíticas.
In 1918 the abbé Breuil described remains of red Palaeolithic paintings.El Espíritu abate el miedo, la inseguridad, la desinteligencia, la falta de amor.
The Spirit Abbe fear, insecurity, misunderstanding, lack of love.François Mariotte, abate, asociado de La Voisin y Lesage; murió en prisión en 1682.
François Mariotte, abbe, associate of la Voisin and Lesage; died in prison in 1682.Ignazio Abate es el hijo de Beniamino Abate(Entrenador de Porteros Milan Primavera).
Ignazio Abate is the Son of Beniamino Abate(Goalkeeping coach Milan Primavera).Variedades disponibles: Abate, Williams verde y Williams roja, Santa Maria, Kaiser, Ercolini, Carmen.
Varieties available: Abbot, green Williams and red Williams, Saint Mary, Kaiser, Ercolini, Carmen.
