Примеры использования Tenía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuánto tenía al final del día 1?
How much did he have at the end of day 1?Tenía más de 90 años y estaba en silla de ruedas.
She was over 90 years of age and in a wheel chair.¿cuántos soldados tenía esperando en Wuchang?
How many soldiers did he have lying in wait at Wuchang?Tenía 28 años cuando aprendí a leer y escribir.
I was 28 years old when Entonces,¿por qué tenía un cuchillo en el cuarto del bebé?
Then why did she have a knife in the baby's room?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Solo tenía 25 años de edad, era muy obesa y para nada saludable.
I was only 25 years old and very obese and unhealthy.Más o menos el mismo que tenía la última vez que lo ví.
More or less the same it was the last time I saw ¿Qué tenía en contra de zapatos cerrados?
What did she have against closed-toe shoes?Entonces, la pregunta es…¿Qué tenía que valía la pena morir por ello?
So, the question is… what did he have that was worth dying for?Sólo tenía 4 años, era tan pequeña y tan guapa.
She was only 4 years old and so small and so pretty.También tengo que admitir que tenía razón sobre algo la semana pasada.
I also have to admit That you were right about something last week.Tampoco tenía que cesar de ninguna obra del pecado o de la carne.
Neither did He have any works of sin or the flesh to cease from.¿Estaba en una expedición, tenía una nave, compañeros de tripulación?
Was he… on an expedition? Did he have a ship? Crewmates?PP: Tenía alguna expectativa respecto al público de Edimburgo?
PP: Did you have any expectations regarding the audience in Edinburgh?¿Por qué si me ayudaba tenía un arma apuntando a mi cabeza?
Why, if ¿Quién tenía una aventura con Theresia?
Theresia? Who did she have an affair with?SWU tomó la delantera, ya que tenía dos de sus estudiantes a las víctimas.
SWU took the lead as it was two of its students the victims.¿Qué rango tenía cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial?
What position did you have when the Second World War began?Sr. Leffingwell,¿qué relaciones tenía cuando enseñaba en el campus de Chicago?
Mr. Leffingwell what associations did you have when teaching at the University of Chicago?Cuando tenía catorce años, su abuelo la vendió a un burdel.
When she was fourteen years old, her grandfather sold her to a brothel.¿Qué clase de público tenía en mente cuando produjo Grbavica?
What kind of public did you have in mind when Y¿por qué tenía un pato de goma con él cuando fue asesinado?
And why did he have a rubber duck with him when Ese teléfono,¿lo tenía con ella el día que lo atacaron?
This phone, did she have it with her the day La vi. La tenía en la mano, yo sólo la cogí.
I saw Es que,¿qué oportunidades tenía de que una familia alguna vez la adoptara?
Like, what chance did she have that a foster family would ever take her?Todavía no tenía una idea clara de qué estaban haciendo todos ellos allí;
Not yet did he have a clear idea what they were all Antes del partido tenía los mismos nervios que cuando debuté.
Before the match I was as nervous as when Inicialmente tenía derecho a beneficios mensuales antes del 1º de enero del 1985;
You were initially eligible for monthly benefits before January 1, 1985; or.Leslie Knope tenía mejores ideas cuando tenía 10 años que Bobby Newport hoy.
Leslie Knope had better ideas when she was ten than Bobby Newport has now.¿Qué referencias tenía de Sotogrande y qué se encontró a su llegada?
What references did you have about Sotogrande and what 
