Примеры использования Acotados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso nos obliga a usar nombres acotados.
That forces us to use short names.Introduce estilos acotados en la plataforma web.
It introduces scoped styles to the web platform.Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.
For details see dimensional drawings.Dibujos de detalle, acotados y con tolerancias(2D).
Detailed drawings with dimensions and tolerances(2D).Tiene un balance con riesgos totalmente conocidos y acotados.
It has a balance sheet with fully known and limited risks.Acampar fuera de los lugares acotados y acondicionados.
Camping outside the bounded and conditioned places.Dibujos acotados detallados se pueden descargar de www. vega.
Detailed dimensional drawings can be downloaded on www. vega.Se muestra en planta y cortes acotados Biblioteca.
Is shown in plan and dimensioned cuts Library.Inserte puntos acotados en los niveles de contorno de su elevación.
Insert dimension points in contour levels from its elevation.Creación automática del listado de componentes y planos acotados.
Automatic creation of a parts list and drawing with dimensions.La falta de espacios acotados para la gente fuera de pista.
The lack of enclosed spaces for people backcountry.Vacas y caballos pastan tranquilamente juntos, en prados acotados.
Cows and horses graze peacefully together in enclosed pastures.Dispone de 2 despachos acotados con mamparas y puertas de acceso.
Enclosed offices with screens and access doors.Acotados en el Tiempo:¿cuándo quiere lograr los objetivos establecidos?
Time bound: when do you want to achieve the set objectives?Los objetivos deben estar acotados, ser asumibles y medibles.
Objectives should be limited, acceptable and measurable.Tiempos acotados de instalación para no detener la operación minera.
Limited installation times to avoid stopping the mining operation.Cuando se modifican objetos acotados, las cotas se actualizan.
When you modify dimensioned objects, the dimensions update.Los otros miembros del Staff, en cambio,tienen accesos y privilegios acotados.
The other Staff members,however, have limited access and privileges.La falta de espacios acotados para la gente fuera de pista Paca NS/NC.
The lack of enclosed spaces for people backcountry Paca NS/NC.Algunos sostienen que Irán cumple técnicamente con los acotados términos del acuerdo.
Some argue that Iran is in technical compliance with the narrow terms of the deal.Podrá generar planos acotados, vistas 3D y listados. Suscripción.
You can generate dimensioned drawings, 3D views and lists. Subscription.Los dos modelos comunes se caracterizan a menudo como registros de Whois"acotados" y"amplios.
The two common models are often characterized as"thin" and"thick" WHOIS registries.Han de estar acotados en el tiempo y sobre todo útiles para la empresa.
They must be limited in time and especially useful for the company.Saldo de dinero real: su cantidad total de efectivo disponible,sin incluir los fondos acotados.
Real cash balance: your total available cash balance,not including ring-fenced funds.En los registros acotados no se incluyen los datos de contacto de los registratarios.
Thin registries do not include registrant contact details.El análisis bibliográfico exhibe esfuerzos acotados pero relevantes, enfocados en dos grandes temáticas.
The bibliographic analysis shows limited but important efforts focused on two topics.Croquis acotados de las conexiones eléctricas Croquis acotados de las conexiones al proceso.
Dimension drawings of the electrical connections Dimension drawings of the process connections.En los registros acotados no se incluyen los datos de contacto de los registratarios.
Thin registries do not include domain name registrant contact details.Presupuestos acotados y poco tiempo por lo general significan una cosa: software sin lustre.
Tight budgets and short timelines often mean one thing: lackluster software.Para los registros acotados, los registradores suministran información de contacto específica del registratario.
For thin registries, registrars provide the specific domain name registrant contact information.
