Примеры использования Abusador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entregaste a Evan a su padrastro abusador.
You gave Evan to his abusive stepfather.Padre abusador, esposo abusador.
Abusive father, abusive husband.Cambie las cerraduras, si el abusador tiene una llave.
Change locks, if the batterer has a key.Gary el abusador robó una de mis palomas, que yo había robado.
Gary the bully stole one of my pigeons that I stole, you know.No sé qué significa la palabra abusador para usted.
I don't know what the word bully means to you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
abusador de menores
Использование с глаголами
Использование с существительными
abusador de niños
A veces eres un abusador, y a veces eres un amigo.
Sometimes you're a bully, and sometimes you're a friend.No me dijo que este sacerdote era abusador de niños.
But he didn't tell me this priest was a child molester.No solo es usted un abusador, sino que también es un cobarde.
Not only are you a bully, but you're a coward.Veras, me golpeé la cabeza hoy cuando un abusador me empujó.
See, I hit my head today when a bully pushed me.Es un delito y el abusador opta por cometerlo.
Is a crime and a choice made by the batterer.Alguien que aceptaría de cliente a un abusador de niños.
Someone who would take a child molester on as a client.Porque papá era abusador y mamá una puta o algo así.
Because daddy was a bully and mummy was a whore-or whatever.Sí, pero tiene que ser cuidadoso, olo hará parecer un abusador.
Yes, but he has to be careful, orhe will look like a bully.Decidiendo a dejar su abusador/a es una decisión valiente.
Deciding to leave your batterer is a courageous decision.Sólo para aclarar una cosas en este caso con el abusador.
Just a few things to clear up in this earlier case with the molester.Dile al abusador firme y claramente que se detenga y luego aléjate.
Firmly and clearly tell the bully to stop, then walk away.Por eso le resulta tan fácil a un abusador engañar a un niño.
It is all too easy for devious abusers to deceive children.El abusador puede golpear, estrangular, violar o encarcelar a la mujer.
The batterer may hit, choke, rape or imprison the woman.Él me dijo… que su esposo era un abusador, que le pegaba todo el tiempo.
He said Her husband was abusive Beat her all the time.Tiene antecedentes como carterista,no es secuestrador o abusador.
He has a record as a pickpocket,not a kidnapper or molester.Por ejemplo, un abusador podría ofrecerle dulces o juguetes a un niño.
For example, a molester might offer a child candy or toys.Eventualmente, Pa casa a Celie con un hombre tan abusador como él.
Eventually, Pa marries Celie off to a man who is just as abusive as Pa.Bien, gracias a su"ayuda"… cada abusador de esta escuela lo está golpeando.
Well, thanks to your help… every bully at this school is beating him up.Devuelve la dignidad y la paz tanto al abusado como al abusador.
It can restore dignity and peace both to abusers and those who are abused.Impedimos actuar al supuesto abusador… para seguridad de la mujer.
We have to hold alleged abusers overnight… for the woman's safety.Si la estás tomando por detrás, sin contacto visual,Chester el abusador.
And… if you're taking her from behind, no eye contact,Chester the molester.Acusó al novio abusador de su madre como sospechoso… violencia doméstica.
He pointed to his mother's abusive boyfriend as a suspect… domestic violence.Un abusador emocional podría compartir tu información personal sin tu permiso.
Someone who's emotionally abusive might share your personal information without your permission.Existen diversas maneras de que el abusador pueda impactar los recursos económicos de la víctima.
There are several ways that abusers may impact a victim's economic resources.Los nombres de cualquier abusador que él"recuerde" deben mantenerse estrictamente confidenciales.
The names of any remembered abusers should be kept in strict confidence.
