Примеры использования Acercan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puerta se abre acercan a pasos.
Door opens footsteps approach.¡Acercan tanques e infantería!
They're moving up tanks and infantry!Los brazos que me acercan a él.
The arms that hold me close to him.¡Ellos acercan a usted más y más cerca!
They approach you closer and closer!Las zonas de paz son importantes porque acercan a la gente”.
Zones of peace are important because they bring people together.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información acercapregunta acercase acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca una tormenta
se acercó a jesús
hombre se acercóse acerca el momento
Больше
Использование с наречиями
más acercase acerca rápidamente
se acerca más
acercarse más
acércate más
se acerca demasiado
acercarse demasiado
acercarnos más
se acerca mucho
nos acerca más
Больше
Использование с глаголами
leer acercapretende acercarquieren acercarse
quiero acercarme
queremos acercarnos
hablando acercaqueremos acercarcomienza a acercarse
intenta acercarse
saber acerca
Больше
Ellas nos acercan a la verdad de las cosas.
They approach us to the truth of the single beings.Los riesgos son simplemente desafíos que nos acercan a nuestros sueños.
Risks are merely challenges that can push us closer to our dreams.Nos acercan a la vida de Cristo y su Iglesia.
They draw us deeper into the Life of Christ and His Church.Dos unidades de acercan al edificio.
Two units approaching the building.Nos acercan una cotización del envío antes de comprar el artículo.
Approach us for a shipping quote before purchasing the item.Donde la tierra se mueve, acercan los nubarrones del dolor humano.
Where earth moves Are drawing up the clouds of human grief.Acercan mayores velocidades y una prestación superior a los clientes.
They bring higher speeds and superior performance closer to customers.Xantar y Termatalia, acercan sus próximas ediciones en Fitur.
Xantar and Termatalia, approach their next editions in Fitur.No obstante sus características constructivas lo acercan al tiempo de Augusto.
Nevertheless, its structural characteristics make it closer to the time of Augustus.¿Y por qué acercan tanto el olfato al culo de los demás?
So why does they stick their noses so close to each other's butty?Las universidades públicas de la Región acercan la I+D a las empresas(15/05/2013).
Public universities in the region near the R& D companies(15/05/2013).Kaufmann nos acercan a uno de los grandes momentos del arte contemporáneo.
Kaufmann draw us into one of the great moments of contemporary art.Vemos en este ejemplo que los sufrimientos solo lo acercan a uno a la realización.
We see from this example that suffering simply takes one closer to realization.Tanto socios como invitados acercan durante esta semana en el club en horario nocturno.
Both partners and guests come this week to the club during night hours.Iniciativas dirigidas a centros escolares y familias los acercan al arte desde temprano.
Initiatives aimed at schools and families approach them to art and culture from early.Con JFET transistores acercan al sonido de los tubos en un pedal.
With JFet transistors approach the sound of tubes in a pedal.Ellos transfieren su credibilidad a la marca y la acercan a los nichos objetivos.
They transfer their credibility to the brand and make them closer to the target.Es positivo, porque acercan la belleza a gente con bajo poder adquisitivo”.
It is positive, because they approach beauty to the people with low purchasing power”.Las Naciones Unidas nos acercan, a pesar de nuestras diferencias.
The United Nations brings us together, despite our differences.Más de 100 idiomas que acercan al mundo como nunca antes Download APK.
The world is closer than ever with over 100 languages Download APK.Madrid acoge unas jornadas que acercan la biotecnología a la sociedad.
Madrid receives some days that approach the biotechnology to the society.Tales extensiones intangibles acercan a los clientes a la marca aún más.
Such intangible extensions are bringing customers and brand even closer.Hoy escuchamos lecturas que nos acercan al misterio de sufrimiento y muerte.
Today we encounter readings that draw us into the mystery of suffering and death.Por la noche, los hipopótamos acercan a menudo a los campamentos mencionados arriba para alimentarse….
At night, the hippos often approach the feeding camps mentioned above….Diversas explicaciones nos acercan a la interpretación plástica y sentimental de estas obras.
Some explanations approach us to the plastic and sentimental interpretation of these artworks.
