Примеры использования Acabo de llegar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, acabo de llegar.
No. I just walked in.Me llamo Annyta y acabo de llegar de Brasil.
Acabo de llegar a la ciudad.
I just made this town.Siento haber llegado tarde, acabo de llegar de Nueva York esta mañana.
Sorry I'm late, I just flew in from New York this morning.Acabo de llegar desde Berlín, Alemania.
I'm just arrived from Berlin, Germany.
Люди также переводят
Soy Annie, acabo de llegar a la casa de mi mamá.
It's Annie. I just got to my mom's house.Acabo de llegar a mi nivel de máxima quema así que.
I just hit my peak burn period. So.Baile sexy árabe acabo de llegar a casa después de perforar las muñecas toda.
Arab sexy dance i just got home from drilling the dolls toda.Acabo de llegar a una cosa con Ryan y… es mi culpa.
I just got into a thing with Ryan, and-- it's my fault.Mi pequeña Ida, acabo de llegar de un viaje en tren, interminable, de 12 horas.
My little Ida, I have just arrived after an endless 12-hour train ride.Acabo de llegar a la ciudad y traigo un regalo grande para ti.
I just got into town and bring a big gift for you.Querida Penélope, acabo de llegar a la tierra de los comedores de loto”.
Dear Penélope, I have just arrived to the land of the Lotus' Eaters”.Y acabo de llegar a la ciudad y tenía la garganta seca.
And I just hit town and my throat was dry.Mira, acabo de llegar a casa.
Look, I just walked in the house.Acabo de llegar al escenario del crimen, y no soy el único.
I just got to the crime scene, and I'm not the only one.Como"Acabo de llegar de Washington.
Like I just flew in from Washington.Acabo de llegar de la costa.¡Adoro tu peinado!
I just flew in from the Coast. Porque acabo de llegar, asi… a que te refieres con, que?
Cause I just walked in, so… what do you mean, what?Acabo de llegar con mi amigo, que va a comer con esa chica.
I just came with my friend, he's having lunch with that girl.Renato: Acabo de llegar a Seattle donde ayer ofrecí un conciierto.
Renato: I have just arrived to Seattle where Acabo de llegar a esta ciudad, y soy demasiado joven para retirarme.
I just got to this city, and I'm too young to retire.Acabo de llegar de Brasil y estoy deseando conocerte.
I have just arrived from Brazil and am wanting to know you.Acabo de llegar ahora de un viaje increíble con mi marido.
I have just arrived from an incredible trip with my husband.Acabo de llegar de España y tengo que tomar otro avión.
I just came from Spain and Acabo de llegar aquí para escuchar el anillo del baterista de platillos.
I just came here to hear the drummer's cymbal ring.Acabo de llegar a casa después de comer y quiero volver ahora.
I just came home after eating it and Acabo de llegar de una masacre clásico de Boston por los yanquis.
I just came from a classic massacre of Boston by the Yankees.Acabo de llegar a Zaragoza, por lo que no conozco mucho de la ciudad.
I just got to Zaragoza, so Acabo de llegar de Nuevo México, donde he estado rodando Los Vengadores.
I just flew in from New Mexico, where Acabo de llegar abajo de la mía me encanta que de cortesía agua de rosas.
I just came down from mine. 
