Примеры использования Abrazamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vale, nos abrazamos después.
Okay, let's hug later.Muy bien, ahora extrañamos y abrazamos.
Okay, hugging and missing now.Unidos, abrazamos nuestro deber.
United, we embraced our duty.Todos los sueños que abrazamos tan fuerte.
All the dreams we held so close.La abrazamos pero fue en vano.
We hugged her, but it was no use.
Люди также переводят
Todo lo que podemos,es vivir mientras que abrazamos esta tragedia.
All that we can,is to live while hugging this tragedy.¿Abrazamos todas las cosas(antes) rechazadas?
Do we embrace all the things denied?Todos los sueños que abrazamos tan fuerte Parecen haberse esfumado.
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke.Abrazamos los cambios y expandimos nuestros horizontes.
We embraced change and expanded our horizons.Todos en nuestro equipo abrazamos y suscribimos este compromiso.
Everyone in our team embraces and subscribes to this commitment.Nos abrazamos, nos jactamos de la proeza conseguida.
Happiness invades us, we hug, brag our great feat.Todos los sueños que abrazamos tan cercanamente parecen haberse hecho humo.
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke.Los abrazamos en amor sagrado, incondicional.
We enfold you in sacred, unconditional love.Lloramos unos por otros, abrazamos con amor tanto a un amigo como a un extraño.
We cry tears for one another, embracing with love both friend and stranger.Abrazamos nuestras perspectivas y experiencias diversas para construir una comunidad inclusiva e innovadora.
Embrace our diverse perspectives and experiences to build an inclusive, innovative community.En nuestro mundo multicultural abrazamos todo con un amor compasivo y reconciliador.
We embrace all in our multi-cultural world with a compassionate and reconciling love.La abrazamos y le pedimos que hablara de cómo se sentía.
We hugged her and asked her to talk about how she felt.Solo lo que abrazamos puede ser transformado.
Only what is embraced can Los abrazamos llenos de alegría y amor en este día histórico.
We embrace you all with joy and love on this historic day.Y cuando la vi, la abrazamos y ella seguía siendo mi amor platónico.
And when I saw her, we hugged and she was still my crush.Los abrazamos, los llevamos a diferentes lugares y les damos comida saludable.
We hug them, take them places, and feed them good food.Silvia y yo lo abrazamos mientras llorabamos de tanta dicha.
Silvia and I hugged him while we were joyfully crying.Cuando abrazamos o besamos amado, los niveles de la oxitocina aumentan;
When we hug or kiss a loved one, oxytocin levels increase;Escuchamos, abrazamos, encontramos calor en otros.
Los abrazamos como retos y siempre los superamos.
We embrace them as challenges and Nos tocamos y abrazamos, pero es tierno respeta mi espacio.
We touch and cuddle… but he's sweet, and he respects my boundaries.Los abrazamos en el Amor Sagrado radiante de nuestro Padre/Madre Dios.
We enfold you in the radiant Sacred Love of our Father/Mother God.Desde entonces abrazamos el mundo de posibilidades que se abría ante nosotros.
Since then, we embraced the world of possibility that opened before us.Alentamos y abrazamos nuestra diversidad de cultura, idioma, ubicación y pensamiento.
We encourage and embrace our diversity of culture, language, location and thought.Profesionales que abrazamos las nuevas tecnologías multimedia y los nuevos retos de la información.
Professionals who embrace new media technologies and new challenges of the information.
