Примеры использования Acostumbran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donde los ruiseñores acostumbran a cantar.
Where mockin' birds used to sing.Ellos acostumbran ir al cementerio juntos.
They often all visit the cemetery together.Quizás donde los magos acostumbran a ir.
Wherever magicians used to go perhaps.De hecho, acostumbran a ser un retrato fiel.
Actually, they tend to be a faithful portrait.Buscando sobre el Stealth,descubrí un programa de computadoras que ellos acostumbran llamar Echo.
In looking into Stealth,I discovered a computer program they use called Echo.
Люди также переводят
Pero las ciudades acostumbran a ser anti frágiles.
However cities learn to become anti-fragile.Acostumbran a mascar datos personales de contrabando bajo el abrigo de redes ocultas.
They are used to chew smuggled personal data behind the shelter of hidden networks.Exámenes más complejos acostumbran ser dispensados.
More complex examinations use to be useless.Ellos acostumbran a colocar muchas sonrisas en nuestro rostro.
They used to put smiles on our faces.Nuestros resultados para ellos acostumbran a ser los mejores en Oxford.
Our results for them are usually the best in Oxford.Los migrantes acostumbran a seguir a pie los rieles de ferrocarriles sufriendo terribles“accidentes”.
The migrants used to follow the railway tracks on foot, suffering horrific“accidents.”.Ven, muchos narcotraficantes acostumbran marcar sus productos.
See, a lot of drug dealers use stickers to mark their products.Algunos acostumbran degustarlo con tostadas o tortillas.
Some use to have it with toasts or with tortillas.Los transportistas acostumbran a perder algún paquete?
Is it usual for the carriers to lose some packages?Los indios acostumbran llevar siempre brazaletes hechos de pieles de culebra.
The Indians are accustomed to always wear bracelets made with the skins of snake.De la misma manera que acostumbran hacerlo con lápiz y papel.
Just like are used to doing with pen and paper.Los críticos acostumbran a argumentar que"ganar con tanto talento es muy sencillo".
Critics often say that"winning with so much talent is easy".O también hay quienes acostumbran comer un puñado de lentejas.
Or there are also those who customarily eat a handful of lentils.Los techos acostumbran a ser de bóveda de cañón.
The ceilings are used to En este cambio los hombres acostumbran a vivir con la familia de la mujer.
In this change the men are accustomed to living with the woman's family.Adolescentes: acostumbran a sentirse inseguros, solitarios y tristes.
Adolescents: Often feel insecure, lonely, and sad.Cuídese de las empresas de mudanzas que acostumbran poner exceso de protectores para añadir peso.
Watch for movers that use excessive padding to add weight.Por estadísticas, acostumbran a mantener mejor vitalidad los primeros que los segundos.
By statistics, they tend to maintain better vitality than the former.Las manchas plateadas en las hojas acostumbran a indicar la presencia de Echinothrips.
Silver spots on the leaf often indicate the presence of Echinothrips.Los jugadores chinos acostumbran a llevar ropa roja para que les de suerte.
Customary for Chinese gamblers to wear red for good luck.En GB, los adultos acostumbran a darse besos cuando se ven.
In Britain, adults often kiss when they see each other.Cerca de Manila, acostumbran enterrar a sus muertos en un tronco ahuecado.
Near Manila, the custom is to bury Las jóvenes solteras acostumbran a vestir con trajes chinos de vivos colores.
The young single women are accustomed to dressing in Chinese dress of bright colors.Esto es ideal para quienes acostumbran a tomar fotografías mirando con el ojo derecho;
This Las iteraciones, aunque acostumbran a ser breves, están repletas de importantes eventos e interacciones;
Gather Data Iterations, while often brief, are packed with important events and interactions;
