Примеры использования Acostando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estoy acostando a mis hijos.
I'm not putting my kids to bed.Tiempo después, se ve a Ally acostando a Oz.
Later, Ally is seen putting Oz to bed.Se ha estado acostando con un alumno.
She's been sleeping with a student.¿Me has dado éste caso porque estamos acostando juntos?
Did you give me this case because we're sleeping together?Estoy acostando esta carga pesada(carga pesada).
I'm laying down this heavy load(heavy load).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hora de acostarse
acostado en la cama
la hora de acostarse
horas antes de acostarse
hora de acostarmujer acostadanoche antes de acostarse
niño acostadoacostado en el suelo
acostado en mi cama
Больше
Использование с наречиями
acuéstese boca arriba
acostado aquí
acostado allí
se acuesta boca arriba
acostado boca arriba
ahí acostadaacostado ahí
acostado boca
Больше
Использование с глаголами
quiero acostarme
quiere acostarse
quieres acostarte
haberme acostadohaberse acostadohaberte acostadovuelve a acostarte
Больше
Porque lo estaba acostando y me dijo.
Cause I was putting him to bed, and he said.Estaba acostando a las niñas y llamaron a la puerta.
I was putting the girls to bed, and I heard a knock.Sí, está arriba acostando a los niños.
Oh, yes, he's upstairs putting the kids to bed.Estaba acostando a mis hijos y oí una detonación.
I was putting my children in bed and then I heard a bang.¿Cuanto tiempo se ha estado acostando con él?
How long have you been sleeping with him?Ron se ha estado acostando con todo lo que trae falda aquí.
Ron has been sleeping with everything in a skirt out here.Usted es la que se ha estado acostando con él.
You're the one who's been sleeping with him.Se han estado acostando juntos mientras tú luchabas en la guerra.
They were sleeping together while you were away fighting.Hola cariño, estaba acostando a Tommy.
Hello, darling. I was just putting Tommy to bed.Dime que esto no ha tenido que ver con con quién se ha estado acostando.
Tell me this isn't about who he was sleeping with.Cathy está acostando a Sally.
Where's Cathy?.- She's putting Sally to bed.Estás acostando con tu cadena de oro, cigarro colgando de tus labios.
You're lying with your gold chain on Cigar hanging from your lips.Sabes que se ha estado acostando con Olivia.
You know that he's been sleeping with Olivia.Yo llevo acostando sola a los niños cada noche durante meses.
I have been putting the kids to bed by myself every night for months.Todo este tiempo,se ha estado acostando con ella.
This whole time,he was sleeping with her.Si se ha estado acostando con alguien, no ha venido aquí.
If she has been sleeping with anyone, he hasn't been coming here.Además, no sé realmente si se está acostando con otras mujeres.
Besides, I don't know for a fact that he's sleeping with other women.Ricky lo está acostando. y tu madre está durmiendo a Robbie.
Ricky's putting him to bed, and your mother's putting Robbie down.Yo soy la que se ha estado acostando con tu hijo.
I'm the one who was sleeping with your son.Tony se ha estado acostando con mi prima, Svetlana.
He has been sleeping with my cousin, Svetlana.Todos saben que Amber se estaba acostando con todo el mundo.
Everyone knows that Amber was sleeping around.Probablemente porque estaba demasiado ocupado acostándose con Sara"que pasa por ahí.
Probably because he was too busy having sex with"drop-by" Sara.¿Estás acostándote con Finn Polmar?
Are you sleeping with Finn Polmar?Pero no me veo acostándome con ningún otro.
But I can't see myself in bed with someone else.Estoy acostándome con mi compañera.
I'm sleepin' with my partner.
