Примеры использования Abdica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abdica de tu estación.
Surrender your station.De marzo de 1917:El zar Nicolás II abdica.
On 2 March 1917(Old Style)Nicholas II abdicated.Si abdica de ese derecho.
If you give up that right.De mayo: Pedro I de Brasil abdica como rey de Portugal.
May 28- Pedro I of Brazil abdicates as King of Portugal.Abdica o las publicaré, y serás juzgada por homicidio.
Abdicate or I will publish them and have you tried for murder.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
obligado a abdicarforzado a abdicar
Siéntate al sol, abdica y sé rey de ti mismo.”.
Sit under the sun, abdicate and be your own king.”.El 9 de noviembre de 1918,el emperador de Alemania Guillermo II abdica.
Note On 9 November 1918,Kaiser Wilhelm II of Germany abdicated.Usted abdica de su autoridad.
You abdicate your authority.En Suecia, el rey Gustavo IV Adolfo abdica tras un golpe de Estado.
King Gustav IV Adolf of Sweden abdicates after a coup d'état.El que abdica de su razón, pronto proscribirá el libre examen.
Whoever denies his own reason will soon proscribe free thought.No podéis luchar contra el destino, abdica, y evita un derramamiento de sangre.
You cannot fight fate. Abdicate… and avoid a bloodbath.El 9 de noviembre de 1918,el emperador de Alemania Guillermo II abdica.
Bugle from On 9 November 1918,the German Emperor Wilhelm II abdicated.Siéntate al sol, abdica y sé rey de ti mismo.
Sit down in the sun, abdicate and be your own king or queen.Abdica el trono a favor de su general Tiberio II Constantino, proclamándolo César.
He abdicates the throne in favor of his general Tiberius, proclaiming him Caesar.El rey Bob finalmente abdica el trono en favor de Scarlet.
In the end, King Leopold abdicated the throne in favor of his son.Cuando abdica Napoleón, tendrá que exiliarse en Inglaterra, junto con los demás pintores de dicho reino.
Once Napoleon abdicated, he had to go into exile in England like all the painters of his reign.En los Países Bajos, la reina Guillermina abdica a favor de su hija Juliana.
Queen Wilhelmina abdicated in 1948 in favour of her daughter Juliana.Bermudo abdica tras una derrota militar, acabando su vida en un monasterio.
Bermudo abdicated after a military defeat, ending his life in a monastery.En Bélgica, el rey Leopoldo III abdica en favor de su hijo Balduino.
King Leopold III of Belgium abdicates in favor of his son, Baudouin I of Belgium.El Rey abdica para salvar a la Monarquía de la crisis institucional».
The King abdicates in order to save the Monarchy from the institutional crisis" in Spanish.Akihito será el primer emperador japonés que abdica en más de dos siglos».
Akihito Una noticia: El Rey abdica y comienza a trabajar de pintor autónomo.
A piece of news: the King abdicates and starts working as a freelance painter.Después de consultar con sus generales,Nicholas abdica en favor de su hermano Michael.
After consulting with his generals,Nicholas abdicates in favour of his brother Michael.Emperador Huizong abdica el trono chino en favor de su hijo el emperador Qinzong.
Emperor Huizong abdicates the Chinese throne in favour of his son Emperor Qinzong.Cuando el Emperador de México,Agustín de Iturbide, abdica en marzo de 1823, nuevamente se anula la ley.
When the Emperor of Mexico,Agustín de Iturbide, abdicated in March 1823, the law was annulled once again.Medusa abdica del trono y le da todos los deberes de liderazgo a Iso, sabiendo que su gente no entenderá por qué destruyó la nube de Terrigen restante.
Medusa abdicates the throne and gives all leadership duties to Iso, knowing that her people won't understand why she destroyed the remaining Terrigen Cloud.El sultán Murad II abdica en favor de su hijo Mehmed II.
Murad II signed a treaty for ten years, and abdicated in favour of his son Mehmed II.Pero por esta vía se ignora el carácter de la adicción, el Estado abdica del deber de proteger a sus ciudadanos y se violan los derechos humanos.
This misunderstands the nature of addiction, abdicates the state's duty to protect its citizens, and violates human rights.Pero si el Emperador abdica por mí, yo seré culpado por generaciones venideras.
But if the Emperor abdicates because of me, I will be blamed for generations to come.Decidido a casarse con Abaris,Alphise abdica, enfadando a Bóreas quien irrumpe en la boda y rapta a Alphise llevándosela a su reino.
Determined to marry Abaris,Alphise abdicates, angering Boreas who storms into the wedding and abducts Alphise to his kingdom.
