Примеры использования Relacionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja de relacionarla con el caso.
Stop connecting her to the case.Ellos son los únicos que te pueden relacionar con Artie.
They're the only ones that can connect Artie to you.Podemos relacionar a Joe con 3 de ellas.
We can tie Joe to three of them.Jugar juegos de lenguaje es también una gran manera de relacionarte con tu bebé.
Playing language games is also a great way to bond with your baby.Hay que relacionar los pasajes con Tony.
You have to tie the ticket to Tony.
Люди также переводят
Etiquetas: Las etiquetas son palabras clave que puedes relacionar con tu producto.
Tags- Tags are searchable keywords that you can associate with your product.Quieres decir relacionar el arma con el asesino.
You mean tie the weapon to the murderer.Relacionarse y vincularse con otras personas afines.
Interact and connect with like-minded people.¿Qué?¿Y crees que puedes relacionar a Gates con todo esto?
What and you think you can connect Gates with all this?Relacionar la cantidad de alimentos con las grafías de números.
Associate the amount of food items with the numbers.Lo único que hace es relacionar a Gish con la unidad de almacenamiento.
All it does is tie Gish to the storage unit.Relacionar el volumen con la mezcla dentro del parámetro de planeación.
Tie volume to mix inside the planning parameter.Tendrán la oportunidad de relacionarse y pasar tiempo de calidad juntos.
You two will have the chance to bond and spend quality time together.Relacionarlo a una raza peligrosa y agresiva también ayuda.
Connecting it to a dangerous, aggressive breed helps as well.Trato de estar relajado y relacionarme con mis compañeros lo más que pueda.
I try to be relaxed and interact with my teammates as much as possible.Relacionar grafías de números con cantidades y colores, contando alimentos.
Associating written numbers with amounts and colours, counting food.La necesidad de establecer vínculos y relacionarse es la más común de las motivaciones.
The need to create a bond and interact is the most common motivation.Podemos relacionar esta información con otra información sobre usted.
May associate this information with other information about you.Duración de pausa de parte:ahora puede relacionar la duración con una pausa de parte.
Part Break Duration:You can now associate duration with a part break.Podemos relacionarlo con las brechas de seguridad.
We can associate him with the breaches.Cuando su niño vea un programa,ayúdele a relacionar los personajes con los acontecimientos.
When your child watches a show,help her connect characters and events.Ilustrar y relacionar la evolución temporal y espacial de una onda.
To illustrate and connect the temporal and spatial evolution of a wave.Relacionar los síntomas clínicos con la exploración física realizada. Contenidos.
Related clinical symptoms with physical examination performed. Contents.Dos extensiones ofrecen opciones para relacionar la historia con la situación actual del activismo estudiantil.
Two extensions offer options for connecting the history to current student activism.Podría relacionar estos sentimientos contigo y tratar de distanciarse de ti.
They may associate these feelings with you and try to get distance.¿Buscando relacionarte con tu madre o tu hija?
Looking to bond with your mom or your daughter?Esto debe relacionar el controlador SAS a la unidad.
This should tie the SAS driver back to the drive.Puede relacionar opcionalmente el contenedor o carpeta con un cliente y/o proyecto.
You can optionally connect the container or folder with a client and/ or project.Uno tiene que relacionarse con devotos, con aquellos que tienen conciencia de Kṛṣṇa.
One has to associate himself with devotees, those who are in Kṛṣṇa consciousness.Uno podría relacionar la falta de visibilidad artística con su plácida historia política.
One could connect the lack of artistic visibility with its placid political history.
