Примеры использования Acotación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una última acotación sobre esta misión.
One last note about this assignment.Acotación y anotación de modelos con texto y sombreado.
Dimension and annotate model with text and hatch.Bien sea título o acotación en la etiqueta de pared.
Be it a title or annotation on the wall caption.Acotación de estructuras, tipografías, edición, ritmo.
Dimensioning of structures, fonts, editing, rhythm.Quiero detenerme en esta acotación aparentemente irrelevante.
I would like to pause on this apparently irrelevant annotation.Acotación mediante las fechas de publicación de los anuncios.
Filter by the date of publication of the adverts.La idea de EXCLUSIÓN se materializa en la propia acotación.
The idea of EXCLUSION is materialised in the delimitation itself.Sólo una acotación sobre la noticia que te di antes.
Just a rider to the news I gave you earlier.Funciones de dibujo,anotación, acotación, edición y diseño CAD.
CAD drawing, annotating,editing, dimensioning and design functions.Acotación 2D asociativa en elevaciones del dibujo y planos.
Associative 2D dimensioning on drawing elevations and flat blanks.Aplicar los conceptos de corte y acotación en una pieza dibujada mediante DAO.
Apply the concepts of cut and bound in a piece drawn by CAD.Acotación durante el modelado en 3D y durante la creación de dibujos.
Dimensioning during 3D modeling and/or during drawing creation.Mueve el cursor en perpendicular para crear un texto de acotación.
Move the cursor perpendicular to create a dimension string. on edge points.La función de acotación en el modelo está disponible.
The function of dimensioning on the model is available.Más abajo encontrará pequeños ejemplos de las herramientas de dibujo,modificación y acotación.
Below is only a small sample of the drawing,modifying, and dimensioning tools.Introducción: acotación del asunto mediante una pregunta clave.
Introduction: framing the issue with a key question.Acotación asociativa 2D en elevaciones del dibujo y formatos planos.
Associative 2D dimensioning on drawing elevations and flat blanks.Elementos de transición y acotación formal de los distintos espacios encadenados-.
Elements of transition and formal annotation of the different linked spaces-.Acotación 2D asociativa en elevaciones del dibujo y plantillas planas.
Associative 2D dimensioning on drawing elevations and flat blanks.Vistas y escalas normalizadas, acotación, estados superficiales, tolerancias y ajustes.
Views and standardized scales, dimensioning, surface states, tolerances and adjustments.La acotación es 22x58mm Para pedir este basamento por m1 es decir, por metro!
The Dimensioning is 22x58mm To order this plinth per m1 ie per meter!Finalmente, los métodos de ramificación y acotación pueden ser usados para retornar múltiples soluciones óptimas.
Finally, branch and bound methods can be used to return multiple optimal solutions.Acotación: Uno de los dos pacientes transferidos, tristemente falleció en Cusco.
Postscript: one of the two patients brought to Curahuasi has died.No era una mera acotación, como lo creyó el traductor de este texto.
It was not mere tautology, as the translator of this text thought.La acotación puede tener un valor fijo o puede estar condicionada por un parámetro.
The dimension can have a fixed value or can be driven by a parameter.Esto lleva a la famosa acotación de Dios."Alguien le muestra a Wallenda el mundo.
This lead to God's famous quote,"somebody show Wallenda around.Acotación y tolerancia manuales y automáticas, incluida la tolerancia geométrica.
Manual and automated dimensioning and tolerancing, including geometric tolerancing.Medición, acotación, creación de secciones, comparación de documentos, comparación de dibujos.
Measuring, dimensioning, sectioning, document comparison, drawing comparison.
