Примеры использования Ablandar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Eso debería ablandarme el corazón?
That's supposed to warm my heart?Ablandar mi resignación o lo que sea.
Tender my resignation or whatever.Sí, muy tierno,empezando por ablandar su cabeza.
Oh, yeah, real tender,starting with tenderizing her head.Después de ablandar la pintura, rasque enérgicamente.
When the paint softens, scrape firmly.Se tapa la olla y se cocinan por 70 a 90 minutos o hasta ablandar.
Cover and simmer for 10 minutes or until tender.
Люди также переводят
El ablandar no privará el agua de sus minerales esenciales.
Softening will not deprive water of its essential minerals.Se lleva a un hervor y se cocina hasta ablandar, unos 15 minutos.
Cover and boil gently until tender, about 15 minutes.Para ablandar el agua, tres tipos de sales se venden generalmente.
For water softening, three types of salt are generally sold.Eres la misma Susie Q. Intentas ablandarme los lados duros.
The same old Susie, huh?- Trying to make my hard edges soft.¿El ablandar el agua potable la privará de minerales esenciales?
Will softening drinking water deprive it of essential minerals?Nivel de Energiu 1:Hantener la comida caliente; ablandar la manteca.
Power Level 1:Keepingfood warm; softening butter.Es un material ideal para ablandar los agentes de acabado de textiles.
It is an ideal material for softening finishing agents of textiles.El calor contribuye a estirarlo al abrirle los poros y ablandarlo.
Heat helps leather stretch by opening up the pores and making it soft.El jugo de ciruelas podría ablandar sus evacuaciones intestinales.
Prune juice may help make your bowel movement softer.Añadimos un poco de agua, salamos, tapamos ycocemos a olla tapada hasta ablandar.
Add a small amount of water, salt andcook, covered, until tender.Se lleva a un hervor y se cocinan hasta ablandar, unos 15 a 20 minutos.
Apples until lightly caramelized and tender, 15 to 20 minutes.Después de ablandar la piedra se extrae a través de soda y cepillo de dientes.
After softening, the stone is removed using soda and a toothbrush.Se lleva a un hervor y se cocina hasta ablandar, unos 12 minutos.
Cook, stirring often until fragrant and softened, about 2 minutes.Ablandar el agua es muy sencillo con un equipo de ósmosis inversa(JBL Osmose 120).
Water softening is quite simple with the help of a reverse osmosis unit.Su capacidad de disolver o ablandar la masilla de silicona no es tan definida.
Its ability to dissolve or weaken silicone caulk is less definite.Esto ayudará a protegerlo de la posible deshidratación y a ablandar las heces.
This will help protect it from possible dehydration and soften the stool.Gracias a Christopher Eric Lane por ablandar mi corazón y hacerlo completo.
Thank you Christopher Eric Lane for softening my heart and making it whole.Ablandar y moldear plastilina es una actividad muy enriquecedora para los niños.
Softening and moulding plasticine is a very enriching activity for children.Equipo multifunción para cortar tiras y ablandar carne para el uso artesanal.
Multi-functional device for strip cutting and tenderizing of meat for trade.Preparación Colocar las papas en una olla,llenar con agua y cocinar hasta ablandar.
Preparation Place potatoes in stockpot,add water to cover, cook until tender.El aceite de jojoba es grandioso para ablandar y nutrir los labios resecos y cuarteados.
Jojoba oil is great for softening and nourishing dry, chapped lips.La carcasa no se puede abrir sin herramientas especiales y ablandar el pegamento.
The casing cannot be opened without softening the glue and special tools.Los bosquejos rapidos son buenos para"ablandar la mano" como decia Joaquin Sorolla.
The quick sketches are good for"loosening the hand" like Joaquin Sorolla used to say.Los eliminadores de cal, son los sistemas más adecuados para ablandar el agua en la caldera.
Dealkalizers are best suited for dealkalizing softened water for boiler make-up.Es un dispositivo innovador patentado, para ablandar el agua, y prevenir incrustaciones….
It is a patented innovative device for water softening and the prevention of… Latest posts.
