Примеры использования Vinculado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vinculado al Crew Dowling.
Ties to the Dowling Crew.Mi teléfono está ahora vinculado a mi cuenta.
My phone is now link to my account.Vinculado al crimen organizado.
Ties to organized crime here.Ser libre y estar vinculado es una sola y misma cosa.
Being free and having ties was one and the same thing.¿Vinculado a actividades ilegales?
Ties to illegal activities?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sitios vinculadosniños vinculadospersonas vinculadasproblemas vinculadoscuestiones vinculadasactividades vinculadasriesgos vinculadoslos niños vinculadoslos sitios vinculadoslos problemas vinculados
Больше
Использование с наречиями
estrechamente vinculadadirectamente vinculadavinculados entre sí
íntimamente vinculadosmuy vinculadainextricablemente vinculadosintrínsecamente vinculadaposible vincularse vincula estrechamente
anteriormente vinculados
Больше
Использование с глаголами
quedará vinculadodesea vincularvolver a vincularcuenta vinculadaelija vincularpermite vincularsigue vinculadoquieres vinculartratar de vincular
Больше
Estuvo siempre muy vinculado a su natal Asturias.
Still he always retained close ties to his native Liguria.Vinculado a la actividad diplomática y cultural.
Tie to the diplomatic and cultural activity.Asesoramiento de Negocio vinculado al Talento y el Mercado.
Business consultancy relating to Talent and Market.(ii) información y/o contenido encontrado en un Sitio vinculado;
(ii) any information and/or content found on any Link Site;Estaba vinculado a la ciudad de Sejong Triatlón.
Was tie to the Sejong City Triathlon.El hombre de esa foto es un delincuente vinculado con terroristas.
The man in that photo is a criminal with terrorist ties.Me sentía muy vinculado emocionalmente a la historia.
I really felt emotionally engaged in the story.Por Correo electrónico: Haga clic en el Correo vinculado con nuestro sitio Web.
By Email: Click on E-Mail link on our website.Doce años vinculado al Valencia, diez en el primer equipo.
Twelve years tie to the Valencia, ten in the first equipment.Este está un poco desordenado, pero creo quesigue estando vinculado.
This one's a little messy, butI think it's still binding.El código QeepR estará vinculado directamente a este perfil.
The QeepR Code will link directly to this profile.Los bomberos hicieron un llamado de boicot a un banco vinculado con Walker;
Firefighters called for a boycott of a bank with ties to Walker;Debes tener vinculado tu identificador de Nintendo Network a tu cuenta Nintendo.
Please link your Nintendo Network ID to your Nintendo Account.Aparecerá un nuevo radio vinculado al radio original.
A new radio Los datos personales serán mantenidos mientras sigas vinculado con nosotros.
Personal data shall be stored provided there are still ties between us.Este contrato es legalmente vinculado y especifica el calendario de pagos.
This contract is legally binding and specifies the payment schedule.Soros está directamente vinculado con el uso de máquinas de votación electrónica en varios Estados.
Soros is directly link to voting machine use in several states.Sin embargo, también despertó sospechas de estar vinculado con los cabecillas del narcotráfico.
However, the mayor was also suspected of ties with drug lords himself.Mejoramiento del clima laboral vinculado con la productividad, motivación y satisfacción del personal.
Improving the work environment by linking productivity, motivation and personal satisfaction.Los trabajadores pueden también discutir cualquier asunto vinculado a este Código con los auditores internos.
Employees can also discuss any matter relating to this Code with internal auditors.El terrorismo está cada vez más vinculado a la delincuencia organizada transnacional.
Terrorism is increasingly interlinked with transnational organized crime.Volkswagen seguirá estrechamente vinculado a España en el futuro”, aseguró el Dr.
Volkswagen will continue its close link with Spain in the future”, assured Dr.Protección de balance negativo legalmente vinculado para evitar las pérdidas que excedan su balance.
Legally binding Negative Balance Protection to avoid losses that exceed your balance.Registro de programas de dislocamiento y vinculado con diferentes programas de soldadura para cada punto;
Displacement program register and linking with different welding programs for each spot;El marco presupuestario a mediano plazo estaba vinculado a políticas para facilitar el desarrollo sostenible.
The medium-term budgetary framework was interlinked with policies to facilitate sustainable development.
