Примеры использования Abdicar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su padre acaba de abdicar.
His father just abdicated.Abdicar ahora le evitará muchas penas.
Resigning now would save you much grief.Nuestro Zar acaba de abdicar.
Our Tsar has abdicated.¿Debo abdicar al trono por amor a ella?
Should I give up the throne for love of her?El actual emperador tiene previsto abdicar en 2019.
The current emperor's abdication is predicted in 2019.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
obligado a abdicarforzado a abdicar
Si abdicar, no tendrá esa protección.
If you abdicate, ¿Conseguiste entradas para el baile antes de abdicar?
Did Quiero, pero no quiero abdicar a mi conciencia.
I want, but I don't want to renounce Traed a Ricardo, para quea ka vista de todos pueda abdicar.
Fetch hither Richard,That in common view He may surrender.Pero tampoco tu llanto podía hacerme abdicar de mi nueva mirada deportiva.
But your crying couldn't make me surrender my new, sporty gaze.Primera persona del singular(yo)del futuro de subjuntivo de abdicar.
First-person singular( yo)future subjunctive form of abdicar.Eso sería abdicar de las responsabilidades individuales y colectivas.
That would be an abdication of individual and collective responsibility.Segunda persona del singular(usted)del imperativo de abdicar.
Formal second-person singular( usted)present subjunctive form of abdicar.Al abdicar como rey, una misión de rey se quedaba en tu libro de misiones.
When abdicating as king, a king quest was still visible in the quest book.Los que parecen estar hablando loco, hablan de abdicar de su poder.
Those who seem to be talking crazy talk about abdicating their power.El rey abandonó el país sin abdicar y la II república española fue establecida.
The king fled the country without abdicating and a republic was established.Abdicar” es un verbo transitivo que, a menudo, se suele confundir con“renunciar”.
Abdicar” is a transitive verb that is often confused with the verb“renunciar”.Desafortunadamente, algo inesperado ha ocurrido. Tengo que abdicar mi puesto.
Unfortunately, something unexpected has come up, and I have to abdicate my position.Todo indica que el rey Salman tendría que abdicar próximamente dejando a su hijo en el poder.
It seems that King Salmane should shortly abdicate, leaving his son in charge.Continuó reinando sobre las Cortes durante 43 años, antes de abdicar en 2007.
Después de abdicar, Carlos Antonio se convirtió en una figura prominente en la política prusiana.
After his abdication, Karl Anton became a prominent figure in Prussian politics.El último decreto hizo bien para los papas a abdicar, que él inmediatamente hizo.
The last decree made it okay for popes to abdicate-which he then immediately did.Ellos” ya tienen una superioridad sobre Stalin;una superioridad que no han de abdicar.
They" already have superiority over Stalin,a superiority which cannot be denied.Baste decir que tuvo que abdicar al trono y dejarlo en manos de su hijo Jacobo VI, también de un año de edad.
Suffice to say that she had to abdicate the throne and leave it to her son, James VI, also a year-old child.Como resultado de la Revolución de Julio de 1830,Carlos tuvo que abdicar finalmente.
In the aftermath of the July Revolution in 1830,Charles finally had to abdicate.Después de abdicar, shomu toma la tonzura, convirtiéndose en el primer emperador retirado en convertirse en monje budista.
After his abdication, Shomu took the tonsure, thus becoming the first retired emperor to become a Buddhist priest.El original permanecióen Madrid hasta 1812, cuando lo expolió José Bonaparte después de abdicar como Rey de España.
The original painting remained in Madrid until 1812,when it was taken by Joseph Bonaparte after his abdication as King of Spain.En medio de laRevolución alemana de 1918, el Duque tuvo que abdicar y se fundó el Estado Libre de Brunswick como parte de la República de Weimar.
In the midst of the German revolutions of 1918,the Duke had to abdicate, and the Free State of Brunswick was founded as a member state of the Weimar Republic.Sólo tras un período indefinido de conexión simbiótico-telepática puede una personalidad dominante abdicar de su papel aglutinador y estimular el surgimiento de la verdadera personalidad sintética del conglomerado.
Only after an indefinite period of symbiotic telepathic cohesion can the dominant personality abdicate its agglutinative role and encourage the emergence of a truly synthetic conglomerate personality.
