Примеры использования Abrumadoramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Le gané abrumadoramente!
I won by a landslide!Abrumadoramente aburrido.
Mind-numbingly boring.Fang perdió el desafío abrumadoramente.
Fang lost the challenge by a landslide.Es abrumadoramente hermoso,¿no?
It's hauntingly beautiful, isn't it?La revista"Gameplay" lo llamó"abrumadoramente intrincado.
Gameplay Magazine called it"punishingly intricate.
Люди также переводят
Era hermoso, abrumadoramente hermoso, encantadoramente hermoso;
It was beautiful, surpassingly beautiful, enchantingly beautiful;Ella observaba por la ventana,y estaba abrumadoramente hermosa.
She stared out the window,looking achingly beautiful.La asignación es abrumadoramente sencilla, para mí al menos.
The assignment is mind-numbingly straightforward- for me, at least.En este negocio todos hemos tenido asignaciones abrumadoramente aburridas.
In this business we have all had mind-numbingly boring assignments.Es abrumadoramente aburrido, hasta que descubro que tengo un talento.
It's mind-numbingly boring, until I discover I have a talent.Tres de los cuatro gatos abrumadoramente prefirieron la marca D.
Three of the four cats overwhelming preferred Cat Food Food D.La opinión de los usuarios de la terapia shiatsu fue abrumadoramente positiva.
The opinion of shiatsu users towards the therapy was overwhelm ingly positive.Incluso ser tan abrumadoramente gordo era una ventaja en aquel mundo.
Even the fact of being so enormously fat was an advantage in this world.Sin embargo, los rayos verde y azul eran de naturaleza abrumadoramente brillante también.
However, the green and blue rays were of a toweringly brilliant nature as well.En este tipo el shock abrumadoramente lleva al daño narcisista(1916/17, pp. 135 a 137).
In this type, overwhelming shock leads to narcissistic injury(1916/17, pp. 135- 137).Hasta la fecha su impacto en la seguridad internacional ha sido abrumadoramente negativo.
To date, it has had an overwhelmingly negative impact on international security.El ESOP ha tenido un efecto abrumadoramente positivo en la compañía.
The ESOP has had an overwhelmingly positive effect on the company.La respuesta recibida hasta ahora de nuestra comunidad ha sido abrumadoramente positiva.
The response to the class thus far by our community has been overwhelming positive.Aprecio mucho la respuesta abrumadoramente positiva que hemos recibido".
I really appreciate the overwhelmingly positive response that we have been receiving.".Estoy bastante sorprendido del hecho de que la mayoría son abrumadoramente positivos.
I'm kind of surprised at the fact that the majority is, like, overwhelmingly positive.Los religiosos conservadores apoyaron abrumadoramente a Trump en las elecciones por la Casa Blanca.
Religious conservatives overwhelming supported Trump's bid for the White House.Ikrimah contaba con fuerzas insuficientes para atacar un enemigo abrumadoramente más numeroso.
Ikrimah had insufficient forces to attack the overwhelmingly more numerous foe.No podemos exagerar el efecto abrumadoramente positivo que XR está teniendo en las políticas ambientales.
We cannot overstate the overwhelmingly positive effect that XR is having.Los magistrados de las regiones correspondientes al Camerún Meridional son abrumadoramente francófonos.
The Magistrates in the Southern Cameroon regions are disproportionately Francophone.Ahriman-encarnado será una figura abrumadoramente poderosa y impresionante, cuando se manifieste.
Ahriman-in-the-flesh will be an overwhelmingly powerful and impressive figure, when he reveals himself.Muchas gracias por vuestras respuestas tan abrumadoramente positiva respecto a esto.
Thank you so much for the overwhelmingly positive response on this matter.Dirígete a Times Square, una zona abrumadoramente peatonal llena de teatros de Broadway, vallas publicitarias deslumbrantes, personajes callejeros y mucha gente.
Make your way to Times Square, an overwhelming pedestrian-friendly area that's packed with Broadway theaters, glittering billboards, streetside characters, and a lot of crowds.No es vergonzoso someterse a un enemigo abrumadoramente superior como Atenas.
There is no shame in submitting to an overwhelmingly superior opponent like Athens.Dichas medidas desconocen también la opinión abrumadoramente mayoritaria del pueblo cubano que desea tener una mejor relación con el pueblo estadounidense, provocarán daños humanos y privaciones.
These measures also ignore the overwhelming majority view of the Cuban people, who wish to have a better relationship with the people of the U.S.El sabor y el aroma ofrecen un gusto distintivo,equilibrado, sin ser abrumadoramente fuerte, por lo que se puede disfrutar de vaporizar los cogollos durante todo el día.
The flavour and aroma deliver a distinctive,well-rounded taste without being overpoweringly strong, so that vaping the buds can be enjoyed throughout the day.
