Примеры использования Aburría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me aburría.
He bored me.La gente la aburría.
People bored her.Y me aburría con su filosofía de escritor exitoso.
And he bored me with his succesful writer philosophy.Hache- No, me aburría.
No. it bored me.Pero la Historia me aburría, aparte de las torturas medievales.
History bored me, except for Medieval torture.
Люди также переводят
La verdad la aburría.
The truth bored her.Este sitio me aburría espantosamente incluso cuando estaba viva.
The place bored me to frigging tears even when I was alive.Porque me aburría.
Because it bored me.Lo has dicho tú mismo, ella le castigó porque le aburría.
You said so yourself. She punished him for boring her.Alguien me aburría mucho.
Somebody was boring me.Pensaba que la Física le aburría.
I thought Physics bored you.A ella le aburría el rancho.
She was bored with the ranch.Francamente me aburría.
Frankly, she bored me.Las niñas me aburría, todavía lo hacen.
Girls bored me, they still do.Yo lo leí en el colegio y ya entonces me aburría.
I read that when I was at school… and it bored me even then.Pero todo lo demás le aburría, incluso comer.
But everything else bored him, even eating.O bien el tiempo apremiaba o el asunto aburría».
Either time El de Varsovia me aburría y me fui a la mitad.
The one in Warsaw bored me so I just left after half an hour.Yo solía tocar el piano, pero paré porquela parte teórica me aburría.
I used to play piano, butmusic theory annoyed me.Su charla generalmente me aburría hasta las lágrimas. Bette Davis.
Their talk usually bored me to tears. Bette Davis.La cháchara alcohólica de los intelectuales británicos me aburría.
The drunken chit-chat of British intellectuals bored me.Me aburría tanto, querida, que no sabía dónde meterme.
Such boredom, my dear, that one doesn't know what to do with oneself.".Fotografié alimentos durante siete años, pero me aburría tremendamente.
I shot food for seven years, but it bored the pants off me.ESPN me aburría hasta llorar, y carecía de amor hacia el aire libre.
ESPN bored me to tears, and I lacked a love of the outdoors.Me aburre, entonces yahora solo me aburría un poco más.
You A Rayo le aburría su conversación, a diferencia de Armador de Jugadas.
Lightning was bored by his conversation, unlike with Playmaker.En la radio está todo predeterminado y en cierto modo me aburría….
On the radio everything is predetermined and in a way it bored me….Hernán: Para mi es distinto del blackjack porque ese juego me aburría.
Hernan: For me it's different than blackjack, BJ was boring to me.Caruso probó su suerte en el sector inmobiliario industrial, pero le aburría.
Caruso tried his hand at industrial real estate, but it bored him.Y aprendí que debatir diferentes lados de una problemática política me aburría.
And I learned debating different sides of a political issue sort of bored me.
Synonyms are shown for the word 
