Примеры использования Absorven на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los pañales nuevos absorven una cuarta parte.
The new diapers absorb a whole quart.Cuando esta piedra semipreciosa recibe teñido sus grietas absorven.
When this semi-precious stone get dyed, its cracks absorb the color.Son buenas para repujar y absorven bien los tintes.
They are good to Emboss and absorb well dyes.Absorven la humedad fácilmente y se descomponen rápidamente por bacterias.
They absorb moisture easily and are easily decomposed by microbes.Los campos de golf absorven millones de metros cúbicos de agua.
Golf courses absorb millions of cubic metres of water.Todos estos periódicos y estos papeles absorven el sonido.
With all these newspapers or rather with all this paper… It absorbs the sound.Sus musculos absorven el golpe y protegen sus organos.
His muscles absorb the blows and protect his organs.Evite los colores oscuros porque estos absorven los rayos del sol.
Avoid dark colors because they absorb the sun's rays.Los trabajadores absorven la vibración de sus herramientas.
Workers absorbing the vibration of their tools.Cuando teñida, las grietas naturales de esta piedra semipreciosa absorven el.
When dyed, natural cracks of this semi-precious stone absorb the color, forming a pretty similar.Los ácidos grasos disuelven la tinta, y los absorven sobre el tejido del bolsillo.
Fatty acids dissolve the ink, and it leeches onto the pocket lining.Los chakras: Absorven la energía universal y la suministran a los órganos colindantes.
Chakras absorb energy and and nurture the surrounding organs with it.¿Sabes cómo los parásitos intestinales absorven sangre y nutrientes de su anfitrión?
You know how intestinal helminths siphon blood and nutrients from their host organisms?Las raíces mantienen la planta unida al suelo.y los capilares de la raíz-- son esos pequeñísimos pelitos en las raíces-- ellos absorven el agua.
Roots anchor the plant into the soil,and the root hairs-- that's the tiny, tiny hair on the roots-- they absorb the water.Los filtros UV absorven los rayos ultravioletas que, a menudo, causan una… 18,50€.
UV filters absorb the ultraviolet rays that often cause a haze in outdoor….Adicionalmente, algunos films no hypersensibilizados se hinchan y deslizan cuando absorven vapor de agua.
Additionally, some unhypered films swell and creep as they absorb water vapor.Sabe, señor, si los trabajadores absorven las llamadas de Shirin, usted y yo podemos absorver su sueldo.
You know, sir, if the workers absorb Shirin's calls, you and I can Los pequeñas trozos de tierra que aparecen son más oscuras que la tierra, por lo que absorven más energía del sol.
The small patches of bare ground that appear are darker than the snow so they absorb more of the sun's energy.Los papeles especiales matificantes absorven el exceso de grasa y elimina los brillos de la cara para un rostro perfectamente mate!
This special mattifying paper absorbs excess sebum and frees your skin of shine so your complexion is perfectly matt and ready for compliments in a flash!Se recomienda una crema antiedad ya que los poros absorven mucho después del tratamiento.
An anti-aging cream Actuando como esponjas gigantes, absorven el agua lluvia y la liberan lentamente en el tiempo, en tanto ayudan a purificar el agua y controlar las inundaciones.
Acting as giant sponges, they absorb rainfall and slowly release it over time, while helping to purify water and control floods.Al recibir teñido,las grietas naturales de la piedra absorven el tinte, formando un lindo dibujo semejante al que se podria imaginar como la piel de un dragón.
Upon receipt dyed,natural cracks in the stone absorb the dye, forming a cute drawing such that you could imagine as the skin of a dragon.Cuando esta piedra semipreciosa recibe teñido sus grietas absorven el color, resultando en un bello dibujo similar al que se podria parecer a la piel de los dragones.
When this semi-precious stone get dyed, its cracks absorb the color, resulting in a beautiful picture like that might look like the skin of dragons.Cuando teñida, las grietas naturales de esta piedra semipreciosa absorven el color, formando un bonito dibujo parecido al que se podria pensar como siendo la piel de un dragón.
When dyed, natural cracks of this semi-precious stone absorb the color, forming a pretty similar pattern to what could be thought of as being the skin of a dragon.La presencia de piedras es importante por su efecto termorregulador, ya que absorven el calor del día y lo sueltan lentamente durante la noche, favoreciendo de esta forma la maduración de la uva.
The presence of stones is important for its thermoregulatory effect, as they absorb the heat of the day and release it slowly during the night, favoring this Forms the maturation of the grape.
