Примеры использования Abusón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu eras un abusón.
You were a bully.Un abusón de los desaventajados.
An abuser of the disadvantaged.Tallis, era un abusón.
Tallis, he was an abuser.Una vez abusón, siempre abusón, digo.
Once a bully, always a bully, I say.De hecho, es un poco abusón.
Actually, uh, he's kind of a bully.Fui el abusón número uno durante aproximadamente un día.
I was number one thug for about a day.Mi maestra sigue siendo un abusón.
My teacher's still bullying me.Puede que te llamen abusón, o incluso asesino.
They might call you an enforcer, or Por que tiene que ser tan abusón?
Why does he gotta be such a bully?Claro, él solía ser un abusón, pero él es mi amigo ahora.
Sure, he used to be a bully, but he's my friend now.¡Como algún tipo de psicópata abusón!
Like some kind of psycho wuss!La mejor forma de desarmar a un abusón es hacerte su amigo.
The best way to disarm a bully is to befriend him.Por otro lado,¿cómo se atreve a llamarme abusón?
Besides, how dare she call me a bully?Es un abusón, pero no sólo conmigo, sino con todo el pueblo.
He's a bully, not just to me but to the whole town.¿La mejor forma de enfrentarse al abusón?
The best way to face the thug?Joe el Abusón está golpeando a un niño pequeño con un palo de gran tamaño.
Joe the Bully is hitting a little child with a big stick.Chica reservada conoce a chico abusón.
Secretive girl meets abusive boy.Frente a una negociación con un abusón,¿debes comportarte de la misma manera?
When facing a bully in negotiation, should you behave the same way?No, yo era el otro, el abusón.
No, I was the other one, the picker-on-er.Estos son los mensajes del abusón, y estos son las publicaciones de Emmanuelle.
These are the messages from the bully, and these are Emmanuelle's public posts.Sí, bueno, tú tampoco me gustas, abusón.
Yeah, well, I don't like you either, you prick.Un abusón de abusones se parece mucho a la definición de complejo de héroe.
Uh, bullying La mejor manera de detener al abusón es peleando.
The best way to stop a bully is to fight back.Hoy la temporización fue genial.Únicamente hay un gran abusón.
Today the timing was great,we only have one big offender.La semana pasada, Amelia le dio… de patadas al abusón de la escuela.
Last week, Amelia kicked the crap out of the school bully.Deja en claro que no te sientes intimidado por el abusón.
Make it clear that you are not intimidated by the cyberbully.Era un chico problemático encantador y brillante, pero un abusón y un mentiroso.
He was a troubled child. Charming and bright but a bully and a liar.Ustad ya sabe lo que es, Sr. Hannigan,es un abusón.
You know what you are, mr. Hannigan,you're a bully.Um… gracias, perono estoy seguro de querer ser un abusón.
Um… thanks, butI'm not sure I want to be a bully.Bueno, si no te has dado cuenta parece que pega ser un abusón.
Well, in case you hadn't noticed it seems to beat being a bully.
