Примеры использования Abriera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez alguien abriera esa caja.
Once someone opens that box.Es como si abriera la espiritualidad junto con nosotros.
It's as if he opens spirituality together with us.El segundo error fue que abriera la boca.
Second mistake was opening his mouth.Sin que abriera la alba de tu mirada.
Without opening the dawn of your eyes.El propietario prohibió estrictamente que nadie lo abriera.
The owner strictly forbade anyone from opening it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Больше
Использование с наречиями
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Больше
Использование с глаголами
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Больше
Tal vez abriera la boca para decir algo.
Maybe I opened my mouth to say something….A no ser que la puerta estuviera abierta que él la abriera.
Either the door was open or he unlocked it.Era muy raro que abriera su boca para hablar.
It was very rarely that he opened his mouth to speak.Si abriera los párpados el mundo sería destruido.
If ever the eyelid(of the third eye) opens, the world would be annihilated.Consiguió que me abriera y le dijera la verdad.
You got me to open up and spill my guts all over your table.Abriera una carta cerrada no destinada a su conocimiento;
Opens a sealed letter or another sealed document not intended for him;A menos que el Eterno Dios abriera sus mentes a su error flagrante.
Unless the Eternal God opens their minds to their gross error.Si yo abriera la boca, caerían todas las fichas del dominó.
If I were to open my mouth, all the dominoes would fall.¿como era posible que alguien abriera un local de estas características?
How was it possible someone would open a place like that?Quería enviar una bomba al cielo… así cuando él la abriera,¡BOOM!
I wanted to send a bomb to heaven, so that when he opens it, BOOM!Desde que abriera sus puertas en el año 2004, el Matiz ha causado sensación.
Since it opened in 2004, the Matiz has been a hit.Lawrence por ganarse el trofeo tan pronto el centro abriera sus puertas.
Lawrence Clinic for winning the trophy so soon after opening.Sería raro que un hombre"abriera su calzoncillo" Para llegar a su flor?
What's weird about a man pushing his Michael Phelps to reach her li-lo?¿Cuáles serían las consecuencias, si Craven abriera la boca?
What, in your opinion, would be the consequences if Craven opens his mouth?Es como si abriera una cuenta en el futuro y depositara cuotas ahí.
It is as though I open an account in the future and make installments there.Si alguien llegara al campamento y abriera las puertas a nuestras tropas.
If anyone gets to the camp and opens the gates for our troops.Desde que abriera sus puertas en 1827, no ha parado de cosechar éxitos.
Since first opening its doors in 1827, it has not stopped reaping success.¿Puede uno enfrentar un cuadro como si abriera un libro de epistemología?
Can one face a painting as if one opens an book on epistemology?BF: Si abriera una escuela de karate, probablemente conseguió un cinturón negro.
BF: If they opened a karate school,Entonces esa gran” pasión” por así decirlo hizo que abriera esta página.
So this great passion to achieve this resulted in me opening this page.¿Si abriera mucho la ventana, podría fumarme uno de tus puchos?¿Te importaría?
If I opened your window really wide, could Esperé, paciente y aterrorizadamente a que la pequeña abriera sus ojos de nuevo.
I waited terrified, patienly to see Phoebe's eyes opening again.Antes de que abriera este negocio, yo no ayudaba en modo alguno económicamente.”.
Before I started this business, Los guardianes fueron creados para protegerla y evitar que alguien la abriera.
The Guardians were created to protect the Vault and prevent anyone from opening it.Sería sorprendente que Microsoft abriera una vía práctica para la computación cuántica.
For Microsoft to open up a practical route 
